What is the translation of " 的技术研讨会 " in English?

• technical workshop
• technical seminars

Examples of using 的技术研讨会 in Chinese and their translations into English

关于土著人民参与决策的权利的技术研讨会.
Technical workshop on the right of indigenous peoples to participate in decision-making.

定期开展以行业为背景的技术研讨会促进行业发展。
Regularly carry out industry-based technical seminars to promote industry development.

参会者建议组织相关的技术研讨会并支持中国与其他国家进行知识交流。
Participants proposed organizing a focused technical workshop and supporting knowledge exchange among China and other countries.

此外，援助受害者常设委员会联合主席还召开了一次关于地雷儿童受害者的平行技术研讨会。
In addition, the Co-Chairs of the Standing Committee on Victim Assistance convened a parallel technical workshop on child mine victims.

关于区域和全球评估方法的技术研讨会----国际劳工组织的提议.
Technical seminar on methodologies for regional and global estimation-- A proposal by ILO.

安全数字服务和设备标准GlobalPlatform，将于9月24日和25日在中国深圳举办免费的技术研讨会。
GlobalPlatform, the standard for secure digital services and devices, will host free-to-attend technical workshops in Shenzhen, China on 24th and 25th September.

在第二阶段的技术研讨会中提出的与执行有关的问题大部分与第一阶段中提出的问题相一致，包括：.
Implementation-related issues identified in technical workshops during the second phase are largely consistent with those issues identified during the first phase, and include:.

连同粮食署和人口活动基金举行难民评价的技术研讨会，这项计划受到欢迎。
Plans to convene a technical seminar on refugee estimation, together with WFP and UNFPA, were welcomed.

一个关于完善影响指标的技术研讨会在位于德国波恩的《荒漠化公约》总部举行。
(e) A technical workshop on refining impact indicators, hosted at the UNCCD headquarters in Bonn, Germany.

对话的纪要报告和秘书处举办的技术研讨会的纪要报告见本报告附件。
The summary report of the dialogues is annexed to the current report together with summary reports of the technical workshops organized by the Secretariat.

在2013闭会期间会议的技术研讨会上首次这样做了。
A first experience took place during the technical workshops of the 2013 Intersessional meetings.

此前，NIAR和海克斯康已经合作开发了一项针对客户应用的自动扫描解决方案，并举办了相关的技术研讨会与培训活动。
NIAR and Hexagon have cooperatively developed an automated scanning solution for customer applications and hosted technology workshops and training events.

此外，李宁成博士和技术顾问JonasSjoberg将共同主持这两场关于清洗和表面涂敷的技术研讨会。
Additionally, Dr. Lee and Jonas Sjoberg, technical consultant, will chair the two-part technical session for Cleaning and Conformal Coating.

Toradex将会参加2013在班加罗尔举办的ARM技术研讨会。
Toradex will be participating at the ARM Tech Symposium 2013, to be held in Bengaluru.

在第一年，你会被介绍给大学，并为您提供的技术研讨会和设施。
You will be introduced to the University and the technical workshops and facilities available to you.

IBM已经向研究中心安置了工作组，开展了详细的技术研讨会。
IBM has already moved a working group into its center, and conducted a detailed technological workshop.”.

ANTEC是世界塑料行业最大的，最享有盛名的技术研讨会。
ANTEC is the world's largest plastic industry, the most prestigious technology seminar.

在第一年，你会被介绍给大学，并为您提供的技术研讨会和设施。
In the first year, you will be introduced to the University and the technical workshops and facilities available to you.

方案协调科科长在结束谈话中通知各代表团，由于科内工作繁重，关于估计的技术研讨会已经推迟。
In his closing remarks, the Chief of the Programme Coordination Section informed delegations that the technical seminar on estimation had been postponed due to the heavy workload within the section.

克里斯·多尔曼教授第一年的演艺和第二年的试镜技术研讨会在学院。
Chris Dolman teaches First Year Acting and Second Year Audition Technique Workshops at The Academy.

裁军谈判会议的深入实质性讨论以及澳大利亚和日本去年举办的技术研讨会促成了这些进展。
This was helped by the intensive substantive discussions in the Conference on Disarmament, and the technical seminars organized by Australia and Japan last year.

在第一年，你会被介绍给大学，并为您提供的技术研讨会和设施。
In Year 1, you will be introduced to the University and the technical workshops and facilities available to you.

在为这一战略进行筹备时，本组织创建了工作队，于2008年和2009年在日内瓦举行关于扩大覆盖范围的技术研讨会，并提出了一系列工作文件。
In the preparation of that strategy, the organization created a task force, held technical seminars in Geneva in 2008 and 2009 on the extension of coverage and produced a series of working papers.

它涉及1000多位行业领导者，专家和实践者，为教育，精力充沛的网络，沉浸式旅游，深入的技术研讨会和世界知名的演讲者提供照明。
It involves more than 1,000 industry leaders, experts, and practitioners for illuminating education, energetic networking, immersive tours, in-depth technical workshops and world renowned speakers.

大湖区问题国际会议已经组织了一系列的技术研讨会，为实施旨在应对各成员国（包括布隆迪）特殊需求的项目和议定书做准备。
The International Conference had organized a series of technical workshops to prepare for the implementation of projects and protocols addressing the specific needs of member States, including Burundi.

关于推动纳入各种适应规划方针的技术研讨会报告。该研讨会已于2009年10月12日至14日在泰国曼谷举行。
A report on the technical workshop on advancing the integration of approaches to adaptation planning.4 This workshop took place in Bangkok, Thailand, from 12 to 14 October 2009.

关于土著问题机构间支助小组举办一次土著传统知识的技术研讨会，以推动对传统知识采取辅助和全面的做法的建议：.
Recommendation regarding the convening by the Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues of a technical workshop on indigenous traditional knowledge to promote a complementary and holistic approach to traditional knowledge.

他欢迎2004年7月15日至16日在日内瓦举行的技术研讨会上关于评估两项自愿基金的影响的结论与建议。
He welcomed the conclusions and recommendations of the technical seminar held from 15 to 16 July 2004 in Geneva to evaluate the impact of the two Voluntary Funds.

在这方面，我愿请裁谈会成员注意5月10日和11日举行的技术研讨会的结果，一些资深专家参加了该次研讨会。
In this connection, I would like to remind CD members of the outcome of the technical seminar held on 10 and 11 May with the participation of highly qualified experts.

关于已收养野生物种管理计划的技术研讨会.
Technical workshop on management plans for wild collected species.