What is the translation of " 的指南草案 " in English?

• draft guidance
• of the draft guide
• draft guidelines

Examples of using 的指南草案 in Chinese and their translations into English

关于全球气候观测系统的报告指南草案。
Draft guidance for reporting on global climate observation systems.

关于国家估算系统的指南草案.
Draft guidelines on national systems.

关于对国家实施计划进行审查和增订的指南草案.
Draft guidance for the reviewing and updating of national implementation plans.

关于第8条下审查程序的指南草案.
Draft guidelines for review process under Article 8.

与此同时，FDA也发布了对应的指南草案。
The FDA also posted a statement on the draft guidance.

关于《斯德哥尔摩公约》所列的多溴联苯醚的清册指南草案（2015年）（见UNEP/POPS/COP.7/INF/27）。
Draft guidance for the inventory of polybrominated diphenyl ethers listed under the Stockholm Convention(2015)(see UNEP/POPS/COP.7/INF/27).

主席说秘书处将注意德国代表对拟订最后版本的指南草案所表示的关切。
The Chairman said that the secretariat would take note of the concerns expressed by the representative of Germany in drafting the final version of the draft Guide.

视网膜疾病这份长达13页的指南草案为开发影响成人和儿童患者视网膜疾病的GTs的利益相关者提供了建议。
This 13-page draft guidance provides recommendations to stakeholders developing GTs for retinal disorders affecting adult and pediatric patients.

罕见疾病这份14页的指南草案提供了有关开发用于治疗成人和或儿科患者罕见疾病的GT产品的建议。
This 14-page draft guidance provides recommendations on developing a GT product intended to treat a rare disease in adult and/or pediatric patients.

第六工作组（担保物权）的工作也取得进展，完成了关于担保交易的指南草案的二读。
Progress had also been made by Working Group VI(Security Interests), which had completed the second reading of the draft guide on secured transactions.

下一篇：欧洲药品管理局（EMA）发布有关临床试验中多重性问题的指南草案.
The European Medicines Agency(EMA) has released draft guidelines about multiplicity in clinical trials.

不过，工作组认为其已完成对增编3至14中所包含的指南草案核心实质内容的审查。
However, the Working Group was of the view that it had completed its review of the core substance of the draft Guide, as contained in addenda 3 to 14.

关于依照《斯德哥尔摩公约》制订和执行国家实施计划所涉社会-经济评估的指南草案（2007年）（未经修订）.
Additional guidance Draft guidance on Socio-Economic Assessment for National Implementation Plan Development and Implementation under the Stockholm Convention(2007)(not revised).

此外，马里稳定团在地雷行动处的支持下，编写了关于武器和弹药安全储存的指南草案.
In addition, the Mission, supported by the Mine Action Service, developed draft guidelines on the safe storage of weapons and ammunition.

工作组对A/CN.9/WG.IV/WP.86和Add.1号文件所载的颁布指南草案的结构和内容总的表示满意。
The Working Group expressed overall satisfaction with the structure and contents of the draft guide to enactment contained in documents A/CN.9/WG. IV/WP.86 and Add.1.

见本委员会的《规定布告》和本委员会的指南草案（pdf）。
See the Commission's Notice of Requirements and the Commission's draft guidance(pdf).

因此，委员会详细拟订保护大气层的指南草案时将采取谨慎的态度。
Thus, the Commission will adopt a cautious approach to elaborating the draft guidelines on the protection of the atmosphere.

它们无疑是委员会制订关于保护大气层的指南草案时重要的灵感来源。
They are no doubt important sources from which the Commission can draw inspiration when elaborating draft guidelines on the protection of the atmosphere.

委员会核准了经工作组第二十一届会议修正（A/CN.9/745）的指南草案其余部分。
The Commission approved the remaining parts of the draft Guide, as amended by the Working Group at its twenty-first session(A/CN.9/745).

关于包括特定的持久性有机污染物的递增成本和行动计划在内的行动计划成本计算的指南草案**.
Draft guidance on calculation of action plan costs, including incremental costs and action plans for specific persistent organic pollutants**.

为在《斯德哥尔摩公约》下制定和落实国家实施计划开展社会经济评估的指南草案（2007年）；.
Draft guidance on socioeconomic assessment for national implementation plan development and implementation under the Stockholm Convention(2007);

关于《斯德哥尔摩公约》所列的全氟辛烷磺酸及相关化学品的清册指南草案（2012年）；.
Draft guidance for the inventory of perfluorooctane sulfonic acid(PFOS) and related chemicals listed under the Stockholm Convention(2012);

关于《斯德哥尔摩公约》所列的多溴联苯醚的清册指南草案（2012年）；.
Draft guidance for the inventory of polybrominated diphenyl ethers listed under the Stockholm Convention(2012);

关于《斯德哥尔摩公约》所列的多溴联苯醚的清册指南草案（2015年）.
Draft guidance for the inventory of polybrominated diphenyl ethers(PBDEs) listed under the Stockholm Convention on POPs(2015).

对产品和物品中的持久性有机污染物进行取样、筛选和分析的指南草案（2013年）.
Draft guidance on Sampling, Screening and Analysis of Persistent Organic Pollutants in Products and Articles(2013).

最终指南基于7月21日发布的指南草案，2011年，但包括有用的附加信息。
The final guidance is based on the draft guidance issued July 21, 2011, but includes useful additional information.

关于担保物权，当前正在制定的指南草案为立法者提供了一个独特的工具，用以促进现代的融资机制。
As for secured interests, the draft guide currently being prepared constituted a unique tool for legislators aiming to facilitate modern financing mechanisms.

因此，似应批准和使用经修正的指南草案，然后在2010年根据使用情况对其做出改进。
The draft guide, thus amended, should be approved and made use of, then improved in 2010 in the light of the experience acquired.

研讨会的成果是制定了一套关于在"区域"內多金属结核勘探活动可能对环境造成的影响的评价指南草案。
The outcome of the workshop was a set of draft guidelines for the assessment of possible environmental impacts from exploration for polymetallic nodule deposits in the Area.

这种解释应明确反映在统一规则的颁布指南草案中。
That interpretation should be reflected clearly in the draft guide to enactment of the uniform rules.