The endemic targeting of international organizations and ongoing attacks on peacekeeping operations in Darfur is a cyclical process that fuels a spiral of violence.
对私有财产的持续攻击,实施非常有害的经济政策、异议的刑事定罪、审查制度等。
Constant attacks on private property, the implementation of very harmful economic policies, criminalization of dissent, censorship, etc,”.
但去年,麦克雷文谴责特朗普对媒体的持续攻击,称总统的声明是“对美国民主的最大威胁”。
Last year, McRaven rebuked Trump's constant attacks on the media, calling the president's statements the"greatest threat to our democracy in my lifetime.".
我们面临着来自世界各地想要接管账户或窃取信息的人的持续攻击。
We face constant attacks from people who want to take over accounts or steal information around the world.
你对世界粮食供应的持续攻击,以及吃它的人的健康,已经让你全神贯注,”写道。
Your continued attack on the worlds food supply, as well as the health of those who eat it, has earned you our full attention.
军队的领导层可能希望对的黎波里的持续攻击将改变这种状况。
The army's leadership likely hopes that the ongoing attack on Tripoli will change this situation.
最让我担心的事情就是对真相的持续攻击,”切尔诺说,“这是对”新闻媒体非常可信的不懈斗争“。
The thing that worries me most is the sustained assault on truth," Chernow said of the“relentless campaign against the very….
这是对狗的持续攻击,造成最终伤害,死亡,踢腿和拳击.
It is a persistent attack on a dog, causing the ultimate injury, death, by kicking and punching.".
安理会还谴责对平民的持续攻击,重申联科行动执行保护平民任务的重要性。
The Council also condemned the persistent attacks against civilians and reiterated the importance for UNOCI to implement its protection of civilians mandate.
对农民种子系统的持续攻击产生的影响超出了那些生产粮食的人的承受范围。
The ongoing attack on peasant seed systems have repercussions that go beyond those who produce the food.
这导致了对特斯拉品牌的持续攻击,对我个人,对管理团队,对我们的汽车。
And what that results in is a constant attack on the Tesla brand, on me personally, on the executive team, on our cars.
在这条战线上,一场对西方邪恶的主要来源--犹太复国主义的持续攻击,是一个好的迹象。
On this front, a sustained attack against Zionism, the main source of Western evil, is a good sign.
委员会强烈谴责对人权维护者、记者和工会会员的持续攻击骚扰。
The Commission strongly condemns the continuing attacks on human rights defenders as well as on journalists and labour union members.
伊斯兰合作组织谴责这种对位于被占领的东耶路撒冷的穆斯林圣址的持续攻击或篡改行为。
OIC condemns such ongoing assaults on or tampering with the Muslim Holy Sites in Occupied East Jerusalem.
当你让自己24小时/7天任听差遣时,你就会将自己暴露在压力源的持续攻击之下。
When you make yourself available to your work 24/7, you expose yourself to a constant barrage of stressors.
我们再次重申我们强烈谴责以色列军队对无辜平民、其财产、其机构及其圣地展开的持续攻击。
Once again we reiterate our strong condemnation of ongoing attacks by the Israeli army against innocent civilians, their property, their institutions and their holy places.
Ongoing attacks on freedom of expression, particularly in relation to media and human rights activists, are intrinsically linked to abusive power structures and deeply entrenched impunity.
Reiterating its grave concern at the ongoing humanitarian crisis and widespread human rights violations,including continued attacks on civilians that are placing the lives of hundreds of thousands at risk.
Such a broad and systematic programme is not likely to succeed in the present climate of insecurity, characterized by widespread violations of the ceasefire,banditry and continuing attacks on civilians.
在白宫,他们对媒体的持续攻击的严重性完全缺乏了解,”.
There is a total andcomplete lack of understanding at the White House about the seriousness of their continued attacks on the media.
紧接着,CNN在一份声明中说:“总统对媒体的持续攻击太过火了。
Afterward, CNN said in a statement,“This President's ongoing attacks on the press have gone too far.
他们就此事发表声明表示:这个总统对新闻界的持续攻击太过火了。
CNN issued a statement saying:�this President�s ongoing attacks on the press has gone too far.
CNN就此事发表声明称,"这位总统对新闻界的持续攻击太过火了。
CNN has since responded, saying:“This president's ongoing attacks on the press have gone too far.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt