Examples of using 的抽搐 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
那只猫的抽搐产生了血和产后，但是没有小猫。
我本来希望看到更多的抽搐，”他说。
I would have expected to see more convulsions," he said.山姆克制自己,尽管他的手指抽搐。
Sam restrained himself, though his fingers were twitching.她的臀部做了一个快速、热情的抽搐,他通过他的牙齿吹口哨。
蝴蝶翅膀的抽搐可以引发一系列越来越重要的事件，最终导致深刻而深远的变化。
The twitch of a butterfly's wing can initiate a cascade of increasingly substantial events, culminating in changes that are both profound and far-reaching.这种类型的发作是指快速运动或突然的一组肌肉的抽搐。
在首轮实验中，尼森采用磁脉冲来激活自愿者大脑中的神经元并引发左手肌肉的抽搐。
In the initial round, Nissen used magnetic pulses to make neurons fire in the volunteers' brains,causing a muscle twitch in the left hand.他们还看到有人躺在街上，有的昏迷，有的抽搐和口吐白沫，有的抱怨视觉有问题。
They also observed people lying in the streets, some unconscious,some having convulsions and foaming from the mouth, and some complaining about vision problems.这种类型的发作是指快速运动或突然的一组肌肉的抽搐。
This type of seizure refers to quick movements or sudden jerking of a group of muscles.我固定我的眼睛小镜子,在哈利和狼人要通过他们的抽搐。
I fixed my eyes on the little mirror,where the man Harry and the wolf were going through their convulsions.这可以追溯到他那些听起来很纯真的嘲讽：对20世纪30年代的反复提及实际上是政治中年危机的精神抽搐。
It can be traced to his innocent-sounding quip thatrepeated references to the 1930s are psychological tics of a political midlife crisis.到了近代，在1771年，LuigiGalvani发现电击能够使死亡青蛙的肌肉抽搐。
Jumping to the modern era, in 1771, Luigi Galvani demonstrated that an electrical shockcould make a dead frog muscle twitch.他把它交给福特有点紧张,令人肃然起敬的抽搐。
He pushed it over to Ford with a kind of nervous, reverential twitch.一点点”和“一点点”都是麦考的谈话抽搐，表示让步或洞察即将到来。
A little bit anda wee bit are McCaws conversational tics, signalling concession or insight to come.连续9天，异常的大脑读数和明显的抽搐表明持续的癫痫发作。
For nine days, abnormal brain readings and visible jerking indicated continued epileptic seizures.经历不同寻常的手臂抽搐和刺痛的感觉,腿,手指或脚趾可能成为另一个即将发作的迹象。
Experiencing unusual twitching and tingling sensations in the arms, legs, fingers and/or toes may be another sign of an impending seizure.华盛顿邮报》书的世界”特里·普拉切特似乎思嘉不能写一个页面没有至少一个笑容肌肉的抽搐….
Terry Prachett seemsconstitutionally unable to write a page without a least a twitch of the grin muscles….他的态度就在他说话的时候是最peculiar-more奇怪的头和手的抽搐。
His manner as he spoke was most peculiar- more strange tics of the head and hands.但是你忘了一件事，Jack，”Clef说，感觉自己的肌肉在围绕着腹部成形的肿瘤抽搐。
You forgot one thing though, Jack,” said Clef,feeling his muscles twitching around the cancers forming in his midsection.伴有相关症状的眼睛抽搐可能是神经纤维受损或脑干疾病的症状。
Eye twitches with those associated symptoms can be signs of damaged nerve fibers or a brain stem disease.豪华租赁大楼的居民一直对电梯及其出乎意料的抽搐保持警惕。
当我的儿子,本，还是个孩子的时候,一年几次，他会得到这些有趣的抽搐。
When my son, Ben, was a kid, a few times a year,he would get these funny twitches.他们在断断续续的抽搐大笑和突然间断的政治讨论之间挣扎着，学院，和他们的性格的阳光状态。
They were torn between intermittent convulsive laughter and sudden spasmodic discussions of politics, college, and the sunny state of their dispositions.研究表明，参与犯罪或恐怖活动的人经常表现出身体的抽搐、颤抖、面色红润、行为波动等体征。
Studies show that people involved in criminal orterrorist activities often display physical signs such as twitches, trembling, flushed complexion or behaviour fluctuations.斯瓦米人的脸在抽搐，他的长手指不停地缠绕着自己成为国王的X符号。
The Swami's face was twitching, and his long fingers kept twining themselves into King's X symbols.少量的抽搐用户现在报告看到一个新的部分，称为"抽搐总理"弹出其配置文件中。
A small number of Twitch users are now reporting seeing a new section called“Twitch Prime” pop up in their profiles.资本的抽搐增添了新的重量他的情绪,或者说他职业的爱国主义。
The convulsions of the capital added new weight to his sentiments, or rather to his professions 妊娠期是一种可怕的并发症，在严重的情况下会导致不同肌肉群的抽搐，包括腿部。
Gestosis is a terrible complication 这种现象是LuigiGalvani在1780年发现的，当时他将两根金属连接到青蛙的腿上，导致它的肌肉抽搐。
This was discovered by Luigi Galvani in 1780 when he connected two metals 
