However, the number of attacks on peacekeepers unfortunately appeared to be increasing, and efforts to lessen those risks must be redoubled.
今年迄今为止的攻击次数已经超过2014年发生此类事件的总数。
The numbers of attacks carried out so far this year have already surpassed the total number of such incidents in 2014.
与此同时,最近一个季度持续10小时至3天的攻击次数从14.85%减少到了7.76%。
Meanwhile, the number of attacks lasting between 10 hours and three days in the latest quarter almost halved from 14.85% to 7.76%.
虽然威胁所针对的企业数量下降,但每个组织的攻击次数却有所增加。
Although the number of businesses targeted by threats has fallen, the number of attacks per organisation has increased.
卡巴斯基实验室的研究人员分析了11月11日至12月31日期间对主要商业平台的攻击次数。
We analyzed the number of attacks on major commercial platforms during the period of November 11 to December 31.
(d)解运/解放军不得不作出防御反应,以保护其堡垒,从而大大降低可能发起的攻击次数。
(d) SLM/A has been forced to react defensively to protect its strongholds,thereby significantly lowering the number of attacks which it could initiate.
FDA批准了一种新的偏头痛药物,可以减少每个月患者遭受的攻击次数。
The FDA has approved anew migraine drug that can cut the number of attacks patients suffer each month.
在最近几年里,针对联合国人员的攻击次数惊人地增多。
In recent years, the number of attacks on United Nations personnel has increased alarmingly.
监狱工作人员的攻击次数在一年内增加了25%,直到6月份达到7,437次。
The number of assaults on prison staff rose by 25% in a year, up to 7,437 in the period leading up to June.
证人报告说,定居者对巴勒斯坦平民及其财产的攻击次数有所增加。
Witnesses reported a rise in the number of attacks by settlers against Palestinian civilians and their property.
尽管这个数字比Stuxnet事件要低,但远远高于Flame与Duqu的攻击次数。
This number is lower compared to the case of Stuxnet butit's significantly higher than the number of attacks in Flame and Duqu.
Interestingly, the number of attacks targeted at NASs, network cameras, telecom systems, and printers decreases significantly, and the multiplication factor ranges from -1.5 to about -10 power.
Indonesia continues to record the highest number of attacks, with 121 reported incidents in 2003.
这是2012年12月以来,有记录的攻击次数第二多的月份。
This is the second highest number of facility attacks recorded in a single month since December 2012.
定居者的攻击次数在10月份增加了,此时,巴勒斯坦人正开始收获橄榄。
The number of settler attacks rose in October, when Palestinians commenced the olive harvest.
对人道主义援助人员和联合国人员的攻击次数日益增加是不可接受的。
The increasing number of attacks on humanitarian aid workers and United Nations staff--the majority of them Afghans-- are unacceptable.
在报告所述期间,冲突加剧,对传统上作为和平区和避难所的学校的攻击次数增加。
The intensification of the conflict during the reporting period resulted in an increased number of attacks on schools that were traditionally preserved as zones of peace and safe places of refuge.
同一天,法国的攻击次数为50597,与一个月之后的158003次攻击相比,存68%的差异。
On the same day in France, there were 50,597 attacks as compared to 158,003 one month later- a 68 per cent difference.
MONUC and Government officials have expressed concern about the rising number of attacks in Djugu territory of Ituri in 2009, which had been cleared of militia activity two years ago.
在第三季度的8月17日星期五这一天内发生的攻击次数最多,为885次。
The highest number of attacks seen during Q3 was 885 on Friday 17 August.
与此同时,上帝军对平民的攻击仍持续不断,在下韦莱省偏远地区的攻击次数不断增多。
Meanwhile, LRA attacks against civilians have continued, with an increasing number reported in remote areas in Bas-Uélé.
自从2002年失去叛乱分子在邻国苏丹的支助基地以来,上帝抵抗军对流离失所者营地的攻击次数增加。
The number of LRA attacks on displaced persons camps has increased since 2002, following the loss of the rebels' support bases in neighbouring Sudan.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt