What is the translation of " 的指定机构 " in English?

• designated authority
• appointing authority
• designated agency

Examples of using 的指定机构 in Chinese and their translations into English

检测报告首先是半导体联盟认可的指定机构。
The test report is first and foremost a designated agency accredited by the Semiconductor Alliance.

东道国的指定机构将在批准项目之前审议环境影响说明。
A designated authority of the host Party would consider the Environmental Impact Statement before approving a project.

负责打击复活纳粹主义现象的指定机构应有下列职能：.
The designated authority responsible for countering the rehabilitation of Nazism shall have the following functions:.

主席说，工作组已决定对涉及第6条草案规定的指定机构的所有条文分类。
The Chairperson said that the Working Group had decided to group all provisions concerning the appointing authority under draft article 6.

它还被指派为众多条约的指定机构，还能应邀担任《贸易法委员会仲裁规则》第6条下的指定机构。
It was also designated appointing authority for numerous treaties and could be asked to serve as appointing authority under article 6 of the UNCITRAL Arbitration Rules.

美国表示，美国国家海洋和大气管理署是接收《协定》第21条所述通知的指定机构。
The United States stated that the National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA) was the designated agency to receive notifications pursuant to article 21 of the Agreement.

机构（或个人）可担任《贸易法委员会仲裁规则》规定的指定机构。
An institution(or a person) may act as appointing authority under the UNCITRAL Arbitration Rules.

负责实现两性平等的指定机构包括科索沃议会、科索沃政府和各部以及地方政府机构。
Bodies named as responsible for achieving gender equality include the Assembly of Kosovo, the Government and ministries, and local government bodies..

机构（或个人）可担任《贸易法委员会仲裁规则》规定的指定机构。
Advisory comments regarding deposits An institution(or a person) may act as appointing authority under the UNCITRAL Arbitration Rules.

第19条负责打击复活纳粹主义现象的指定机构与其他机构的合作.
Article 19. Cooperation between the designated authority responsible for countering the rehabilitation of Nazism and other authorities..

准则草案出台后，预计将设立负责在地区一级管理数据的指定机构或单位。
With the presence of the draft guideline, it is expected that the designated institution or unit to manage the data at the district level will be established.

ICIC是由NIMASA主持的委员会，NIMASA是ISPS规则倡议的指定机构。
The ICIC is a committee chaired by NIMASA, the Designated Authority for the ISPS Code initiative.

(f)现金转移统一办法框架没有明确界定如何判断普遍接受了现金转移统一办法遵守标准，也没有明确界定核实遵守情况的指定机构。
(f) Universal acceptance of the harmonized approach to cash transfers compliance criteria and the designated authority to certify that compliance was not clearly defined in the harmonized approach to cash transfers framework.

机构愿意担任《贸易法委员会仲裁规则》规定的指定机构，可以在其行政程序中指明《规则》所设想的指定机构的各种职能。
An institution that is willing to act as appointing authority under the UNCITRAL Arbitration Rules may indicate in its administrative procedures the various functions of an appointing authority envisaged by the Rules.

高等教育和劳动部学生服务司是管理新不伦瑞克学生贷款计划和加拿大学生贷款计划的指定机构。
The Student Services Branch of the Department of Advanced Education and Labour is the designated authority for the administration of the New Brunswick Student Loan(NBSL) and the Canada Student Loan(CSL) programmes.

虽然个别的责任应该由合适的指定机构执行,但是,倡导、完整政策的制定以及组织协调必须由一机构间的集合单位来进行。
While individual implementation responsibilities should properly be exercised among designated agencies, matters of advocacy, coherent policy development and organizational coordination must rest in a collective inter-agency authority.

哈萨克斯坦的指定机构应在法定期限内决定是否颁发许可证。
The authorized Kazakh agency decides whether to issue the licence within the period established by law.

每项活动/措施都列有负责具体执行的指定机构及执行时间表。
Next to each activity/measure the responsible authority for its implementation was designated, as well as the timetable for its adoption.

公共机关和地方政府有义务与负责打击复活纳粹主义现象的指定机构合作。
Public authorities and local governments shall be obliged to cooperate with the designated authority responsible for countering the rehabilitation of Nazism.

这些中心将是促进和加速低碳技术(如可再生能源技术)创新的指定机构。
These centres would be institutions designed to foster and accelerate innovation in low-carbon technologies such as RETs.

对此建议，指出有些情况下常设仲裁院秘书长也发挥《规则》所规定的指定机构的作用。
In response to that suggestion, it was pointed out that there were instances in which the Secretary-General of the PCA had acted also as an appointing authority under the Rules.

负责打击复活纳粹主义现象的指定机构的成员作为社区团体和其他非营利组织的代表应无偿进行监督活动。
The members of the designated authority responsible for countering the rehabilitation of Nazism, as representatives of community associations and other non-profit organizations, shall conduct their oversight activities without remuneration.

以下各段意在以准备工作文件为基础，就《贸易法委员会仲裁规则》规定的指定机构的作用提供一些指导意见。
The paragraphs that follow are intended to provide some guidance on the role of the appointing authority under the UNCITRAL Arbitration Rules based on the travaux préparatoires.

以下各段意在以准备工作文件为基础，就2010年《贸易法委员会仲裁规则》规定的指定机构的作用提供一些指导意见。
The following paragraphs are intended to provide some guidance on the role of the appointing authority under the 2010 UNCITRAL Arbitration Rules based on the travaux préparatoires.

此外，应请求对收费和开支进行审查的指定机构也可能会对此项服务收费，同样需要为这一收费提供证据，包括仲裁员的发票在内。
Moreover, an appointing authority requested to review fees and expenses was likely to charge for that service, for which it would also require evidence, including arbitrators' invoices.

在美国，UL得到美国国家标准协会(ANSI)的认可，成为经审核的指定机构。
In the US, UL is accredited by the American National Standards Institute(ANSI) as an audited designator.

电子成绩单(仅限美国/国内机构)：新学院只接受来自我们批准的指定机构的电子成绩单。
Submitting Electronic Transcripts(U.S./Domestic Institutions only): The New School accepts electronic transcripts only from our approved vendors:.