What is the translation of " 的技术性问题 " in English?

• technical issues
• technical problems
• of the technicalities
• technical issue
• technical problem

Examples of using 的技术性问题 in Chinese and their translations into English

目前对此并不存在特别大的技术性问题。
I do not think that there are considerable technical problems at this point.

实际上，这只是一个较次要的技术性问题。
In fact, the only problem is a minor technical problem.

纯的技术性问题当然也欢迎。
Other technical questions of course are welcome.

若有必要的话，所提出的任何技术性问题可以提交2005年1月科学小组委员会下届会议审议。
If necessary, any technical issues raised could be submitted to the Scientific Subcommittee for consideration at its next meeting, in January 2005.

第二个问题涉及合同落实的技术性问题，包括向阿塞拜疆出售BTR-82A装甲运输车的合同。
The second question concerned the technical problems with the implementation of the contract- in particular, the supply of Azerbaijan BTR-82A.

基于这项协议，谈判双方正在解决一些剩下的技术性问题，并确定最终的协议文本。
On the basis of the agreement, the negotiating teams will continue the process, settle some remaining technical issues and finalize the legal text.

但你有没有想过在这个复杂的过程中所涉及的技术性问题？?
But have you at any time thought of the technicalities involved in this complicated procedure?

在茶饮料的开发过程中，浑浊沉淀问题是较难处理的技术性问题。
Tea drinks in the development process, turbidity sedimentation problem is more difficult technical issues.

不同型号产品间"零化"的做法是复杂的技术性问题，为便于完全理解，不妨举若干实例。
The practice of inter-model" zeroing", is a rather technical issue, which is better explained by examples in order to be fully appreciated.

然而，大多数殖民者并不理解英国法律中的技术性问题。
Most of these colonists, however, had little comprehension of the technicalities of English law.

基于这项协议，谈判双方正在解决一些剩下的技术性问题，并确定最终的协议文本。
On the basis of the agreement, the negotiating teams must now settle some remaining technical issues and finalise the legal text during the autumn.

请浏览我们的参考资料并致电我们，讨论您的项目或我们可能协助解决的任何技术性问题。
Please call us to discuss your project or any technical issue that we may assist to resolve.

球磨机钢球的配比是一个比较复杂的技术性问题。
All in all, the proportion of steel ball is a more complicated technical problem.

但你有没有想过在这个复杂的过程中所涉及的技术性问题？?
But have you ever thought of the technicalities involved in this complicated procedure?

基于这项协议，谈判双方正在解决一些剩下的技术性问题，并确定最终的协议文本。
On the basis of today's agreement, the negotiating teams will now continue the process, settle some remaining technical issues and finalise the legal text.

请浏览我们的参考资料并致电我们，讨论您的项目或我们可能协助解决的任何技术性问题。
Please browse the references below and call us to discuss your project or any technical issue that we may assist to resolve.

如何确定所有这些东西的价值则是一个还未得到商议解决的棘手的技术性问题。
How to determine the value of all of these things is a difficult technical problem that has no agreed upon solution.

第1721(2006)号决议提供了必要的手段和保障，应该可以克服那些迄今阻碍进展的技术性问题。
Resolution 1721(2006) offers the necessary tools and safeguards that should make it possible to overcome the technical issues that have hitherto impeded progress.

还有一系列的技术性问题要澄清，而且不仅仅是技术性问题。
There is still a series of technical questions to be clarified and not just technical questions..

同年12月，两国就关系正常化的技术性问题举行会谈，并签署会谈纪要。
In December 1989, the two sides held talks on the technical issues regarding the normalization of bilateral relations and signed the Minutes.

在危机时期分担金融负担是一个复杂的技术性问题,必须在其他论坛讨论。
The question of financial burden-sharing in times of crisis is a complicated and technical issue which will have to be addressed in other forums.

关于需要缔约方进一步投入的技术性问题，汇编中将视情况列入有关每个机制的附录。
For matters of a technical nature which require further inputs by Parties, the structure foresees the inclusion of appendices on each of the mechanisms.

虽然这足以超过拉姆，但在衡量单一成就时，这是一个不被考虑的技术性问题。
While that's enough to outgun Ram, it's a technicality that isn't considered when measuring single-make achievements.

这些他声称从宗教角度理解的问题往往是有关逻辑和语言的技术性问题。
These problems that he claims to see from a religious point of view tend to be technical matters of logic and language.

无论是近期的技术性问题，还是我们正在考虑用来解决这些问题的国债购买措施，都不应该对货币政策立场产生实质性的影响。
Neither the recent technical issues nor the purchases of Treasury bills we are contemplating to resolve them should materially affect the stance of monetary policy.

在同次会议上，履行机构听取了秘书处关于最近出现的某些技术性问题的报告，由于这些问题，需要重新考虑与2001年第一个会期有关的日期。
At the same meeting, the SBI heard a report from the secretariat concerning certain technical problems that had arisen recently, necessitating reconsideration of the dates for the first sessional period in 2001.

坐便器节水不仅仅在于产品自身的技术性问题，还涉及到水件配置、马桶管道、陶瓷釉面等方面问题。
Toilet water saving is not only the product's own technical problems, but also related to the water configuration, toilet pipes, ceramic glaze and other issues.

委员会的结论是，如果大会决定将欠款指数化或对欠款收取利息，前者会比后者涉及更为复杂的技术性问题。
The Committee concluded that, should the General Assembly decide to introduce indexation of or interest on arrears, indexation of arrears would pose more complex technical issues than would the imposition of interest.