Critically, though, the basic technical architecture of the internet provided no backstop against changes happening in the other direction.
DOI系统中HandleSystem的实现通过扩展的技术架构和DOI系统特有的应用功能进行补充。
The Handle System implementation in the DOIsystem has been supplemented by expanded technical infrastructure and features specific to DOI system applications.
运营流程也必须不断地快速演化,这都需要不断迭代的技术架构,系统和工具。
Operating processes will also have to continually and rapidly evolve,which will require evolving technology architecture, systems, and tools.
IndieReign(VoD portal) is one of those,where he have lead end-to-end technical architecture, implementation and strategy since it's inception.
一个真正全球化的信息技术架构,以及那些创立、运行并且使用它的人们正在开创一个新纪元。
A truly globalized information technology infrastructure and those who build, run and use it are creating a new era.
对建设云计算平台进行充分的评估,来选择云计算平台的技术架构。
Make a full assessment of thebuilding cloud computing platform to select the technical architecture of the cloud computing platform.
我同Rossi谈到了他的愿景:Facebook的部署策略将影响到这个公司的技术架构的进化方向。
I spoke with Rossi about his vision for how Facebook'sdeployment strategy will change as the company's technical infrastructure evolves.
有些缔约方建议简化业绩审评和评估制度网络门户的技术架构,以尽可能减少在报告中遇到困难的国家数目。
Some Parties suggested to simplify the technical set-up of the PRAIS portal in order to minimize the number of countries that would face difficulties in reporting.
Cisco's new technology architecture, solutions and related services address key utility concerns around cost, reliability and scalability in their communications infrastructures.
The information technology architecture at UNODC is likely to generate risks, particularly associated with the preparation of financial statements(which are currently compiled manually by the UNODC finance service).
Increasing complexity of technology, architecture, and data.
应简化PRAIS门户的技术架构,以尽可能减少在报告中遇到困难的国家数目。
The technical set-up ofthe PRAIS portal should be simplified in order to minimize the number of countries that would face difficulties in reporting.
中国现有超过300家的医院信息系统供应商,采用不同的技术架构和数据标准。
China has over 300commercial providers of hospital information systems with various technical structures and data standards.
该公司先进的技术架构被跨国公司用于为大众市场应用打造经济实惠的差异化燃料电池电源系统。
Our advanced technology architecture is used by international companies to create differentiated, cost-efficient fuel cell power systems for mass market applications.
批判地说,尽管如此,互联网的基础技术架构并没有为其他方向发生的变化提供支撑。
Critically, though, the basic technical architecture of the internet provided no backstop against changes happening in the other direction.
Jeremy Hebblethwaite, 40, a Briton who's head of information technology architecture and security for the Asia-Pacific region at Julius Baer Group Ltd.
正如没有完美的技术架构一样,也不会有绝对完美的技术组织。
Just as there is no perfect technical architecture, there is no perfect organizational architecture..
他在公司的技术,架构和整体产品愿景中发挥着积极作用。
He plays an active role in the technology, architecture and overall product vision of the company.
西门子Opcenter的技术和架构适应不同工业流程的特定要求。
Siemens Opcenter's technologies and architecture adapt to the specific requirements of different industrial processes.
拥有一个具备行政管理和技术架构的执行机关。
It has an implementation body with a technical and administrative structure;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt