What is the translation of " 的所有行动者 " in English?

• all actors

Examples of using 的所有行动者 in Chinese and their translations into English

决议对人道主义领域的所有行动者提供了清楚的指南。
The resolution gives clear guidance to all actors in the humanitarian field.

多边主义使长期解决冲突所需的所有行动者加入进来。
It involves all the actors that are needed for the long-term solution of conflicts.

建议包括私营企业在内的所有行动者对这些要素给予应有重视。
It is recommended that all actors concerned, including private enterprise, pay due attention to these elements.

参与提供社会服务工作的所有行动者应对服务使用者负责。
All actors involved in the provision and delivery of social services should be accountable to the users of the services.

工作方案明确指明和在附件中所指出的所有行动者,都负有一部分责任。
All actors, as specified explicitly within the work programme and indicated in the annex, bear part of the responsibility.

在发展进程中的所有行动者之间建立伙伴关系：私营部门和民间社会.
Partnership among all actors of the development process: the private sector and civil society.

我们决心继续与所有会员国、国际组织和民间社会的所有行动者一道努力。
We are resolved to continue to work together with all Member States, international organizations and all actors of civil society.

该项目的目的是建立自然植物区系综合保护管理系统，将社会的所有行动者包括进来。
The aim of the project was to establish integrated protection management for natural flora including all actors in the society.

法院、检察机关和警方等《刑法》执行过程中涉及的所有行动者有责任执行非歧视规定。
All actors involved in the enforcement of the Criminal Code such as the courts, prosecution and Police, have the responsibility to enforce the provisions on nondiscrimination.

委员会欢迎做出这些努力，期望特派团将发挥主导作用，确保加强与参与全民投票工作的所有行动者的协作。
The Committee welcomes these efforts and expects that the Mission will exert its lead role to ensure enhanced collaboration with all actors involved in the referenda.

现在比以往更加需要让公共和私人部门的所有行动者参与。
The need to engage all actors in both the public and the private sectors has never been greater.

准则列出的所有行动者，在一定条件下，都有权评估允许性，但评估的效力却不同。
All the actors listed in the guideline were, under certain conditions, entitled to assess permissibility, but the effect of the assessment differed.

一般说来,社会发展方案能否成功地执行,取决于相关的所有行动者、包括国际社会是否开展有效的合作与协调。
In general, the successful implementation of social development programmes depended on effective cooperation and coordination among all the actors involved, including the international community.

改善参与法律和政策制定和实施的所有行动者之间协调的国家机制，是打击贩运人口的重要环节。
National mechanisms for improving coordination among all actors involved in the development and implementation of laws and policies are important in combating trafficking.

加强参与旱地发展项目的所有行动者之间的协作，再加上扩大投资，可以有效防治土地退化问题。
Increased collaboration among all actors involved in development projects in drylands, combined with increased investment, will enable land degradation to be combated efficiently.

科索沃的任务复杂和广泛,需要当地的所有行动者进行协调一致的努力。
The complexity and scope of the tasks in Kosovo require coordinated and concerted efforts by all of the actors on the ground.

该报告确定了联合国安全管理制度的所有行动者，并强调了各自的职责。
The document identifies all the actors of the United Nations security management system and outlines the responsibilities of each.

与提供社会服务相关的所有行动者之间伙伴关系的发展是一项新的重要现象,是改善提供服务的基本条件。
The growth of partnerships among all the actors concerned with social services is a major new development, essential for enhancing service delivery.

全球反应的所有行动者，都必须承诺尽可能高效率、有成效地使用可获得的每一分钱。
All actors in the global response must commit to using every bit of available financing as efficiently and effectively as possible.

信息的全面流通十分重要；一个国家的所有行动者共同进行分析和评估是一个优先事项。
Full flow of information is critical; shared analysis and assessment by all actors in a particular country is a priority.

他号召联合国系统的所有行动者进行合作，以加强人权统一制度的概念。
He called upon all actors of the United Nations system to work together to reinforce the idea of a unified system of human rights.

联合国政策框架应该不仅影响政府当局的行动，而且影响对可持续发展具有影响作用的所有行动者。
United Nations policy frameworks should influence not only the actions of public authorities, but also that of all actors having an impact on sustainable development.

打击贩卖人口和贩运移民协调处汇集了在这一领域开展工作的所有行动者。
The Coordination Unit against the Trafficking of Persons and Smuggling of Migrants brings together all the actors working in this domain.

此外，在此过程中，应对推动实现《千年宣言》目标的所有行动者的战略加以协调。
Moreover, this needs to be done through coordination of the strategies of all the actors working for the attainment of the Millennium Declaration Goals.

(f)在国家一级与实施《公约》有关的所有行动者的通知书。
(f) Notification, at the national level, of all actors associated with implementation of the Convention.

这种方策要求包括各国政府、国际社会和公民社会在内的所有行动者更加密切的协同作战。
Such an approach requires the enhanced collaboration of all actors, including Governments, the international community and civil society.

会员国需要作出坚定的政治承诺，以便能够对参与武装冲突的所有行动者产生真正的影响。
A genuine political and economic commitment by Member States is necessary in order to have a real impact on all actors involved in armed conflicts.

儿童基金会充分供应医疗用品，包括设备和药品，以支助索马里各地初级保健部门的所有行动者的工作。
Medical supplies, including equipment and drugs, were provided sufficiently by UNICEF to support the work of all actors in the primary health-care sector throughout Somalia.

敦促参与该进程的所有行动者开展果断、建设性合作，以便在实现第二个十年的目标方面取得迅速进展和具体成果；.
Urges all actors involved in the process to cooperate in a constructive and decisive manner in order to achieve rapid progress and concrete results in realizing the goals of the Second Decade;

敦促参与该进程的所有行动者开展建设性合作，以便在实现第二个十年的目标方面取得迅速进展和具体成果；.
Urges all actors involved in the process to cooperate in a constructive manner to achieve rapid progress and concrete results in realizing the goals of the Second Decade;