What is the translation of " 的技术合作与 " in English?

• technical cooperation and

Examples of using 的技术合作与 in Chinese and their translations into English

在东帝汶的技术合作与咨询服务.
Technical cooperation and advisory services in Timor-Leste.

加强贸易以及与贸易相关的技术合作与能力建设活动。
(d) Intensify its trade and trade-related technical cooperation and capacity-building activities.

关于上述方面的技术合作与援助.
Technical cooperation and assistance on the above mentioned aspects.

原子能机构框架内的技术合作与技术转让活动.
Technical cooperation and technology transfer activities within the framework of the International Atomic.

在对待免费提供人员时，必须维持这些原则，借用的人员应该分派到大会所核可的技术合作与预算外的活动。
Those principles must be maintained when engaging gratis personnel and personnel loaned should be assigned to technical cooperation and extrabudgetary activities approved by the General Assembly.

阿克拉协议》第90(d)段指出，贸发会议应该"加强贸易以及与贸易相关的技术合作与能力建设活动。
Paragraph 90(d) of the Accra Accord states that UNCTAD should" intensify its trade and trade-related technical cooperation and capacity-building activities.

尼日利亚始终支持委员会的各项目标，并呼吁负责发展援助事务的国际机构支持委员会的技术合作与援助方案。
Nigeria remained committed to the Commission' s goals and called on international bodies responsible for development assistance to support its technical cooperation and assistance programme.

为招募或用来参与敌对行动的儿童的身心康复所采取的措施，包括所提供的技术合作与资金援助.
Measures taken to provide for the physical and psychological recovery of children who have been recruited or used in hostilities, through, inter alia, technical cooperation and financial assistance.

阿克拉协议》第90段(d)项指出："贸发会议应加强贸易以及与贸易相关的技术合作与能力建设活动。
Paragraph 90(d) of the Accra Accord states:" UNCTAD should intensify its trade and trade-related technical cooperation and capacity-building activities.

自上一份报告以来开展的一些技术合作与援助活动涉及上文第1段所述的若干议题领域。
A number of technical cooperation and assistance activities undertaken since the last report covered several of the topic areas noted in paragraph 1 above.

秘书处开展的技术合作与援助活动旨在推动对贸易法委员会法律文本的采纳和统一解释。
Technical cooperation and assistance activities undertaken by the Secretariat aim at promoting the adoption and uniform interpretation of UNCITRAL legislative texts.

调查结果还表明，投资和企业司提供的技术合作与其他发展组织所提供合作的重叠有限。
Findings from the surveys also suggest limited duplication between technical cooperation provided by DIAE and that provided by other development organizations.

会上并强调了在这方面的技术合作与能力建设具有重要意义。
The importance of technical cooperation and capacity-building in this area was also emphasized.

秘书处开展的技术合作与援助活动旨在推动贸易法委员会法律文本的通过和统一解释。
Technical cooperation and assistance activities undertaken by the Secretariat aim at promoting the adoption and uniform interpretation of UNCITRAL legislative texts.

委员会的技术合作与援助工作对发展中国家特别重要。
Of particular importance to developing countries was the Commission' s work in technical cooperation and assistance.

NPT/CONF.2000/MC.III/WP.12关于原子能机构框架内的技术合作与技术转让活动的工作文件，埃及提出.
NPT/CONF.2000/MC. III/WP.12 Working paper on technical cooperation and technology transfer activities within the framework of the International Atomic Energy Agency, submitted by Egypt.

在此大标题下，专家组重点讨论了议定书第11条作了规定的技术合作与援助方面。
Under this broad theme, the Group focused on the aspect of technological cooperation and assistance, which is stipulated under Article 11 of the Protocol.

评价报告提供了有关如何最大限度改善本组织内的技术合作与管理的宝贵信息。
Evaluation reports provided valuable information on how to maximize the quality of technical cooperation and management within the Organization.

这些地方主动行动还需要国际予以支持，提供旨在建设地方能力的技术合作与援助。
These local initiatives will also require international support in the form of technical cooperation and assistance designed to build local capacity.

因此，该机构提供的技术合作与援助不应受到《原子能机构规约》规定之外的任何政治、军事或经济条件的限制。
Therefore, technical cooperation and assistance provided by the Agency must not be subject to political, military or economic conditions beyond those specified in the IAEA Statute.

按照这一思想，提高妇女地位是国际劳工组织(劳工组织)的技术合作与调查活动以及规范性咨询服务的最优先领域。
Accordingly, the advancement of women was among the highest priority areas for the technical cooperation and research activities and policy advisory services of the International Labour Organisation(ILO).

继续寻求人权教育和培训领域的技术合作与援助(泰国)；.
Continue to seek technical cooperation and assistance in the field of human rights education and training(Thailand);

寻求儿童基金会和世界卫生组织的技术合作与指导。
(f) Seek technical cooperation and advice from UNICEF and WHO.

各国和其他执行者仍面对的挑战包括：如何增进区域合作；如何增进受影响国家间的技术合作与经验交流？?
Remaining challenges for states and other implementation actors include: how to increase regional cooperation; and how to increase technical cooperation and exchanges of experiences between affected states?

他利用IBM全球和本地资源，推动了公司在中国与政府组织与大型企业的技术合作与战略联盟。
He later directed IBM's global and local resources to strike technology partnerships and key alliances with government entities and major enterprises in China.

所作的努力包括：对工发组织提供的技术合作服务、本组织的技术合作与全球论坛活动之间的关系及其外地代表情况进行经常审查。
These efforts include ongoing reviews of the technical cooperation services provided by UNIDO, the relationship between the Organization' s technical cooperation and global forum activities, and its field representation.

根据贸易法委员会第二十届会议（1987年）作出的决定，旨在促进使用和通过贸易法委员会法规的技术合作与援助活动是贸易法委员会的优先工作。
Technical cooperation and assistance activities aimed at promoting the use and adoption of its texts are priorities for UNCITRAL pursuant to a decision taken at its twentieth session(1987).

秘书处的说明：技术合作与援助.
Note by the Secretariat on technical cooperation and assistance.

将需要更有效的技术合作与分享机制，为达到去耦及可持续消费和生产的目标还需要实现技术跨越的潜力。
More effective mechanisms for technology cooperation and sharing will be needed and the potential for technological leapfrogging to achieve decoupling and sustainable consumption and production needs to be realized.

吉尔吉斯斯坦境内关于人权的技术援助与合作.
Technical assistance and cooperation on human rights for Kyrgyzstan.