What is the translation of " 的控制政策 " in English?

• control policies
• control policy

Examples of using 的控制政策 in Chinese and their translations into English

不论是吸烟者还是非吸烟者都支持更强的烟草控制政策。
In China, both non-smokers AND smokers support stronger tobacco control policies.

维护和进一步完善我们的质量控制政策和措施；.
Maintain and further improve our quality control policies and measures;

中国的人口控制政策是好的。
China's population control policy remains in place.

实施有效的烟草控制政策，以在国家一级全面执行《公约》及援助机制。
Effective tobacco control policies with a view to full implementation of the Convention and assistance mechanism at the national level.

此外，一些机构实施了严格的费用控制政策，以匀支内部费用，使会员国免受频繁修订摊款的影响。
In addition, some institutions have implemented tight cost control policies to absorb internal costs and protect Member States from frequent revisions in assessments.

该国的人口控制政策依赖于教育，宣传和经济激励措施，以及更多的强制措施。
The population control policy relied on education, propaganda, and economic incentives, as well as on more coercive measures.

当新的烟草控制政策提上日程时，良好的“企业公民”形象将注意力转移到吸烟的可怕后果上。
When new tobacco control policies are on the agenda, the image of a good“corporate citizen” redirects attention away from the dire consequences of smoking.

导演通过政府的宏观控制政策，中国的铁和钢铁工业的发展现在是在良好的状态。
Directed by the government's macro control policy, the development of China's iron and steel industry is now in good shape.

世卫组织报告揭示，过去十年中挽救生命的烟草控制政策大幅增加.
World Health Organization report finds dramatic increase in life-saving tobacco control policies in last decade.

作为这项和解协议的一部分，我们将使我们的隐私控制政策更加符合萨班斯-奥克斯利法案(Sarbanes-Oxley)提出的财务控制要求。
As part of this settlement agreement, we will make our privacy control policy more compliant with the financial control requirements of Sarbanes-Oxley.

世卫组织报告：过去十年中挽救生命的烟草控制政策大幅增加.
World Health Organization report finds dramatic increase in life-saving tobacco control policies in last decade.

我们希望通过显示这种无烟愿景的明显好处，我们可以告知英国甚至全世界的烟草控制政策。
We hope that by showing the clear benefits of this tobacco free ambition, we can inform tobacco control policy in the UK and even worldwide.”.

年启用的全球烟草监测系统采用全球标准化协议，系统地跟踪烟草使用和主要的烟草控制政策措施。
The Global Tobacco Surveillance System, initiated in 1999, systematically tracks tobacco use and key tobacco control policy measures using globally standardized protocols.

世卫组织报告：过去十年中挽救生命的烟草控制政策大幅增加.
WHO report finds dramatic increase in life-saving tobacco control policies in last decade.

据指出，这份报告将有助于拟定行之有效的控制犯罪政策和预防犯罪战略。
It was noted that such a report could assist in formulating effective crime control policies and crime prevention strategies.

当中国计生协会在此前三年(1980)建立时，官方新闻公报称其建立目的是"落实政府的人口控制政策".
When CFPA was first created three years earlier, the official communique stated its purpose was to”implement government population control policies.”.

世卫组织报告揭示，过去十年中挽救生命的烟草控制政策大幅增加.
WHO report finds dramatic increase in life-saving tobacco control policies in last decade.

确认必须推动面向儿童、青年和家庭的烟草控制政策；.
Recognizes the importance of promoting tobacco control policies that include children, young people and the family;

外勤部同意审计委员会的建议，要求所有特派团制定和执行严格的登录控制政策(第286段).
The Department of Field Support agreed with the Board' s recommendation that all missions be required to establish and implement strict access control policies(para. 286).

从西部输送天然气的想法，符合2013年宣布的污染控制政策。
The idea of transporting gas from the west aligns with pollution control policies announced in 2013.

为此，世卫组织向中低收入国家提供技术援助，以制定和加强国家的烟草控制政策和计划。
To that end, WHO provides technical assistance to low- and middle-income countries to establish and strengthen national tobacco control policies and plans.

国家统计局统计员刘建伟表示，大城市的房价总体稳定，因为不同城市的控制政策继续发挥作用。
NBS statistician Liu Jianwei said that housing prices were"generally stable" in major cities as control policies in different cities continued to take effect.

健全的内部控制政策和程序要求总部在发表最后定本之前向每一个办事处发送财务报告以确保数字的正确性。
Sound internal control policies and procedures required that headquarters send the financial report to each office before issuing the final version, in order to ensure the accuracy of the figures.

卫生组织目前正在拟订建议，要求为青少年采取有效的烟草控制政策和战略，儿童基金会和教科文组织的支持将有助于这项工作。
WHO is currently working on developing recommendations for effective tobacco control policies and strategies for youth and the work will gain from the support of UNICEF and UNESCO.

关于第5.3条的导则贯穿各个领域，其圆满实施将对国家的烟草控制政策和《公约》的圆满实施产生重要影响。
The successful implementation of article 5.3 guidelines, due to their cross-cutting nature, would have an overarching impact on the countries' tobacco control policies and successful implementation of the Convention.

当中国计生协会在此前三年(1980)建立时，官方新闻公报称其建立目的是"落实政府的人口控制政策".
When the China Family Planning Association(CFPA) was first created in 1980, the official communique stated its purpose was to“implement government population control policies.”.

立相应的控制政策和程序。
Adequate control policies and procedures.

年的第630134号通告："尊重和落实妇女人权的控制政策"；.
(e) Standing Circular No. 630134, of 2009, on command policies on observing and respecting women' s human rights;

国家统计局统计员刘建伟表示，大城市的房价总体稳定，因为不同城市的控制政策继续发挥作用。
NBS statistician Liu Jianwei said that housing prices stayed generally stable in major cities as differentiated control policies continued to take effect.