What is the translation of " 的承诺和支持 " in English?

• commitment and support

Examples of using 的承诺和支持 in Chinese and their translations into English

战略中必须包含高层管理人员展现的承诺和支持。
The strategy must include demonstrated commitment and support by senior management.

现有区域贸易点论坛的承诺和支持.
Commitment and support by the existing regional Trade Point forums.

所需的是我们的发展伙伴的承诺和支持。
What is needed is commitment and support from our development partners.

获得高级管理层的承诺和支持.
Get the commitment and support of senior management.

获得高级管理层的承诺和支持.
Get commitment and support from senior management.

通过提供我们的承诺和支持，我们能让这些国家实现包容和可持续的发展，让所有人都从中获益。
By offering our commitment and support, we can enable these countries to realize inclusive and sustainable development for the benefit of everyone.

厄瓜多尔强调该国对发展人权的承诺和支持，并反对实行违背主权原则的单方面胁迫性措施。
Ecuador underlined its commitment and support for the development of human rights and its opposition to the implementation of unilateral coercive measures, as they went against the principle of sovereignty.

这项工作已有相当的承诺和支持，但要充分完成各项措施尚需时间。
There is considerable commitment and support for this work, but it will take time for the measures to reach their full impact.

由于我们社区的坚定承诺和支持，奥兰治县有望成为加利福尼亚州第二个消除退伍军人无家可归的县。
Thanks to our community's strong commitment and support, Orange County is poised to become the second county in California to end veteran homelessness.”.

我们需要国际社会的承诺和支持，特别是在气候变化方面。
We need the commitment and support of the international community, especially in the context of climate change.

我们的客户国家是负责任的，而成功的最重要因素是来自他们自身决策者的承诺和支持。
Our client countries are in charge, and the most important factor to success is the commitment and support from their own decision makers.

然而,解决其中的多项挑战取决于整个国际社会的承诺和支持。
However, the solutions to many of these challenges depend on the commitment and support of the international community as a whole.

我们承认并且高度赞赏这种对我们目标的实际承诺和支持。
We recognize and much appreciate this practical commitment and support for our goal.

特别股股长也表明了他在这方面的充分承诺和支持。
The Director of the Special Unit also pledged her full commitment and support in this effort.

哈尔格萨讲习班的成果之一就是"索马里兰"行政当局对联合需求评估的承诺和支持。
One outcome of the Hargeisa workshop was the commitment and support by the" Somaliland" administration for the joint needs assessment.

检查专员要强调，首先需要机构间领导层的承诺和支持。
The Inspectors would like to stress the need for upfront inter-agency leadership commitment and support.

为使这一新的多边汇率监测程序能够有效运作，将需要基金组织各成员国完全的政治承诺和支持。
For this new multilateral exchange rate surveillance procedure to work effectively, full political commitment and support from the IMF membership will be needed.

我们也要借此机会再次重申我国对大湖区问题国际会议的承诺和支持。
We would also like to take this opportunity to renew our commitment and support for the International Conference on the Great Lakes Region.

我们呼吁国际社会重申其对实施非洲发展新伙伴关系的承诺和支持。
We call upon the international community to renew its commitment and support for the implementation of NEPAD.

他重申了他的国家对努力限制危险化学品的负面影响的承诺和支持。
He reaffirmed his country' s commitment to and support for endeavours to limit the negative effects of dangerous chemicals.

全面禁止核试验条约》是不扩散制度的支柱之一，我国代表团谨重申对该条约的承诺和支持。
My delegation wishes to reaffirm its commitment to and support of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty, which is one of the pillars of the non-proliferation regime.

挪威基于对一项强有力的、具有法律约束力的武器贸易条约的承诺和支持，对决议草案投了赞成票。
Norway voted in favour of the draft resolution on the basis of our commitment to and support for a strong legally binding arms trade treaty.

对职能管理人员要从其参加综合小组的工作人员对小组的承诺和支持角度进行考核；.
It is also critical that the functional managers whose staff are participating in the integrated teams be evaluated in terms of their commitment and support for the teams;

部长们重申对1991年12月19日大会第46/182号决议附件所述指导原则的承诺和支持，该决议建立了联合国提供人道主义援助的框架。
The Ministers reiterated their commitment and support to the guiding principles articulated in the annex to General Assembly resolution 46/182 of 19 December 1991, as the founding resolution of the framework for the provision of United Nations humanitarian assistance.

我国代表团欢迎2008年4月15日安理会主席声明（S/PRST/2008/8），表示对第1701（2006）号决议的承诺和支持。
My delegation welcomes the Council' s presidential statement of 15 April 2008(S/PRST/2008/8), expressing its commitment and support for resolution 1701(2006).

该报告并未回避这一现实，为其赢得信誉；同时强调没有各会员国的承诺和支持，这种潜力就无法实现。
The report, to its credit, does not shrink from this reality, while underlining that without the commitment and support of Member States that potential cannot be realized.

我们参加首脑会议重申了我们对世界秩序基础的承诺和支持；这一世界秩序是以《联合国宪章》的基本原则为基础的。
Our participation in the Summit reaffirms our commitment to and support for the foundations of world order, based on the underlying principles of the Charter of the United Nations.

阿尔及利亚对众多伙伴的贡献再次表示感谢；它们的承诺和支持与非洲各国自己的努力相结合，已使实地状况有改观。
Algeria would like to reiterate its appreciation for the contributions of numerous partners whose commitment and backing, combined with the efforts of African countries themselves, have made a difference on the ground.

就建设和平委员会而言，他确定对最后一个问题的回答是"是"，他还感谢所有成员的承诺和支持。
In the case of the Peacebuilding Commission, he was sure that the last answer was" Yes," and he thanked all the members for their commitment and support.