Opinions critical of the government are not tolerated, particularly about their dancing.
这些建议与各条约机构提出的批评意见是一致的。
These recommendations were consistent with the criticism made by treaty bodies.
它给了我们的对手一个机会表达他们的批评意见。
It gives my readers an opportunity to respond to criticism.
你们也应当接受别人的批评意见。
You also need to take criticisms from other people.
我的批评意见涉及就这一点对本案所采用的办法:.
My criticism concerns the approach taken to the case on this point:.
建设性的批评意见应该借助一种积极的语调,并伴随一个明确、可实现的目标。
Constructive criticism should be positive and focus on a clear, achievable objective.
他欢迎辩论期间对报告内容提出的所有批评意见,并将在报告最后定稿前考虑所有的评述。
He welcomed all critical opinions to be expressed during the debate on the contents and would take into account all the comments before the report was finalized.
我会恰如其分地针对技术工作接受或提出富有诚意的批评意见,并将他人的贡献完全归功于他人。
I will accept and offer honest criticism of technical work as appropriate and will credit properly the contributions of others.
正是通过阅读来自网上的这些批评意见,我们得以确定问题的所在,改进我们的工作。
It is exactly through reading these critical opinions on the Internet that we try to locate problems and further improve our work.
特别是在互联网时代,”他引用了有关他的工作的文章中留下的批评意见。
Especially in the age of the internet," he adds, referencing the critical comments left on articles about his work.
其他烟草行业成员也提出了类似的批评意见,将其描述为“毫无根据”和“没有证据支持”。
Other industry members have mounted similar criticisms, which the World Health Organization has described as“baseless” and“not supported by the evidence.”.
建设性的批评意见应该借助一种积极的语调,并伴随一个明确、可实现的目标。
Constructive criticism has a positive tone and focuses on clear, achievable objectives.
还有的批评意见是,世界银行和国际货币基金组织没有把其关于贫穷和社会影响分析的承诺付诸实施。
There is also criticism that the World Bank and the International Monetary Fund did not match their commitment to poverty and social impact analysis with actual implementation.
关于军事法庭程序不当(即决审判,独一管辖等)的批评意见仍然绝对有效。
Criticisms of the Military Court regarding procedural irregularities(summary judgements, sole jurisdiction, etc.) are still absolutely valid.
本案真正审判的是中国政府的信誉,看它能否遵守自己制定的法律,尊重和平的批评意见,”理查森说。
What's really on trial, in this case,is China's credibility in upholding its own laws and respecting peaceful criticism,” Richardson said.
最后,她想知道在编写报告过程中是否考虑了非政府组织的批评意见。
Finally, she wondered if criticism from NGOs had been considered in the preparation of the report.
这样做会排除关于地下水是人类共同遗产的批评意见。
Such a reference would dispel any criticism that groundwaters were a common heritage of humankind.
A)成功人士会征求别人的批评意见,并看到批评的价值。
Successful people ask for the criticism of others and consider its merit.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt