What is the translation of " 的报告和研究 " in English?

• reports and studies
• of reports and research

Examples of using 的报告和研究 in Chinese and their translations into English

他的代表团注意到，科学委员会提供的报告和研究在帮助加强辐射保护的标准方面是极其宝贵的。
His delegation noted that the reports and studies provided by the Scientific Committee had been highly valuable in helping to enhance standards for radiation protection.

美国国家航空航天局还将提供有关重返月球的报告和研究成果，包括对潜在着陆点的调查等。
The agency would also supply reports and studies about a return to the moon, including surveys of potential landing sites.

他参与编写或据称亲自参与编写的报告和研究论文的草稿和副本；.
Drafts and copies of reports and research papers to which he had contributed or was alleged to have personally contributed;

所有已经发布的报告和研究，都可在该司网站上查阅。
All published reports and studies are available on the website of the Division.

NASA还将提供有关重返月球的报告和研究，包括对潜在着陆点的调查。
The agency would also supply reports and studies about a return to the moon, including surveys of potential landing sites.

不管怎样，非政府组织的报告和研究成果在政府范围内得到广泛参阅。
In any case NGO reports and studies are widely read in government circles.

而且，自1998年以来发表的许多报告和研究报告都证实，伊朗在对伊拉克的侵略战争中使用化学武器。
It is also the case that many reports and studies published since 1988 have confirmed the use by Iran of chemical weapons in its war of aggression against Iraq.

所有已经发布的报告和研究报告已经张贴在海法司的网站上。
All published reports and studies were made available on the website of the Division.

关注外交部收到的报告和研究报告，以便采取必要行动.
To follow up reports and studies received by the Ministry of Foreign Affairs with a view to taking the necessary action regarding them.

提出的各项报告和研究都强调指出，必须紧急采取行动，尤其是在进展有限的地区必须紧急采取行动。
Reports and studies were presented which highlighted the importance of urgent action, especially in those regions that have made limited progress.

目前，特别报告员受到了土著和非土著人民的尊重，他的报告和研究有助于土著问题的概览。
The current Special Rapporteur enjoyed the respect of indigenous and non-indigenous people alike and his reports and studies had helped raise the profile of indigenous issues.

此后一至两年，先后有77个关于1987年股灾的报告和研究出炉。
What followed over the next year or two were some 77 different reports and studies about the 1987 crash.

科学专家组，"麻烦的海洋"，《科学专家组的报告和研究》第70号，第13页。
GESAMP," A Sea of Troubles", GESAMP Reports and Studies No. 70, p. 13.

今天，该网络成功地提供了有关阿联酋流星流量的报告和研究，"他补充说。
The network successfully provides reports and studies on meteor traffic over the UAE,” he said.

专家组的系列报告和研究提供了关于海洋环境的科学信息和评估。
The reports and studies series of the Group provide scientific information and assessments of the marine environment.

B仅涉及选定的报告和研究文献；假设出版所提交的报告之百分之二十。
B Selected reports and research papers only; assumes that 20 per cent of the reports submitted are published.

此外，越来越多的报告和研究论文均论及气候变化与人权的相互联系。
In addition, a growing volume of reports and studies address the interface between climate change and human rights.

秘书长关于与联合国人权机构代表合作的报告和研究的进展情况的报告.
Report of the Secretary-General on progress in reports and studies relevant to cooperation with representatives of United Nations human rights bodies.

与政府及非政府机构合作，编制关于妇女社会状况的报告和研究文件，并提出解决方案，消除已查明的消极方面。
In collaboration with governmental and non-governmental bodies, develop reports and studies on the social status of women and to advance solutions for the elimination of identified negative aspects.

这些机构的报告和研究查明了非正规性与贫穷和不平等长久化之间有多大关系，并建议特别针对非正规性开展增强能力战略。
Reports and studies by those bodies identified the extent of the relationship between informality and the perpetuation of poverty and inequality and recommended empowerment strategies particularly in relation to informality.

小组应就有关专题向新闻界和缔约方提出报告，并且为出版与全球社会有关的报告和研究成果提供方便。
The panel shall make a report to the press and the COP on relevant topics as well as facilitating the publication of reports and research results, relevant to the global community.

可分析市政当局、私营部门、学术界和民间社会组织编写的报告和研究报告，以此评价以老年人为对象的方案和活动。
Programmes and activities targeting older persons could be evaluated by analysing reports and studies produced by municipalities, the private sector, academia and civil society organizations.

该司将编写《安全理事会惯例汇编》第11号补编及有关审议机构的决定所要求的其他报告和研究报告。
The Division will prepare the eleventh Supplement to the Repertoire of the Practice of the Security Council and other reports and studies called for by decisions of the deliberative bodies concerned.

在这七个章节中，我综合了联合国三个对土著人民权利担有具体任务授权的机制所作的报告和研究。
In these seven chapters, I have consolidated the reports and studies prepared by the three United Nations mechanisms with specific mandates relating to the rights of indigenous peoples.

Lakhal先生（突尼斯）说，大多数由联合国各专门机构完成的报告和研究已明确认定，巴勒斯坦经济正面临着巨大挑战。
Mr. Lakhal(Tunisia) said that most reports and studies carried out by the specialized agencies of the United Nations had clearly established that the Palestinian economy was facing huge challenges.

然而，近年来，向总部提交的报告和研究数量持续减少：1997年提交了136份报告和研究，1999年提交了30份，2001年提交了13份。
However, the number of reports and studies submitted to headquarters has decreased in recent years: 136 reports or studies were submitted in 1997, 30 in 1999 and 13 in 2001.

可得到的报告和研究指出了下述方面：.
Available reports and studies indicate the following:.

A科学专家组的报告和研究，第70号，2001年。
A GESAMP Reports and Studies No. 70, 2001.

科学专家组的报告和研究报告》，第69号，第68页。
GESAMP Reports and Studies, No. 69, 68 p.