As mobile users continue to increase their use of data-intensive applications, Passpoint eases service provider data traffic offload to Wi-Fi networks.
Capacity: While DDoS attacks continue to increase in size, premise-based DDoS appliances are constrained by their size and available bandwidth that they can handle.
随着国际移民人数的持续增加,目的地国面临促进社会、政治和经济融合的挑战。
As the number of international migrants continues to rise, destination countries are confronted with the challenge of promoting social, political and economic integration.
但随着数字支付在越南的采用持续增加,该国目睹了越来越多的外国玩家进入该市场。
But as digital payments adoption continues to rise in Vietnam, the country is witnessing an increasingly number of foreign players entering the market.
随着劳动力成本的持续增加,纺织企业对设备的自动化、智能化水平需求也越来越迫切。
As labor costs continue to increase, textile companies' demands for equipment automation and intelligence are becoming more and more urgent.
实际情况是,冲突局势中的平民伤亡的持续增加正在对儿童产生令人严重不安的影响。
It is a fact that the steady increase in civilian casualties in conflict situations has an alarming impact on children.
对《议定书》缔约方数量的持续增加,韩国表示欢迎,但相信可以作出更多努力,使更多国家加入。
It welcomed the steady increase in the number of High Contracting Parties to the Protocol, but it believed that more efforts could be made to expand the membership.
As Cloud adoption among the DBA community continues to rise, following the Azure SQL Database and associated Cloud services may become a hot trend in 2018.
鉴于幽门螺旋杆菌导致终生感染,干细胞分裂的持续增加可能足以解释着观察到的致癌风险增加。
Since H. pylori causes life-long infections, the constant increase in stem cell divisions may be enough to explain the increased risk of carcinogenesis observed.
在瑞士,用于卫生部门设备和服务的资金持续增加。
The resources allocated to goods and services in the health sector continue to increase in Switzerland.
不过随着社交媒体平台数量的持续增加,如果我们本身并不清楚….
But as the number of social media platforms continues to increase, if we are not clear on our own….
由于幽门螺杆菌引发的是终生感染,因此,干细胞分裂的持续增加可能足以解释致癌风险的增加。
Since H. pylori causes life-long infections, the constant increase in stem cell divisions may be enough to explain the increased risk of carcinogenesis observed.
(2)发达国家和发展中国家的人们对于增进健康照顾的期望持续增加。
(2) developed andpeople in developing countries to improve health care expectations continue to increase.
不论是上面两种的哪一个情境,受到女性割礼的儿童与成人将会因为人口成长的关系持续增加。
In either scenario,the total number of girls and women cut will continue to increase due to population growth.
随着产品成员的持续增加,飞利浦hue系列已经发展成为一个庞大的产品家族。
As the number of product members continues to increase, the Philips hue series has grown into a large family of products.
与法轮功有关的国际非政府组织和国际媒体的报告说,在敏感日期,法轮功学员被关押的情况持续增加。
International Falun Gong-affiliated NGOs andinternational media reported detentions of Falun Gong practitioners continued to increase around“sensitive” dates.
随着国内产量的持续增加,美国生产的原油的平均密度继续变轻。
As domestic production continues to increase, the average density of crude oil produced in the United States continues….
随着国内产量的持续增加,美国生产的原油的平均密度继续变轻。
As domestic production continues to increase, the average density of crude oil produced in the United States continues to become lighter.
Rangel先生(委内瑞拉玻利瓦尔共和国)说,只要穷人和贫瘠土地的数量持续增加,就不可能有发展。
Mr. Rangel(Bolivarian Republic of Venezuela) said that there could be no development while the poverty of the people andthe poverty of the land continued to increase.
Skype:手机使用量的持续增加得益于Skype对应用程序和移动平台的投资。
Skype: Mobile usage continues to increase thanks to Skype's wise investment in apps and a mobile platform.
随着企业数据存储需求的持续增加,我们现在可能需要重新审视闪存和基于磁盘的存储系统之间的辩论了。
With enterprise data storage needs continuing to rise, it may be time to revisit the flash versus disk-based storage systems debate.
随着劳动力成本的持续增加,纺织机械企业对设备的自动化、智能化水平需求也越来越迫切。
With the continuous increase of labor costs, textile enterprises are increasingly demanding the automation and intelligence of equipment.
证人证词的持续增加已经对文件的处理和分析增加额外压力。
The sustained increase in witness statements has put additional pressure on the processing and analysis of documents.
随着挖矿难度的持续增加,全世界的电力消耗率也随之增高,从而导致利润呈逐渐下降的趋势。
As the level of difficulty of mining is continuously increased and hence the power consumption rate increase worldwide, resulting in deceased in mining profits.
事实上,温室气体的持续增加所带来的后果远非物种灭绝和海平面上升。
The consequences of continued increaseof greenhouse-gases extend far beyond extermination of species and future sea-level rise.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt