What is the translation of " 的技术程序 " in English?

• technical procedures
• technical process
• technical procedure

Examples of using 的技术程序 in Chinese and their translations into English

寻找遗体的技术程序.
Technical process for finding remains.

这源于它自己的技术程序。
This stems from its own technical procedure.

登记册的技术程序是1992年由联合国秘书长指定、大会核准的专家小组拟定的。
The technical procedures for the Register were developed in 1992 by a panel of experts appointed by the United Nations SecretaryGeneral and endorsed by the General Assembly.

A/44/561的附件载有调查的技术程序，包括：现场调查或近场调查；实验室分析；以及：.
The annex to A/44/561 included the technical procedures for an investigation, including for: on-site investigation or near-site investigation; laboratory analysis; as well as:.

与会者们强调，适应政策框架提供了一个强有力的技术程序，只是工作和数据强度相对较大。
Participants stressed that the APF provides a robust technical process, though it is relatively work- and data-intensive.

据消息来源说，这是强制性的技术程序，目的是判定被告是否有能力为自己辩护。
According to the source, this is a mandatory technical procedure to decide whether the accused is fit to plead.

有关该平台的监管和管理的明确，公开和详细的技术程序。
There are clear, open and detailed technical procedures for the regulation and management of the platform.

联黎部队仍在协同黎巴嫩武装部队和以色列国防军最后确定在实地标出蓝线的技术程序。
UNIFIL remains engaged with the Lebanese Armed Forces and the Israel Defense Forces in finalizing the technical process for marking the Blue Line on the ground.

爆炸物处理"一语用于表述检测和处理未爆炸弹药的具体技术程序。
Explosive ordnance disposal(EOD) is the term used to describe the specific technical procedure for the detection and disposal of items of unexploded ordnance.

A/44/561的技术附件载有调查的技术程序，包括：.
The technical annex to A/44/561 included the technical procedures for an investigation, including:.

(f)伊拉克已提出测定1991年处理掉的违禁液态物品数量的科学技术程序。
(f) Iraq has proposed a scientific technical procedure to measure quantities of proscribed liquid items disposed of in 1991.

现正编制亚太经社会书目信息系统的词汇集融入联合国书目信息系统词汇集的技术程序。
Technical procedures for the integration of the ESCAP Bibliographic Information System(EBIS) Thesaurus into the UNBIS thesaurus are being developed.

然而，这是6th房子的仪式程序，而不是6th房子的技术程序。
That, however, is a ritual procedure of the 6th house and not a technical procedure of the 6th house.

我们欢迎启动有关一个参与国申请加入欧盟的技术程序，表示希望尽快最后完成该进程。
We welcomed the launching of the technical procedure concerning the EU membership application of one Participating State and expressed hope that the process shall be finalized as soon as possible.

所用的材料的规格以及一般遵循的技术程序是由建筑和工程设计服务所决定的。
The specifications for material to be used and technological processes followed in general are determined by the architectural and engineering services.

通过先进的生殖技术程序，可以收集，受精，测试和植入卵子，从而导致健康的怀孕。
Through advanced reproductive technology procedures, that egg can be collected, fertilized, tested, and implanted to result in a healthy pregnancy.

(e)现金统转框架仅说明如何开展评估或者申请和报告支出的技术程序；.
(e) The HACT framework does not go beyond a description of technical procedures with regard to the way in which to conduct assessments or request and report expenditures;

现金统转办法框架叙述了如何进行评估或申请和报告支出的技术程序，仅此而已；.
The HACT framework does not go beyond a description of technical procedures of how to conduct assessments or request and report expenditures;

热感应式喷墨技术，便是由这样一个整合的循环技术程序所架构出来的。
Thermal induction inkjet technology is constructed by such an integrated cycle technology program.

第235条的起草过程符合乌兹别克斯坦起草法律的技术程序。
Article 235 had been drafted in accordance with Uzbekistan' s technical procedure for drafting legislation.

分析相关信息和他们的基础上，判断材料的生产和深加工的现有的技术程序，并提出了创新的技术程序。
Analyse relevant information and on their basis to judge existing technological procedures of material manufacturing and further processing and to propose innovative technological procedures.

这个员额对于建立和管理扫描和数字化过程的技术程序是必不可少的。
This post is necessary for the establishment and control of technical procedures for the scanning and digitizing process.

目前，正在开发拆卸各类小武器和轻武器的技术程序。
A technological process is being developed for stripping each type of small arm and light weapon.

第五类小武器和轻武器在中央基地和武器库依销毁这类武器的技术程序拆卸。
Small arms and light weapons in the fifth category are stripped at central bases and arsenals on the basis of a technological process for destroying such types of weapons.

我谨向安全理事会分享我的看法，即登记行为是上述《公约》规定的技术程序，并不使2012年12月12日的发射具有合法性或正当性。
I wish to share with the Security Council my understanding that, as a technical procedure under the above Convention, the act of registration does not confer legality or legitimacy to the launch of 12 December 2012.

测试相关的技术和程序。
To test relevant technologies and procedures.

白俄罗斯共和国对销毁小武器和轻武器采用的技术和程序.
Techniques and procedures used in the Republic of Belarus to destroy small arms and light weapons.

该科还负责基金的日内瓦办事处的正常运作所需要的信息技术程序。
The Section is also responsible for the information technology processes required for the proper functioning of the Fund' s office in Geneva.

他是ISVLSI,iNIS和FAC的总主席，CAD/图形的技术程序主席。
He was the General Chair of ISVLSI and FAC, and the Technical Program Chair of CAD/Graphics.

他是ISVLSI,iNIS和FAC的总主席，CAD/图形的技术程序主席。
He was the General Chair of ISVLSI, iNIS and FAC, and the Technical Program Chair of CAD/Graphics.