The rest of their possessions was divided amongst the English army.
所以,我的所有财产、.
All of these properties.
那个可怕的国王恶意地夺走了邻居的所有财产。
The terrible king viciously took away all the belongings ofthe neighbor land.
他们中的大部分人失去了家中的所有财产。
Most of them lost all of their property.
在婚姻存续期间所得的所有财产被视为婚姻财产,因此双方都享有同等的份额。
All property acquired during the marriage period is considered matrimonial property and therefore each spouse has an equal share in the same.
释放双方的战俘;在美国的英国军队的所有财产(包括奴隶)将被保留并没收;.
On both sides are to be released and all property left by the British army in the United States unmolested(including slaves);
如果选择的是收益共有,寡妇享有婚姻存续期间获得的所有财产的共同所有权。
If community of acquisitions had been chosen,the widow had joint ownership of all assets acquired during the marriage.
丈夫拥有或取得的所有财产必须注册登记妻子的名份是许多邦政府采取的又一进步的步骤。
Mandatory registration of the wife in all property owned or acquired by the husband is another progressive step taken by many State Governments.
这份文件证明西班牙税务部门已经知晓克·罗纳尔多的所有财产和收入。
This document confirms that Finance has knowledge of all assets and revenues of Cristiano Ronaldo.
我的所有财产,不论价值多少,都属于党,如果党不存在了,就属于国家。
My possessions, insofar as they are worth anything, belong to the party, or, if this no longer exists, to the State.
这份文件证明西班牙税务部门已经知晓克・罗纳尔多的所有财产和收入。
This document confirms that tax authorities have knowledge of all assets and revenues of Cristiano Ronaldo.
在美国的英国军队的所有财产(包括奴隶)将被保留并没收;.
All property of the British army(including slaves) now in the United States is to remain and be forfeited;
年12月24日,印度尼西亚居民在瓦砾中搜寻,以挽救其在海啸中受损的所有财产。
On 24 December 2018 in Indonesia,residents search through rubble to salvage any possessions from their home that was damaged during the tsunami.
厄立特里亚政府在使馆宿舍区的所有财产均被运往不明地点。
All property of the Government of Eritrea in that compound has been carted off to an unknown destination.
此外,在洗钱罪和串谋犯的接入设备欺诈所涉及的所有财产,将予以没收。
In addition, all property involved in the money laundering offenses and all proceeds of the conspiracy to commit access device fraud are subject to forfeiture.
但是,在婚姻解体时,配偶双方获得并仍由他们持有的所有财产,应由双方均分。
But, on the dissolution of the marriage, all property acquired by both spouses and which is still owned by them, shall be divided equally between them.
一般而言,丈夫和妻子在婚姻存续期间取得的所有财产可以被视为共有财产。
Generally all property acquired by husband and wife during marriage can be considered as community property..
没有谁会把他的所有财产借给别人,哪怕是他最好的朋友。
No one lends his entire fortune, not even to his best friend.
协议通常列出每个人拥有的所有财产,以及他们的债务,并规定每个人的财产权将在他们结婚后将是什么。
They usually cover all of the property owned by each person and each person's debts, and they outline each person's property rights after marrying.
对于已经托付给你的所有财产,包括你所有的知识和财产,你是什么样的管家?
For all the possessions that have already been entrusted to you, including all your intellectual and physical property, what kind of steward have you been?
现在我的老主人的所有财产,奴隶包括在内,在陌生人的手上,-那些与积聚无关的陌生人。
Now all the property of my old master, slaves included, was in the hands of strangers--strangers who had nothing to do in accumulating it.
小组对于据称在科威特损失的所有财产,也得出了相同的结论。
The Panel reached the same conclusion in respect of all of the property alleged to have been lost in Kuwait.
(b)被告拥有或以被告的名义拥有的所有财产(包括命令发布后所取得的财产);.
(b) all the property of or in the name of the defendant;(including property acquired after the making of the order);
一个家庭的所有财产应该家庭的成员共同来支配。
All the assets of a family should be shared with all members of that family.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt