What is the translation of " 的指导委员 " in English?

• steering committee

Examples of using 的指导委员 in Chinese and their translations into English

代表大会选举了本族群的指导委员会。
The Congress elected the Steering Board of the Community.

VLDB基金会作为VLDB系列会议的指导委员会。
The Endowment serves as the steering committee for the VLDB conference series.

一个由主要文化团体的代表组成的指导委员会将领导这一项目，教科文组织统计研究所将提供必要援助。
A steering committee with representatives of key cultural groups will lead the project, with the Institute providing assistance as required.

该国政府还宣布，打算寻求联刚稳定团给予支持，以成立一个负责执行新的方案的指导委员会。
The Government also announced its intention to seek support from MONUSCO to form a Steering Committee to implement the new programme.

可建立由教育和环境(或其他有关)部门代表组成的指导委员会来跟踪战略的实施工作。
A steering committee consisting of representatives of the education and environment(or other relevant) sectors might be established to follow up the implementation of the Strategy.

成立包括有待在培训就业部内部实施的性别方式和社会性别主流化的伦理和多样性网络的指导委员会.
Establishing the steering committee of an ethics and diversity network including the gender approach and gender mainstreaming to be implemented within FOREM.

指导其工作的是每年举行的联合会会议和由发展中国家和过渡中国家、捐助者和国际组织的代表们组成的指导委员会。
Its work is guided by an annual Consortium meeting and a Steering Committee of representatives of developing and transition countries, donors and international organizations.

儿童基金和人口活动基金青年指导委员会、儿童基金编写向世界儿童问题高峰会议提交国家报告的指导委员会成员。
Member of the UNICEF and UNFPA Youth Steering Committee, the UNICEF Steering Committee for the Preparation of the National Report to the World Summit for Children.

截至年底，已采取步骤，旨在建立由政府和驻地协调员共同担任主席的指导委员会。
By the end of the year, steps had been taken to set up a steering committee, co-chaired by the Government and the Resident Coordinator.

原则上，已决定从第六届会议开始成立一个代表各利益攸关方的指导委员会。
In principle, it was decided that a steering committee representing various stakeholders would be established, beginning with the sixth session.

在2005年11月举行的伙伴关系会议上，合作伙伴们选出了由贸发会议、电联和亚太经社会组成的指导委员会。
At a partnership meeting held in November 2005, partners elected a steering committee composed of UNCTAD, ITU and UNESCAP.

合并的论坛每年举行会议，并担任非洲统计协调战略和《非洲统计宪章》的指导委员会。
The merged forum would meet yearly and act as the steering committee for the Strategy for the Harmonization of Statistics in Africa and the African Charter on Statistics.

为此目的，2003年3月设立了一个在加勒比成员国中拥有广泛成员的指导委员会。
To that end a steering committee, with wide membership among the member States of the Caribbean, was established in March 2003.

又请委员会采取一切必要步骤，成立同设立上述机构有关的技术指导委员会；.
ALSO REQUESTS the Commission to take all the necessary steps to set up the Technical Steering Committees in relation to the establishment of the institutions mentioned-above;

以负责方案的副执行主任为首的指导委员会将确保实施《性别行动计划》的全组织问责制。
A steering committee led by the Deputy Executive Director, Programmes, will ensure organization-wide accountability on implementation of the GAP.

各服务中心的指导委员会的职能范围中明确规定了即将转交给服务中心的审查拟议职能的程序。
The process of reviewing proposed functions to be transferred to the service centres is clearly defined in the terms of reference for the steering committee of each service centre.

通过行政协调会成员积极参与负责筹备工作的指导委员会，联合国系统中各组织向筹备工作提出支助。
Organizations of the system are actively supporting the World Summit, inter alia, through the participation of ACC members in a steering committee responsible for the preparatory process.

由上述所有各方组成的指导委员会将制订有关钻石管制的政策。
A steering committee composed of all these parties will create the policies on diamond controls.

难民署是监督联合国《国际公共部门会计准则》实施项目的指导委员会成员。
The Office is a member of the Steering Committee that oversees the UN IPSAS Adoption Project.

在卫生组织，由副总干事和各种各样的有关官员(包括总务部门的官员)组成的指导委员会监督离岸外包进程。
In WHO, a steering committee comprising an Assistant Director-General and a wide range of relevant officials, including the general management group, oversaw the process.

他是ICMR（多媒体检索国际会议）和一系列多媒体建模会议的指导委员会主席。
He is the chair of steering committee of ICMR(International Conference on Multimedia Retrieval) and Multimedia Modeling conference series.

在女子监狱成立了一个由监狱官员、非政府组织以及妇女权利、儿童发展和家庭福利部组成的指导委员会，负责制定一个通过技能发展使女囚犯获得新生的方案。
A steering committee comprised of prison officers, NGOs and the MWRCDFW has been set up at the level of the Female prison to work out a programme for the rehabilitation of female prisoners through skills development.

这种安排力求平衡代表性和生产率的问题，因为运作一个由整个秘书处每个实体的成员组成的指导委员会将是不切实际的。
This arrangement strives to balance representation and productivity, as running a Steering Committee with members from every entity across the Secretariat would not be practicable.

协调《行动计划》和《国家战略》执行工作的主要机制是由格鲁吉亚政府、主要捐助组织和国际组织组成的指导委员会。
The main coordination mechanism in implementation of the Action Plan and the State Strategy is the Steering Committee consisting of GoG, main donor organizations and international organizations.

一个由政府、捐助者、小额供资机构及其协作单位和银行公会的代表组成的指导委员会监督该战略的执行，并指导行动计划的实施。
A steering committee comprising representatives from the Government, the donors, the microfinance institutions and their associations and the bankers association, oversee the implementation of the strategy and provide guidance on the implementation of the plan of action.

审计委员会注意到，近东救济工程处没有常设的信通技术指导委员会，但设有一个负责监督进行中的企业资源规划项目执行和管控的指导委员会。
The Board notes that UNRWA does not have a permanent ICT steering committee, but has established a steering committee to oversee the implementation and governance of the ongoing enterprise resource planning project.

二）2006年11月，研究院在大韩民国庆州组织了关于建立反网络犯罪虚拟论坛的第二次专家组会议的指导委员会会议；.
(ii) The Institute organized the steering committee meeting of the second expert group meeting on the development of a virtual forum against cybercrime in Gyeongju, Republic of Korea, in November 2006;

在乌拉圭，成立了一个由政府（乌拉圭总统府规划和预算办公室）、驻地协调员和联合国参加组织组成的指导委员会（SC）。
In Uruguay, a Steering Committee(SC) had been established, composed of the Government(Planning and Budgetary Office- Presidency of the Republic), the Resident Coordinator and participating United Nations organizations.

本组织常驻联合国代表是曾组办一次大型会前活动(第二届国际商界论坛)的商界指导委员会的主席。
Its permanent representative to the United Nations served as chair of the Business Sector Steering Committee, which organized a major preconference event(the Second International Business Forum).