What is the translation of " 的拟议方法 " in English?

• proposed methodology
• a proposed methodological
• proposed approach

Examples of using 的拟议方法 in Chinese and their translations into English

部队每日津贴的拟议方法.
Proposed methodology for daily troop allowance.

部队每日津贴的拟议方法.
Proposed methodology for daily allowance for troops.

审查和报告执行进展的拟议方法5013.
Proposed methods for reviewing and reporting on implementation progress 50 13.

执行局不妨审查并核准关于计算业务准备金和设立外地办公房舍准备金的拟议方法。
The Executive Board may wish to review and approve the proposed methodology for calculation of the operational reserve and the establishment of a reserve for field office accommodation.

争取统一和标准化：改进《公约》之下财务报告的拟议方法指南.
Toward harmonization and standardization: a proposed methodological guide to improve financial reporting under the United Nations Convention to Combat Desertification.

争取统一和标准化：改进《公约》之下财务报告的拟议方法指南.
Toward harmonization and standardization: a proposed methodological guide to improve financial reporting under the UNCCD.

争取实现统一和标准化：关于改进《公约》之下财务报告的拟议方法指南.
Towards harmonization and standardization: a proposed methodological guide to improve financial reporting under the UNCCD.

专题介绍最后介绍了C专家组的拟议工作方法和一般工作计划。
The presentation concluded with the proposed methodology and general plan of work for expert group C.

关于对特别政治任务支助安排的拟议方法，其关键方面基于如下的五步方针：.
The key aspects of the envisaged methodology related to support arrangements for special political missions bodies are based on a five-step approach as follows:.

各种服务和有关提供此类服务的拟议方法与战略指导方针的建议十分接近。
The individual services, and the proposed methods of delivering them, correspond closely to those recommended by the Strategic Guidelines.

要摆脱这一有历史或政治背景的困境，一个办法就是采用本文所述的、由捐助国建议外来地名的拟议方法。
One way out of this historically or politically based predicament is through the proposed method of donor-recommended exonyms described in the paper.

作为开始的一步，本报告将只讨论联合国总部对特别政治任务的支助安排的拟议方法所涉关键方面。
As an initial step, the present report addresses only key aspects of a proposed methodology for United Nations Headquarters support arrangements to special political missions.

一项需要修改的拟议方法(即所谓"B"案)在按要求修改后可再向理事会提交一次.
A proposed methodology on which changes have to be made(i.e. so called" B" cases) can be resubmitted once to the Board provided that the revision incorporates the changes required.

最后，欧洲联盟注意到咨询委员会没有反对秘书长提出的为公务员制度委员会的决定和建议所涉方案预算匀支的拟议方法。
Lastly, the European Union had noted that the Advisory Committee did not object to the Secretary-General' s proposed approach to accommodating the programme budget implications of the decisions and recommendations of ICSC.

此处报告这种活动之一，即，通过对个案研究进行分析，检验一种基于不同利害关系方和决策者之间互动进程的填补空白的拟议方法。
One such activity is reported here- the analysis of case studies to test a proposed methodology of filling the gap based on an interaction process between different stakeholders and decision makers.

做了程序上的澄清，将理事会就重新提交某项做了规定修改的拟议方法发出邀请之后重新提交该方法的期限限定为5个月.
Procedural clarification was provided to limit to five months the period for resubmitting a proposed methodology once the Board has invited the resubmission of that methodology with the required changes being incorporated.

本报告第9至74段介绍了拟议偿还率确定办法，第75至77段介绍了审查每日津贴的拟议方法。
The present report describes, in paragraphs 9 to 74, the proposed methodology for rates of reimbursement, and in paragraphs 75 to 77, the proposed approach with respect to the review of the daily allowance.

编写和提交ICCD/CRIC(6)/6/Add.1号文件，题为"争取实现统一和标准化：关于改进《联合国防治荒漠化公约》之下财务报告的拟议方法指南"；.
Prepared and submitted document ICCD/CRIC(6)/6/Add.1 entitled" Towards harmonization and standardization: a proposed methodological guide to improve financial reporting under the UNCCD";

理事会确立了一种做法，允许不作进一步的书面材料审评，就可以重新审议性质明确的、需要进一步工作的拟议方法。
The Board has established the practice of allowing the reconsideration of proposed methodologies that require further work of a well-defined nature without further desk reviews.

依照第63/311号决议，在常务副秘书长领导下和联合国评价小组支助下制定了独立评价"一体行动"试点的拟议方法.
Pursuant to resolution 63/311, proposed modalities for the independent evaluation of the Delivering as One pilots were developed under the leadership of the Deputy Secretary-General with UNEG support.

经改进的拟议方法依赖实际费用数据，而不是依赖百分比变化系数。
The proposed refined methodology relies on actual cost data, rather than percentage change factors.

指定经营实体/申请实体可自愿进行对一项新的拟议方法的预先评估。
A DOE/AE may voluntarily undertake a pre-assessment of a newly proposed methodology.

理事会设立了一个工作组协助审评清洁发展机制小规模项目活动的拟议方法和项目类别。
The Board established a working group to assist with reviewing proposed methodologies and project categories for small-scale CDM project activities(SSC-WG).

与报告航天器异常情况有关，气象卫星协调小组的模板提供了一种非常好的拟议方法；.
In relation to the reporting of spacecraft anomalies, the template of the Coordination Group for Meteorological Satellites provides an excellent proposed approach;

工作组尽可能利用会员国根据目前资料收集方法提交的背景数据，对一个新修订的拟议方法进行模拟。
A simulation of a proposed modified methodology using to the extent possible background data submitted by Member States under the current data-collection methodology was undertaken during the Working Group.

拟议方法的费用构成.
Cost components of the proposed methodology Cost component.

大会的指导与拟议方法汇总表.
Matrix on guidance from the General Assembly versus the proposed methodology.

现行方法和拟议方法的费用构成部分.
Cost components in the current and proposed methodology Cost component.

拟议方法的各阶段.
Phases of the proposed methodology.

拟议的方法.
PROPOSED METHODOLOGY.