As coordination costs and trade costs continue to fall, it has become increasingly attractive for firmsto offshore certain stages of their production.
尽管俄罗斯代表团欢迎全球难民人数的持续下降,但国际社会必须努力保持这一势头。
While his delegation welcomed the continuing decrease in global refugee numbers,the international community must strive to sustain that trend.
尽管参与赌博的人数持续下降,但报告称,赌博成瘾的比率并没有改变。
Although gambling participation continues to fall, the report said levels of gambling-related harm remained unchanged.
随着实际家庭收入中位数的持续下降,65的工作家庭百分比从生活中的薪水到薪水。
With the real median household income continuing to drop, 65 percent of working families are living from paycheck to paycheck.
与此同时,纸浆和纸的产量持续下降,这反映出最近几年从印刷品到电子媒体的转变。
At the same time, pulp and paper continued to decline, which reflected the shift from printed to electronic media in recent years.
随着传感器、通信设备和分析软件价格的持续下降,越来越多的企业将加入这场管理革命中。
As the price of sensors, communications devices,and analytic software continues to fall, more and more companies will be joining this managerial revolution.
这样的做法是因为订阅量的持续下降(比1200万的峰值减少了一半以上)。
This was done because of the continual decline in subscriptions(more than halving from its 12 million peak).
观察可见,15岁年龄段以下的人数持续下降,而老年人数上升。
There has been a persistent decline in the under-15 age group and an increase in older adults.
像你们大多数人一样,我很期待SSD价格的持续下降,尽管NAND闪存市场肯定会变幻无常。
Like most of you, I'm looking forward to the continued decline in SSD pricing, though the NAND flash memory market can certainly be fickle.
无论如何,波动性的持续下降为追求短期波动交易的投资者提供了金矿。
In any respect the continued decline of volatility has provided a goldmine for investors pursuing the short volatility trade.
药物研究和开发效率的持续下降是所有制药行业创新人员熟悉的话题。
The persistent decline of drug research and development efficiency is a familiar topic among pharmaceutical innovators.
随着针对少数族裔的严重暴力行为的案件持续下降,总的安全情况已逐渐改善。
There has been agradual improvement in the overall security situation with a continued decline in the number of serious acts of violence against minorities.
随着太阳能和风能技术成本的持续下降,更多的国家将会出现这种情况。
As costs for solar and wind technologies continue falling, this will become the case in even more countries.
铜价的持续下降导致智利连续第二年出现经济增速放缓、通胀上升和货币贬值。
A continued drop in copper prices prompted Chile to experience its second consecutive year of slow growth, elevated inflation and a depreciating currency.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt