Promptly investigate all allegations of human rights violations, including in the three southernmost provinces, and bring perpetrators to justice(Canada);
还应确保立即对有关这类威胁和攻击的所有指控进行彻底调查,并对犯罪者提出起诉。
It should also ensure that all allegations of such threats and attacks are immediately and thoroughly investigated, and that the perpetrators are prosecuted.
但塔库尔否认了对她的所有指控,目前已保释出狱。
Ms Thakur has denied all charges against her and is currently out on bail.
缅甸几乎否认对其部队的所有指控,它说是从事针对恐怖分子的合法行动。
Myanmar has denied almost all the accusations against its troops, whom it said were engaged in legitimate operations against terrorists.
哈兹里拒绝接受对他的所有指控,坚称他遭到严刑拷打。
Mr. Khazri had denied all charges against him and claimed that he had been severely tortured.
在公开法庭中马乔西多次否认对他的所有指控,包括他在伊拉克时是“伊斯兰国”的成员。
Marchohi repeatedly denied all allegations against him in open court, including that he was a member of ISIS in Iraq at any time.
做空和歪曲"者对希尔威的所有指控已被证明是虚假的。
All the accusations by the“short and distort” parties against Silvercorp have been proven false.
但塔库尔宣告了对她的所有指控,目前已保释出狱。
Ms Thakur has denied all charges against her and is currently out on bail.
确保安全部队涉嫌侵犯人权的所有指控受到即时、准确和独立的调查(意大利);.
Ensure that all complaints of human rights violations by the security forces are subject to immediate, accurate and independent investigations(Italy);
联检组收到的所有指控均应交给副主席,副主席将向主席通报。
INVESTIGATION PROCESS All allegations received by the JIU shall be handed over to the Vice-Chair, who will brief the Chair.
彻底调查家庭暴力的所有指控,一经证实,应加以适当追究和惩处;.
(a) Thoroughly investigate all allegations of domestic violence which, if substantiated, should be appropriately prosecuted and punished;
确保涉嫌对儿童施加酷刑或虐待的所有指控案件得到迅速、独立和有效的调查,并于酌情检控罪犯;.
(c) To ensure prompt, independent and effective investigation of all alleged cases of torture or ill-treatment of children and, as appropriate, prosecute offenders;
高级专员并促请司法部长办公室尽早地澄清据称发生法外处决的所有指控;.
The High Commissioner also urges the Attorney General's Office to clarify all the accusations of alleged extrajudicial executions at the earliest opportunity;
贝卢斯科尼否认了对他的所有指控,民调显示他有可能赢得4月9日的选举。
The premier denies all charges against him and polls show he is likely to win the April 9 polls.
缔约国还应调查对贩运活动的所有指控,确保犯罪者受到起诉以及与其犯罪性质相当的惩治。
The State party should also investigate all allegations of trafficking, and ensure that perpetrators are prosecuted and punished with penalties appropriate to the nature of their crimes.
确保对人权维护者和独立记者的所有指控袭击进行尽职调查和起诉(斯洛伐克);.
Ensure due investigation and prosecution of all alleged attacks against human rights defenders and independent journalists(Slovakia);
我们继续要求对杰森的所有指控被撤销,并立即释放他。
We call on the Iranian government to drop any and all charges against Jason and release him immediately.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt