Unarmed against Hitler: Civilian Resistance in Europe, 1939- 1943.
著名的个人抵抗运动.
Notable individuals in resistance movements.
她前往了美国,但继续支持挪威的抵抗运动。
She went to the United States but continued to support the resistance movement.
我们希望他们加入我们的抵抗运动.
We want them to join us in the resistance.
真主党是基层民众保卫国家的抵抗运动和对以色列入侵的自然反应,同占领期间其他国家抵抗运动一样。
Hizbullah was a popular grass-roots resistance movement in defence of its country and a natural response to the Israeli occupation, just like other national resistance movements during times of occupation.
还有更多的民主抵抗运动,包括强有力的女权运动。
And there are more democratic resistance movements still, including the powerful feminist movement..
The largest Dutch resistance movement was the LO(Landelijke Organisatie- a national organisation to help people go into hiding).
全球化也破坏本土文化,并激起好斗的抵抗运动――从西方的学生示威到中东的激进伊斯兰主义者。
It is also destroying local culture andinspiring aggressive resistance movements, from student demonstrators in the West to radical Islamicists in the Middle East.
这个家族从犹太人的信仰和荷兰的地下抵抗运动中一度围捕了7名逃犯。
The family housed around 7 fugitives at a time,from the Jewish faith and the Dutch underground resistance movement.
另一方面,使用武力来对付非武装的抵抗运动,通常会让政府的对手得到更多的同情。
The use of force against unarmed resistance movements, on the other hand, usually creates greater sympathy for the government's opponents.
而且真主党领导了宝贵的抵抗运动,抗击侵略黎巴嫩并赖在黎巴嫩达22年的凶猛的以色列军队。
It had also led a very valuable resistance movement against a very aggressive Israeli force, which had invaded Lebanon and stayed there for 22 years.
Moreover, we support resistance movements by peoples, workers and peasants in these countries against the effects of the ongoing capitalist restoration.
并在承办了多年的抵抗运动之后,于二战后的1945年成为了第一个奥地利政府的所在地。
After years of hosting the resistance movement, the palace was the seat of the first Austrian government after the Second World War in 1945.
反抗中国占领的抵抗运动在这四年中不断发展壮大,并达到了1950年代以来从未有过的层次。
The resistance movement against China's occupation has been continuously growing in that four-year span and has reached a stage unknown since the 1950s.
多数国家的抵抗运动都旨在抗击轴心国侵略者,而在德国亦有自己的反纳粹运动。
Many countries had resistance movements dedicated to fighting the Axis invaders, and Germany itself also had an anti-Nazi movement..
但是,当国际压力支持强有力的国内抵抗运动时,也可以很有用。
International pressures can be very useful, however,when they are supporting a powerful internal resistance movement.
这实际上是可能的:特朗普当选后开始的激烈而坚定的抵抗运动可能会在今年11月的民意调查中造成雪崩。
And this is actually possible: The fierce, determined Resistance movement that began after Trump's election could create an avalanche at the polls this November.
抵抗”已成为一个通用术语,已被用来指定在任何国家的地下抵抗运动。
Resistance" has become[when?]a generic term that has been used to designate underground resistance movements in any country.
相反,四六运动和它的同盟是真正的草根抵抗运动,它们小心地和各种反穆巴拉克力量培养关系。
Instead, the April 6 and its allies are a genuine,grassroots resistance movement that has carefully cultivated ties to various parts of the anti-Mubarak spectrum.
抵抗”已成为一个通用术语,已被用来指定在任何国家的地下抵抗运动。
Resistance" has become a generic term,used to designate underground resistance movements in any country.
正如保罗·蒂利希所言,马克思的社会主义,是‘一项针对社会现实中爱心毁灭的抵抗运动'”。
Socialism for Marx was,as Paul Tillich put it,"a resistance movement against the destruction of love in social reality.".
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt