What is the translation of " 的抑郁症状 " in English?

• depressive symptoms
• symptoms of depression

Examples of using 的抑郁症状 in Chinese and their translations into English

甚至母亲轻微的抑郁症状也会影响孩子的情绪健康.
Even mother's mild depressive symptoms affect the child's emotional well-being.

他们每年在五年内记录他们的抑郁症状。
They recorded their depressive symptoms each year over a five-year period.

精神运动迟缓通常伴有典型的抑郁症状，包括：.
Psychomotor retardation is usually accompanied by classic symptoms of depressions, including:.

监测参与者的抑郁症状并完成关于食物摄取的问卷。
The participants were monitored for symptoms of depression and completed questionnaires about food intake.

青春期早期的抑郁症状部分解释了这种关联。
Depressive symptoms in early adolescence partially explain this association.

研究表明，很大一部分学生经历了高水平的抑郁症状。
Studies show a large proportion of students experience high levels of depressive symptoms.

母亲的抑郁症状已被证明与其子女的一些负面结果相关，例如情绪和行为问题。
Depressive symptoms in mothers have been shown to be associated with a number of negative outcomes for their children, such as emotional and behavioural problems.

它还可以减轻参与者的抑郁症状，并改善他们的整体功能。
It also reduced symptoms of depression in participants, and improved their overall functioning.

经过反复的氯胺酮治疗后，他的抑郁症状减轻，他不再有自杀的念头。
After repeated ketamine infusions, his depressive symptoms reduced and he no longer had suicidal thoughts.

所有参与者在调查问卷上报告了有些人的抑郁症状、睡眠质量，以及偏好的活动与睡眠时间。
All participants answered questionnaires regarding symptoms of depression, sleep quality and preferred times for activity and sleep.

研究人员认为，患有SAD的人所感受到的抑郁症状可能是体内维生素D水平下降的结果（24.
Researchers believe the depressive symptoms felt by those who suffer from SAD may be a result of dropping vitamin D levels in the body(24).

但如果出现持久的抑郁症状、并且向严重的程度发展时，就要考虑到是否得了抑郁症。
However, if there is persistent depressive symptoms and progress to a serious degree, it is necessary to consider whether or not depression has occurred.

为什么工作职权较高会增加女性的抑郁症状，而减少男性的抑郁症状呢？?
So why does having job authority increase symptoms of depression in women, but decrease them in men?

儿童的抑郁症状包括悲伤情绪、人际关系问题和无法感到愉悦。
Depressive symptoms in children include a sad mood, interpersonal problems and inability to feel pleasure.

然而，有时候，这样大的压力会带来严重的抑郁症状，如自杀或毫无价值的想法。
Sometimes, though, such big stresses can bring serious symptoms of depression, like thoughts of suicide or feelings of worthlessness.

帮助他们摆脱可能的抑郁症状，在某些情况下，导致自杀。
Help them escape symptoms of depression that may, in some cases, lead to suicide.

酒精可引起短暂的抑郁症状，甚至在人谁无抑郁症史。
Alcohol can cause temporary depressive symptoms, even in persons who have no history of depression.

如果你正与严重的抑郁症状或自杀念头作斗争，请致电你所在国家的下列电话号码:.
If you are struggling with severe symptoms of depression or suicidal thoughts, please call the following number in your respective country:.

居住在社区的老年人中MDD的发病率高达5%，8-16%的老人有明显的抑郁临床症状。
Major depressive disorder occurs in up to 5% of community-dwelling older adults, and 8 to 16% of older adults have clinically significant depressive symptoms.

先前的研究发现，晨光疗法减少了季节性情绪紊乱患者的抑郁症状(SAD)。
Previous studies found morning bright light therapy reduced symptoms of depression in patients with seasonal affective disorder(SAD).

代际关系以及国际移民的背景下中国老年人的抑郁症状.
Intergenerational relationships and depressive symptoms of Chinese older adults in the context of international migration.

在一项研究中，完成这项训练的儿童在接下来的两年中表现出了较低的悲观程度，以及较轻的抑郁症状。
In one study children wo complete this training showed lower levels of pessimism and developed fewer symptoms of depression over the next two years.

研究人员研究了这些课程的录像，发现心理治疗师越频繁地使用苏格拉底质疑法，病人的抑郁症状就减轻得越多。
Researchers studied videotapes of the sessions and found that the more frequently therapists used Socratic questioning, the more the patients' depressive symptoms lessened.

针对有行为问题儿童的父母采取干预措施可以减轻父母的抑郁症状，并改善其子女的行为。
Interventions for parents of children with behavioral problems may reduce parental depressive symptoms and improve outcomes for their children.

研究支持使用维生素B12补充剂来改善缺乏这种维生素的人的抑郁症状。
Studies support the use of vitamin B12 supplements for improving symptoms of depression in people deficient in this vitamin.

结果令人震惊：54%的学生表现出中度至重度的抑郁症状。
The results were stunning: 54 percent of students showed moderate to severe symptoms of depression.

在短期内，ECT每周重复几次，在许多患者中消除了较长时间的抑郁症状。
Repeated a few times a week for a short period, ECT eliminates depressive symptoms for an extended time in many patients.

研究人员KarenKramer和SunjinPak发现，接受调查的女性扮演的是养家糊口的角色，她们有更多的抑郁症状。
Researchers Karen Kramer and Sunjin Pak have found that women whose income consists majority of their families' expenditure showed the symptoms of depression.

在对1996年至2016年数据的分析中，研究人员发现，出生后保持体育锻炼的母亲抑郁症状较少。
In an analysis of data from 1996 to 2016, researchers discovered that moms who stayed physically active after birth experienced fewer depressive symptoms.

在一项研究中，完成这项训练的儿童在接下来的两年中表现出了较低的悲观程度，以及较轻的抑郁症状。
In one study, children who completed this training showed lower levels of pessimism and developed fewer symptoms of depression over the next 2 years.