What is the translation of " 的改革过程 " in English?

• reform process

Examples of using 的改革过程 in Chinese and their translations into English

他所发起的改革过程是其他国际组织的典范。
The reform process he had initiated was a model for other international organizations.

在目前进行的宪法改革过程中，习惯法与妇女权利之间的关系一直是讨论的主题。
The relationship between customary law and the rights of women has been the subject of discussions during the on-going constitutional reform process.

如果我们对秘书长提出的改革过程进行充分利用的话，它可能为我们组织提供实现具体和切实结果的战略。
The reform process initiated by the Secretary-General, if we make good use of it, is likely to give our Organization a strategy for achieving concrete, tangible results.

表现不那么好的GLCs”可以进行类似于GLICs和G20所经历的改革过程；.
The not-too-good can be grouped to undergo a reform process similar to what the GLICs and G20 went through;

由于计划变革的范围广泛，因此，实现这些目标显然需要经历一个复杂的长期改革过程。
In view of the broad scope of the planned changes, it was clear that a complex long-term reform process would be needed to achieve them.

务须根据整个联合国系统进行的改革过程和变化来分析它的活动成果。其中一.
It was essential to analyse the results of its activity in the light of the reform process and the changes that were occurring throughout the United Nations system.

这一系列广泛的建议是秘书长迄今为止所进行的改革过程中的下一个巨大步骤。
That broad spectrum of recommendations is a big next step in the continuum of reforms the Secretary-General has undertaken thus far.

执行委员会的成立是秘书长1997年早些时候所倡导的改革过程中的一个重要部分。
The establishment of Executive Committees was an important component of the reform process launched by the Secretary-General in early 1997.

的确改革过程取得了积极结果和更大透明度，但是如果我们组织想保持对变化的政治环境有效的相关性的话，我们应做得更多。
Yes, the reform process has achieved positive results and greater transparency, but we need to do more if our Organization is to remain effective and relevant to the changing political environment.

选举即将举行，新政府将在明年就职，当前的挑战是如何巩固迄今取得的成果，深化刚刚起步的改革过程。
With elections approaching and a new Administration to take office next year, the challenge ahead will be to consolidate the gains to date and to deepen the still incipient reform process.

格鲁吉亚认识到在宪法改革方面与威尼斯委员会合作的重要性，因此，在最近的宪法改革过程中始终与该委员会保持密切合作。
Georgia recognizes the importance of collaboration with the Venice Commission in constitutional reform and maintained a close relationship with the Commission throughout its recent constitutional reform process.

伊朗重申，在新闻部的改革过程中应注意到委员会第25次会议通过的决议中所载建议。
His delegation wished to emphasize that in the process of reforming the Department, the recommendations contained in the resolution approved by the Committee at its twenty-fifth session should be taken into consideration.

在完善非政府组织活动的改革过程中采取了多项措施，旨在为形成民间社会机构创造组织法律和物质条件。
In the course of reforms to improve the activities of NGOs, a number of measures will be taken to create the organizational, legal and material conditions for the formation of institutions of civil society.

它重申其立场，即该理事会已完成其目的，因此撤消它是适时的，也是同本组织的改革过程相一致的。
It reiterated its position that the Trusteeship Council had served its purpose and that the abolition of the Trusteeship Council was both timely and consistent with the reform process of the Organization.

工发组织的改革过程已涉及到这些问题。
The UNIDO transformation process has addressed these issues.

现在，我将不详谈联合国的改革过程和对本组织的加强。
I will not dwell in detail on the processes of United Nations reform and the strengthening of the Organization.

你们的建议对秘书长的改革过程继续和最终达成其目标至关紧要。
Your recommendations will be critical for the Secretary-General' s reform process to continue and to ultimately reach its goals.

在全面进行中的改革过程范围内，秘书处已在若干领域加强管理做法。
Within the ambit of the comprehensive and ongoing reform process, the Secretariat has been strengthening management practices in several areas.

广泛同意，工作组的主要强项在当前的改革过程中需要得到保持和加强。
It was generally agreed that the main strengths of the Working Group would need to be preserved and enhanced in the course of the ongoing reform.

考虑到联合国目前正在进行复杂的改革过程，目前进行的外部审查看来是及时和重要的。
The present external review would therefore seem both timely and crucial in view of the complex process of reform that the United Nations is currently undergoing.

卡塔尔极为赞赏印度尼西亚在目前开展的改革过程中承诺继续其人权方面的努力和应对复杂的挑战。
In the midst of the ongoing reform process, Qatar greatly appreciates Indonesia' s commitment to continue its efforts in the field of human rights and to face the complex challenges.

还认识到，经济转型国家在进行面向市场的改革过程中，在满足其粮食安全需要方面所面临的困难；.
Recognizing also the difficulties faced by the countries with economies in transition in addressing their food security needs in the process of conducting market-oriented reforms;

有人对行政协调会的改革过程，包括它决定设立两个高级别委员会一事，表示满意。
Satisfaction was expressed with the ACC reform process, including its decision to establish two high-level committees.

考虑到联合国目前正在进行复杂的改革过程，联检组对这个题目进行外部审查似乎是及时和重要的。
An external review by JIU of this subject appears to be timely and crucial, taking into account the complex process of reform that the United Nations is currently undergoing.

在计划对《联邦社会帮助法》的改革过程中已设想今后就业部门对这类情况将提前作出支付。
In the course of the planned reform of the Federal Social Assistance Act it is envisaged that in future the employment service is to make advance payments in such cases.

此外，托尔伯特先生还指出，冲突往往是人们注意到学习内容，而学习内容的改革过程启动的规模往往很小。
Mr. Talbot also noted that conflict often brought attention to learning content and processes of reform of learning content were often launched on a small scale.

土耳其为了提高和保护人权着手进行了一个全面的改革过程，这一过程在上一年达到了新的高潮。
His country had launched a comprehensive reform process for the promotion and protection of human rights, a process that had gathered new momentum during the previous year.

在卫生和教育部门的改革过程中，很多妇女失去了工作。
Many women lost their jobs in the reforms of the health and education sectors.

在一个真正的改革过程中，我们需要新的动力。
We need a new dynamic, anchored in a genuine reform process.

中国的改革过程在向外开放和推动现代化中发挥极其重要的作用。
China' s reform process has played an extremely important role in its opening up to the outside world and in its modernization drive.