What is the translation of " 的所有政府 " in English?

• all governments
• all government

Examples of using 的所有政府 in Chinese and their translations into English

我们呼吁到会的所有政府代表团：.
We call upon all government delegations present to:.

这份报告分发给了向委员会提出索赔的所有政府以及伊拉克共和国("伊拉克")政府。
This report was circulated to all Governments that submitted claims and to the Republic of Iraq(" Iraq").

委员会委员会见的几乎所有政府官员都承认，在前政权下广泛使用了酷刑。
Virtually all government officials with whom the members of the Committee met admitted that torture had been practised extensively under the former regime.

报告分发给了向委员会提出索赔的所有政府和国际组织及伊拉克共和国政府("伊拉克")。
These reports were circulated to all Governments and international organizations that filed claims before the Commission, and to the Government of the Republic of Iraq(" Iraq").

还向伊拉克政府以及提交索赔的所有政府和国际组织分发这类报告供评述。
Such reports are also circulated for comment to the Government of Iraq and all Governments and international organizations that have submitted claims.

政府领导这一进程，并汇集了包括财政部在内的所有相关政府机构，包括业务一级和部级的参与。
The Government has led the process and brought together all government agencies concerned, including the Ministry of Finance, at both the technical and the ministerial level.

这些报告已发给向委员会提交索赔的所有政府和国际组织，以及伊拉克共和国政府("伊拉克")。
These reports were circulated to all Governments and international organizations that had filed claims before the Commission and to the Government of the Republic of Iraq(“Iraq”).

社会性别观点已纳入包括预算编制在内的所有政府政策的主流。
A gender perspective had been mainstreamed into all government policies, including budgeting.

SCHEFFER先生(美利坚合众国)说，外交会议上在座的所有国家政府在寻求国际正义方面都应当共同合作。
Mr. SCHEFFER(United States of America) said that all Governments represented at the Conference should act in partnership in the pursuit of international justice.

委员会还赞赏地注意到总统于2000年6月给予苏丹内外的所有政府反对派以无条件的大赦。
The Committee also acknowledges with appreciation the general unconditional amnesty granted by the President in June 2000 to all government opponents, inside and outside the Sudan.

这两份报告已经分发给了向委员会提出索赔的所有国家政府和国际组织及伊拉克。
These reports were circulated to all Governments and international organizations that had filed claims before the Commission and to Iraq.

因此，我们要祝贺为核不扩散付出了许多时间和努力的所有国家政府。
We therefore congratulate all Governments that have expended much time and effort on nuclear non-proliferation.

此类报告也分发给伊拉克政府和提交了索赔的所有政府和国际组织。
Such reports are also circulated to the Government of Iraq and all Governments and international organizations that have submitted claims.

上面提到的所有政府实体都对关于在公共教育体制内实施黑人和土著学生限额制的法案进行了监督。
All of the government entities mentioned above are involved in monitoring the Bill for the implementation of the Quota System for blacks and indigenous people in the public education system.

实际上，40%以上的所有政府分摊费用支出估计数只集中在一个施政的分目标上，即有效和负责任的公共部门。
Indeed, over 40 per cent of estimated expenditures from all government cost-sharing was concentrated under just one governance sub-goal: efficient and accountable public sectors.

参与反恐工作的所有政府机构加强与区域和国际同行机构之间的协调及合作。
Strengthening the coordination and cooperation of all government agencies involved in counterterrorism with their regional and international counterparts.

他们知道的所有政府直到现在,所以他们而言,有毒的蛇。
All the governments they have known till now have been, so far as they are concerned, poisonous snakes.”.

阿塞拜疆代表团继续向阿塞拜疆儿童提供人道主义援助的所有政府、捐助国、联合国机构和各种组织。
His delegation expressed profound gratitude to all Governments, donor countries, United Nations agencies and various organizations which continued to provide humanitarian assistance to Azerbaijani children.

吁请有能力这样做的所有政府、组织和个人考虑向联合国土著居民自愿基金捐款；.
Appeals to all Governments, organizations and individuals in a position to do so to consider contributing to the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations;

年9月向参与付款过程的所有政府和专门机构通知了这一决定。
The decision was notified to all Governments and Specialised Agencies participating in the payment process in September 2003.

列于附录二内的所有政府都作了专家提名，并提供了必要的信息，包括专家的简历。
All of the Governments listed in appendix II nominated their experts and provided the necessary information, including the experts' curricula vitae.

(c)与首脑会议有关的所有政府间进程的进度报告/成果，包括关于国际环境治理进程的进度报告；.
(c) Progress reports/results of all intergovernmental processes relevant to the Summit, including progress report on the international environmental governance process;

我愿向本报告的编制做出贡献的所有政府、联合国机构、非政府组织以及个人专家表示感谢。
I would like to express my gratitude to all Governments, United Nations entities, NGOs and individual experts who contributed to the preparation of this report.

他们向秘书长以及为此作出贡献的所有国家政府表示感谢。
They are grateful to the Secretary-General, as well as to all the Governments that have contributed to it.

我们要感谢和感激能够派出专家前来纽约参加讨论的所有政府。
We would like to acknowledge and express appreciation to all the Governments that were able to send specialists to New York to participate in the deliberations.

消除对妇女歧视委员会鼓励塞浦路斯在针对这些群体的所有政府政策中纳入两性平等观点。
CEDAW encouraged Cyprus to incorporate a gender perspective in all Government policies that target these groups.

这些提案将不容易执行，因为有关国家的所有政府和社会部门有既得利益。
These proposals would not be easy to implement, as there were vested interests in all governmental and social sectors of the countries involved.

特别代表感谢对其普通照会作出答复的所有国家政府和非政府组织。
The Special Representative would like to thank all the Governments and nongovernmental organizations that replied to her notes verbales.

会议将由法国和阿根廷主持，参与海地重建和发展工作的所有国家政府和捐助方均可参加。
The conference will be presided over by France and Argentina and will be open to all Governments and donors involved in Haiti' s reconstruction and development process.

这样不合规的做法一直持续到了2015年，当时NASA已经暂停了与SPI的所有政府合同。
This practice continued through 2015 when NASA suspended SPI from all government contracts.