What is the translation of " 的持续关注 " in English?

• the sustained attention
• continued interest
• the continuing attention
• continued focus
• constant attention
• consistent focus
• continuous attention
• an ongoing focus

Examples of using 的持续关注 in Chinese and their translations into English

我们欢迎您的持续关注。
We welcome your continued interest.

一个共同思路：对于细节的持续关注。
A common thread: the continuing attention for the detail.

非常高兴看到你的持续关注。
Happy to note your continued interest.

实际裁军措施的概念看来已得到人们的持续关注。
The concept of practical disarmament measures seems to receive continuous attention.

最后，长期恢复工作需要国际社会的持续关注和支持。
Finally, long-term recovery requires the continued interest and support of the international community.

感谢大家的持续关注，.
Thank you for your continued concern.

海地需要我们的持续关注和支持。
Haiti requires our continued attention and support.

气候变化问题应受到大会的持续关注。
The issue of climate change warranted the continuing attention of the General Assembly.

Siv先生（美利坚合众国）说，消除贫穷是一项道义上的使命，需要联合国和所有会员国的持续关注。
Mr. Siv(United States of America) said that eradicating poverty was a moral imperative that deserved the sustained attention of the United Nations and all Member States.

她在这些领域的持续关注，导致邓恩博士在建筑环境学系的新位置。
Her continued interest in these areas has led Dr Dunn to a new position in the Faculty of Built Environment.

索马里局势虽然大有改善，但该国仍然面临方方面面的严重挑战，因此需要伙伴的持续关注。
While the situation in Somalia has significantly improved, the country nonetheless remains confronted with serious challenges at all levels and, therefore, needs the sustained attention of its partners.

但是，中国、俄罗斯、朝鲜与伊朗的联系可能更加不祥，这将需要美国军事和政治领导人的持续关注。
But the China-Russia-North Korea-Iran linkages may be even more ominous and will require the sustained attention of America's military and political leaders.

凭借着自身累积的行业经验以及对行业新动态的持续关注，浩通供应链将为客户的贸易谈判进谏良言。
Relying on accumulated experience and the continuing attention for the new trend in industry, Haotong Supply Chain will give advice during trade negotiation process.

音乐提示哲学家的持续关注，因为它是由它的性质，以便接近人类生存的基本要素.
Music prompts the philosopher's continued interest because it is by its nature so close to the fundamentals of human existence.

这些努力以及我们对卓越运营的持续关注预计将有助于我们的利润恢复工作。
These efforts, along with our continued focus on operational excellence are expected to aid our margin recovery efforts.

国际社会的持续关注和支持是推动解决冲突的重要先决条件。
The continuing attention and support of the international community remain important prerequisites in the pursuit of efforts towards conflict resolution.

此外，对游戏系统的持续关注已经在消费者空间的口袋中注入了轻微的改进。
Furthermore, continued focus on gaming systems has injected slight improvement in pockets of the consumer space.

所以他给我的持续关注是wayyyyyy，因为我知道它是从哪里来的。
So the constant attention he gave me was wayyyyyyyyyy to much because I knew where it stemmed from.

巡洋舰上的SPY-1雷达系统也很难伺候，原因是零部件老化，需要技术人员的持续关注才能做好。
The ships' SPY-1 radars have also been difficult to maintain, as components age and need constant attention from technicians.

此外，对游戏系统的持续关注为消费PC领域带来了些许改善。
Furthermore, continued focus on gaming systems has injected slight improvement in pockets of the consumer space.

对效率和利润率改善的持续关注以及意大利水泥的成功整合导致协同效应高于预期，从而促成了这一成功。
The consistent focus on efficiency and margin improvement and the successful integration of Italcementi that led to higher than expected synergies contributed to this success.

星期二的行动标志着Avenues集团的持续关注，该集团的名字来自贯穿该地区的一系列街道。
Tuesday's operation marks an ongoing focus on the Avenues gang, which gets its name from a series of streets running through the area.

尽管这些材料很少可供编辑使用，这确实引起了工程学界的持续关注。
Although little of the material was usable to editors, it did call constant attention to the profession of engineering.

我们对“雄心勃勃”的持续关注也激发了他们对社会和学术的信心。
Our continued focus on'Be Ambitious' also inspires them to become socially and academically confident.

随着新的增强功能和对稳定性的持续关注，AutodeskMaya2018软件可帮助艺术家比以往更快，更高效地工作。
With new enhancements and an ongoing focus on stability, Autodesk® Maya® software helps artists work faster and more efficiently than ever.

如今的组织必须提供持续的反馈，持续的辨识，持续的新工作任务机会，以及对客户需求的持续关注。
Today's organization must provide continuous feedback, continuous recognition, continuous opportunity to new assignments, and continuous focus on customer needs.

但在其他地方，同样策略却带来反效果，激发国内民众问责的要求，以及对中国恶劣人权状况的持续关注。
But in other quarters, the strategy has produced the opposite outcome, fueling domestic demands for accountability and ongoing attention to China's abysmal human rights record.

四家新成立的辛迪加于2018年开始经营，体现了劳合社持久的吸引力以及市场对创新的持续关注。
Four new syndicates started trading in 2018 demonstrating Lloyd's enduring appeal and the market's continuous focus on innovation.

安理会对准入制约的持续关注受到欢迎，尽管仍需要更为全面和一致的办法。
The continued attention of the Security Council to access constraints is welcome, although this issue still requires a more comprehensive and consistent approach.