What is the translation of " 的支持与合作 " in English?

• support and cooperation

Examples of using 的支持与合作 in Chinese and their translations into English

这项保证帮助专家小组得到了对话者的支持与合作。
That assurance helped the Panel in receiving the support and cooperation of interlocutors.

他说：“我们需要你们的支持与合作。
She added,"We will need your continued support and cooperation.

我非常感谢秘书长的支持与合作。
I would like to thank the Secretary-General for his support and cooperation.

外交和移民部对此感谢大家的支持与合作。
The Ministry of Foreign Affairs and Immigration thanks the public for their support and cooperation.

因此，国际刑院极大地依赖各国的支持与合作。
The Court therefore relies heavily on the support and cooperation of States.

我们应该为他提供所需的一切支持与合作。
We should give him all the support and cooperation he needs.

我指望全体成员的支持与合作来实现裁审会的重要目标。
I count on the support and cooperation of all member States in achieving the Commission' s important goals.

国际社会的支持与合作对于法院及早开始运作是必不可少的。
The support and cooperation of the international community were essential for the early commencement of the Court's operations.

拉丁美洲和加勒比国家需要联合国系统的支持与合作以巩固反映在其发展的基本指标中的积极成果。
The countries of Latin American and the Caribbean needed the support and cooperation of the United Nations system to consolidate the positive results reflected in their basic development indicators.

如大会所知，法庭依靠各国的支持与合作，不仅仅是在经济上。
As the Assembly knows, the Tribunal depends on State support and cooperation, and not only financially.

我们现在需要的是提供和展开协调、持续的国际支持与合作，打赢这场战斗。
What we need now is concerted and sustained international support and cooperation to win the battle.

你需要别人的支持与合作，才能完成任何有价值的目标。
You need the support and cooperation of other people to achieve any worthwhile goal.

我希望联塞部队发起的建立信任措施讨论工作得到敌对双方部队的支持与合作，并产生实际效果。
I am hopeful that the discussions on confidence-building measures initiated by UNFICYP will enjoy the support and cooperation of the opposing forces and produce tangible results.

尼泊尔政府和人民致力于实现国家和平稳定和经济发展，希望继续得到中国的支持与合作。
The Nepali government and people were striving for national stability and economic development, and hoped to get support and cooperation from China.

我希望您能很好地努力使裁谈会从事实质性的工作，您可以指望新西兰的支持与合作。
I wish you well in your endeavours to engage the CD in substantive work and you can count on New Zealand support and cooperation.

虽然政策拟订和执行是国家一级的事项，但实现可持续发展需要国际社会的支持与合作。
While the design and implementation of policies will be at the national level, achieving sustainable development will require international support and cooperation.

各国政府实现减少贫困目标的责任无论如何强调也不过分;但同时各国政府需要国际社会的支持与合作。
The responsibility of Governments for realizing the goals of poverty reduction could not be overemphasized; at the same time Governments needed the support and cooperation of the international community.

卢旺达问题法庭的报告(A/63/209)强调指出，完成工作战略的成功将继续依赖各国的支持与合作。
The Rwanda Tribunal report(A/63/209) stresses that the success of the completion strategy will continue to depend on the support and cooperation of States.

我们愿借此机会向大会保证，不管谁接任秘书长，都将得到我们的支持与合作。
We would take this opportunity to assure this body that whoever succeeds to the post will have our support and cooperation.

利用国际社会的支持与合作，继续扫贫(孟加拉国)；.
Continue to fight poverty with the support and cooperation of the international community(Bangladesh);

在重新安置国非政府组织和其他伙伴的支持与合作下，重新安置问题近年来取得了重大进展。
Significant progress has been made on resettlement issues in recent years with the support and cooperation of resettlement States, NGOs, and other partners.

主席先生，你可以指望俄罗斯代表团的支持与合作。
You can rely, Mr. Chairman, on the support and cooperation of the Russian delegation.

同时也知道自己的目标以及如何才能获得其他人的支持与合作。
And how to communicate their goals in order to win the support and cooperation of others.

主席感谢出席会议的缔约国代表给予的支持与合作。
The Chairperson thanked the State party representatives who had attended the meeting for their support and cooperation.

作为新当选的主席他感谢各会员国，美国使团的东道国科和联合国秘书处的支持与合作。
As the newly elected Chairman of the Committee he thanked members, the host country section of the United States Mission and the United Nations Secretariat for their support and cooperation.

我们衷心感谢客户一直以来选择我们的产品，以及他们长期与我们保持一贯的支持与合作。
Our earnest thanks go to our clients for choosing our products all the time and for their long-term and consistent support and cooperation with us.

我祝贺该特设委员会首任主席，加拿大的马克·莫赫尔大使，向他保证我国代表团的支持与合作。
I congratulate the first Chairman of this Ad Hoc Committee, Ambassador Mark Moher of Canada, assuring him of the support and cooperation of my delegation.

经安全理事会第1373（2001）号决议所成立的反恐怖主义委员会的工作，值得各会员国的支持与合作。
The work of the Counter-Terrorism Committee, established through Security Council resolution 1373(2001), is worthy of the support and cooperation of Member States.

例如，我们确切地知道，在目标日期实现所有千年发展目标的关键因素仍然将是国际捐助者的支持与合作。
We know for certain, for example, that the critical element for achieving all MDGs on the target date will remain international donor support and collaboration.

最后，我国代表团谨借此机会感谢各会员国、秘书长和有关联合国组织的支持与合作。
In conclusion, my delegation would like to take this opportunity to thank Member States, the Secretary-General and the relevant United Nations bodies for their support and cooperation.