What is the translation of " 的支持和合作 " in English?

• support and cooperation

Examples of using 的支持和合作 in Chinese and their translations into English

我们祝你一切顺利，并向你提供我们的支持和合作。
We wish you every success and offer you our support and cooperation.

就此任务我有赖于你们的支持和合作。
I count on your support and your cooperation in this task.

有一个国家提到其他受影响国家所提供的支持和合作。
One country mentions the support and cooperation offered by other affected countries.

它们感谢人口基金提供的支持和合作。
They expressed appreciation for the support and partnership provided by UNFPA.

我向你保证你将获得我国代表团的支持和合作。
I assure you of the support and cooperation of my delegation.

我们坚信，如果没有各会员国的支持和合作，联合国就不可能顺利地解决新世纪的各种挑战。
We firmly believe that without the support and cooperation of Member States, the United Nations will not succeed in meeting the challenges of the new century.

特别委员会认为,各管理国的支持和合作对于各领土实现自决的进展是必不可少的。
The Special Committee is of the view that the support and cooperation of the administering Powers is indispensable for progress of the Territories towards self-determination.

不过，它注意到非政府组织仍然缺乏来自缔约国的适当支持和合作，并且在立法程序的问题上没有被充分征求意见。
However, it notes that non-governmental organizations continue to lack adequate support and cooperation from the State party and are not sufficiently consulted on legislative processes.

所以我呼吁国际社会提供一切必要的支持和合作，以保护其原始环境。
So I strongly appeal to the international community to extend all necessary support and cooperation to protect and promote its pristine environment.

得到苏丹政府的支持和合作，对于完成我们希望看到在达尔富尔完成的一切至关重要。
Getting the support and cooperation of the Government of the Sudan is a matter of essence in the fulfilment of all that we want to seen done in Darfur.

这包括推动为实现叙利亚主导的和平过渡而开展的政治进程以及为此赢得更好的国际支持和合作。
This includes the facilitation of a political process for a peaceful Syrian-led transition as well as rallying enhanced international support and cooperation to that end.

我希望有关联塞部队发起的建立军事信任措施的讨论将得到敌对双方的支持和合作并产生实际效果。
I hope that discussions on military confidence-building measures initiated by UNFICYP will enjoy the support and cooperation of both opposing forces and produce tangible results.

它呼吁国际社会为《巴厘战略计划》的执行提供必须的财政支持和合作。
It called on the international community to provide the necessary financial support and cooperation for the implementation of the Bali Strategic Plan.

这包括为启动一个政治进程以实现叙利亚主导的和平过渡以及为此赢得更好的国际支持和合作所作的努力。
This included efforts to launch a political process for a peaceful Syrian-led transition as well as rallying enhanced international support and cooperation to that end.

执行《生境议程》，需要各国政府的努力和国际社会的支持和合作，因此必须加强国际合作。
The implementation of the Habitat Agenda would require the efforts of national governments and the support and cooperation of the international community, for which international cooperation would have to be strengthened.

据秘书长称，迄今为止，已尽最大努力开展特派团间的支持和合作。
According to the Secretary-General, until now, inter-mission support and cooperation has taken place on a" best efforts" basis.

我国代表团期待着即将到来的谈判，并在使这番久等的事业迅速起动方面给予自己的支持和合作。
My delegation looks forward to the forthcoming negotiations and offers its support and cooperation in getting this long- delayed enterprise off to an expeditious start.

为行使此职责，领事馆经常寻求地方当局的支持和合作。
In order to fulfil this role, the Consulates very often request the support and cooperation of the competent local authorities.

基于这些材料，zyProtect和新的合作伙伴将实施具体的支持和合作活动。
Based on these materials, zyProtect and the new partner will implement specific support and cooperation activities.

DeanRuhlandt的支持和合作促成了这一转变的成功。
Dean Ruhlandt's support and collaboration has contributed to this transition being successful.”.

继续在国际社会的支持和合作下消除贫困(孟加拉国)；.
Continue to fight poverty with the support and cooperation of the international community(Bangladesh);

继续在国际社会的支持和合作下努力根除贫困现象(孟加拉国)；.
Continue its efforts to eradicate poverty with the support and cooperation of the international community(Bangladesh);

在国际社会的支持和合作下，尽快建立独立的国家人权机构(印度尼西亚)；.
Hasten the establishment of an independent national human rights institution with the support of and in cooperation with the international community(Indonesia);

展望未来，我们充满信心，因为在您的点击支持和合作下，将会令本公司的业务蒸蒸日上!
Looking forward to the future, we are full of confidence, because under your click on the support and cooperation, make the company's business is thriving!

已在国际社会和核查团的支持和合作下，作出以期达到这项目标的努力。
Efforts have aimed at achieving this goal, with support and cooperation from the international community and MINUGUA.

利用国际社会的支持和合作，继续努力与贫困作斗争(孟加拉国)；.
Continue its efforts to fight poverty with the support and cooperation of the international community(Bangladesh);

为了成功履行我们的责任，主席团成员希望得到委员会成员的支持和合作。
To be successful in discharging our duties, the members of the Bureau will count on the support and cooperation of members of the Commission.

在本届会议期间履行具有挑战性的任务中，他可以放心，肯定会得到匈牙利共和国代表团的支持和合作。
In fulfilling his challenging tasks during this session, he may rest assured of the support and cooperation of the delegation of the Republic of Hungary.

监狱改造的实地工作将于2008年12月初在红十字会的支持和合作下启动。
Physical rehabilitation work on site will start early in December 2008, with the support and cooperation of the Red Cross.

特别委员会也需要管理国的支持和合作，因为没有它们的支持和合作，非殖民化进程将不会成功、不会有意义，也不会和平。
The Special Committee also needed the support and cooperation of the administering Powers, as without them, the decolonization process could not be successful, meaningful and peaceful.