What is the translation of " 的承诺宣言 " in English?

• of the declaration of commitment
• the declaration of commitment

Examples of using 的承诺宣言 in Chinese and their translations into English

关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》的区域后续行动.
Regional action in follow-up to the Declaration of Commitment on HIV/AIDS.

这种家庭访问是家属和追求者的承诺宣言。
The visit is a declaration of commitment by the family and the suitor.

重申执行《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》.
Reaffirming its commitment to the Declaration of Commitment on HIV/AIDS.

DoCDPA《达尔富尔和平协议》的承诺宣言.
DoC DPA-- Declarations of Commitment to the DPA.

关于艾滋病毒/艾滋病的承诺宣言草案.
DRAFT DECLARATION OF COMMITMENT ON HIV/AIDS.

关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言.
Declaration on the Commitment to Combating HIV/AIDS.

第一，报告强调《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》是我们共同努力防治这一全球灾祸的分水岭。
First, the report emphasizes that the Declaration of Commitment on HIV/AIDS was a watershed in our joint efforts to control this global scourge.

还重申《联合国千年宣言》见第55/2号决议。以及《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》，S-26/2号决议，附件。
Reaffirming further the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55/2. and the Declaration of Commitment on HIV/AIDS, Resolution S-26/2, annex.

关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》和《关于艾滋病毒/艾滋病问题的.
Implementation of the Declarations of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS.

国际指标并非什么新想法，许多已经列入千年发展目标8和《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》。
The idea of international indicators was not new, many having been included in Millennium Development Goal 8 and the Declaration of Commitment on HIV/AIDS.

对达尔富尔和平协定的承诺宣言》签署方还表示，愿意作为政党进行登记并且参加选举。
The signatories to the Declaration of Commitment to the Darfur Peace Agreement have also indicated a willingness to register as political parties and take part in the elections.

埃塞俄比亚政府极为重视《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》，并因此采取多种措施加速落实此宣言。
The Government of Ethiopia attaches prime importance to the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and has thus taken numerous steps to speed up its implementation.

大会2001年6月27日通过了《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》（第A/S-26/2号决议，附件）。
On 27 June 2001, the General Assembly adopted a Declaration of Commitment on HIV/AIDS(resolution S-26/2, annex).

最后，请允许我表示，我国政府充分支持本次特别会议今晚将通过的承诺宣言。
To conclude, let me pledge my Government' s full support for the declaration of commitment that will be adopted this evening at this very special session.

只有通过各国的协同努力，我们才能实现《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》制定的目标。
Only with the concerted effort of all nations can we reach the targets set out in the Declaration of Commitment on HIV/AIDS.

回顾2001年大会第二十六届特别会议通过的《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》.
Recalling the goals and targets set forth in the Declaration of Commitment on HIV/AIDS, adopted by the General Assembly at its twenty-sixth special session in 2001.

大会第二十六届特别会议通过了《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》（第A/S-26/2号决议，附件）。
On 27 June 2001, at its twenty-sixth special session, the General Assembly adopted a Declaration of Commitment on HIV/AIDS(resolution S-26/2, annex).

图瓦卢欢迎秘书长关于在执行《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》方面取得的进展的全面报告(A/62/780)。
Tuvalu welcomes the Secretary-General' s comprehensive report(A/62/780) on the progress made on the Declaration of Commitment on HIV/AIDS.

国际奥林匹克委员会、国际足联和国际田径协会联合会等国际体育组织签署了将环境层面纳入其活动的承诺宣言。
International sports organizations, including the International Olympic Committee, FIFA and the International Association of Athletic Federations signed a declaration of commitment to incorporate environmental dimensions into their events.

这种一体化的做法重申和加强了《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》的目的和目标。
The goals and objectives contained in the Declaration of Commitment on HIV/AIDS were reaffirmed and strengthened through that integrated approach.

我们必须力争实现2001年6月大会通过的《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》提出的各项目标。
We must aim for the targets set out in the Declaration of Commitment on HIV/AIDS, adopted by the General Assembly in June 2001.

最后，我要特别强调，必须兑现在《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》中的诺言。
In conclusion, I would like strongly to emphasize that the promise made in the Declaration of Commitment on HIV/AIDS must be kept.

但是我们必须不偏离航向并加倍努力才能忠实于两年前在此大厅通过的承诺宣言。
But we must stay on course and redouble our efforts to remain true to the Declaration of Commitment adopted in this Hall just two years ago.

该委员会正在《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》所涵盖的所有领域进行最大努力。
The committee is making every effort in all areas covered by the Declaration of Commitment on HIV/AIDS.

特别会议通过的承诺宣言包含特定目标，是朝着与艾滋病毒/艾滋病流行病斗争的正确方向的决定性步骤。
The Declaration of Commitment adopted at that special session contains specific goals and is a decisive step in the right direction to combat the pandemic of HIV/AIDS.

(c)将题为"《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》和《关于艾滋病毒/艾滋病问题的政治宣言》的执行情况"的项目列入大会第六十五届会议临时议程。
(c) To include in the provisional agenda of its sixty-fifth session the item entitled" Implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS".

(b)决定将题为"《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》和《关于艾滋病毒/艾滋病问题的政治宣言》的执行情况"的项目列入大会第六十八届会议议程草案。
(b) Decided to include in the draft agenda of its sixty-eighth session the item entitled" Implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declarations on HIV/AIDS".

请各国在编写提交大会的《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》执行情况进展报告时列入与艾滋病毒/艾滋病有关的人权情况；.
Invites States when preparing their progress reports to the General Assembly on the implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS to include information on human rights in the context of HIV/AIDS;

大会就联合方案采取的立法行动包括于2001年通过《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》，于2006年通过《关于艾滋病毒/艾滋病问题的政治宣言》。
Legislative action by the General Assembly in regard to the Joint Programme includes the adoption, in 2001, of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and, in 2006, of the Political Declaration on HIV/AIDS.