What is the translation of " 的投资限制 " in English?

• investment restrictions
• investment limits

Examples of using 的投资限制 in Chinese and their translations into English

提出的投资限制将在6月30日前公布。
Proposed investment restrictions will be announced by June 30.

的其他投资限制。
Other investment restrictions.

该监管条例将涉及“以便更好地保护它们”的投资限制。
The regulation will involve investment limits“for better protecting them.”.

该法规将涉及“为了更好地保护它们”的投资限制。
The regulation will involve investment limits“for better protecting them.”.

尤其是对中国金融服务的投资限制将被取消。
Not least, restrictions on investments in the Chinese financial services sector will be cancelled.

这可能会通过新的投资限制来实现，相关限制将在未来几个月公布。
That could happen through new investment restrictions, which are set to be announced in the coming months.

月底，特朗普政府宣布了有关计划，透露将实施新的投资限制，并加强对中国个人和实体的出口管制。
In late May, the administration announced plans to reveal new investment restrictions and enhanced export controls for Chinese people and entities.

很久以前，华尔街通过实施严格的、成本高昂的最低投资限制，将普通人拒之门外。
Wall St long ago froze out the common man by imposing strict, cost-prohibitive minimum investment limits.

对一个国家实施有针对性的投资限制，也将影响美国整体的外国投资环境。
Imposing targeted investment restrictions on one nation will also have broader implications for the U.S. foreign investment climate.

贸易谈判始于2005年，但去年因农业问题而停滞不前，中国坚持取消对国有企业的投资限制。
The trade talks began in 2005, but stalled last year over agriculture and China's insistence on removing investment limits for state-owned enterprises.

后种措施影响的是已在该国经营的投资者，而保护战略工业的投资限制是限制外国投资者的进入。
The latter measures affect already established investors in the country, while investment restrictions to protect strategic industries usually affect the entry of foreign investors.

股票市场波动剧烈，储蓄账户利率落后于通胀，并且存在重大的海外投资限制。
The stock market is super volatile, interest rates on savings accounts lag behind inflation, and there are significant overseas investment restrictions.

中国认可其不应通过限制投资扭曲贸易，并且中国施加的任何投资限制或条件必须明确和透明。
A demand that China does not distort trade through investment restrictions and any restrictions are narrow and transparent.

届时，中国将根据由两国决定的时间表取消所有已确定的投资限制。
China is then to remove all identified investment restrictions on a timetable to be decided by both nations.

首先，此类的投资限制将进一步削弱由中国带来的投资和相关福利。
First, these types of investment restrictions in the US would further diminish already flatlining Chinese investment and the associated benefits.

财政部（DepartmentofTreasury）通过与其他部门协商，拟对中国在美国敏感技术领域的投资实施限制。
The Department of Treasury, in consultation with other agencies, will propose restrictions on investment by China in sensitive U.S. technology.

这种结构出现于2000年，用途是规避中国对科技和通信等特定领域的投资限制。
The structure was created in 2000 to circumvent Chinese restrictions on investment in certain industries, like technology and communications.

该计划将帮助政府提高公共和私人投资的效率，同时解决国家层面的投资限制。
The program is expected help government to improve the efficiency of public and private investment, as well as addressing investment constraints at the local level.

在新兴市场，智利和墨西哥都对养老金投资设定了以评级为基础的投资限制，菲律宾对社会保障和工人补偿体系也设定了这一限制。
Rating-based investment restrictions are imposed on pension funds in Chile and Mexico, and on the social security and worker compensation systems in the Philippines.

政府债券的投资限制为50万欧元。
The investment in government bonds is restricted to €500.000;

项施加了新的投资限制和监管的政策。
Twelve measures are new investment regulations or restrictions.

目前，外国对该国关键行业的投资限制在40%以内。
Foreign investment in key industries such as this is currently restricted to 40%.

尽管政策放宽，某些行业的投资限制政策仍然存在。
Despite significant economic liberalisation, restrictions to foreign investment in certain sectors still exist.

没有对内及对外的投资限制、没有外汇管制，也没有外资拥有权的限制。
There are no restrictions on inward and outward investments, no foreign exchange controls and no foreign ownership restrictions..

在90天内，美国将确定中国现有的拒绝美国投资者进入市场的投资限制。
Within 90 days the U.S. will identify existing investment restrictions that deny U.S. investors market access.

没有对内及对外的投资限制、没有外汇管制，也没有外资拥有权的限制。
There are no such limitations on outward or inward investments, no foreign ownership, and no foreign exchange controls.

拟议的投资限制和强化出口管制将于6月30日前公布，并在之后很快实施。
The proposed investment restrictions and enhanced export controls will be announced by June 30, 2018, and they will be implemented shortly thereafter.

拟议的投资限制和强化出口管制将于6月30日前公布，并在之后很快实施。
The proposed investment restrictions and enhanced export controls will be announced by June 30 and they will be implemented shortly thereafter, it said.

拟议的投资限制和加强出口管制将不迟于2018年6月30日宣布，此后很快付诸实施。
The proposed investment restrictions and enhanced export controls will be announced by June 30, 2018, and they will be implemented shortly thereafter.".

拟议的投资限制和加强的出口管制将于2018年6月30日前公布，此后不久将予以实施。
The proposed investment restrictions and enhanced export controls will be announced by June 30, 2018, and they will be implemented shortly thereafter.