Schools were canceled, and federal government workers in the DC area were told to stay home on Monday.
已向那些负责编造清册的政府工作人员提供与相关产品、物品和废物有关的所有方面的培训。
Government staff who are responsible for the inventory should be trained in all aspects of products, articles and wastes.
学校被取消,公共汽车服务暂停,华盛顿地区的联邦政府工作人员被告知周一待在家里。
Schools were canceled, and federal government workers in the DC area were told to stay home on Monday.
事实证明,受私人公民信息信任的政府工作人员和公务员更有可能非法访问您的数据。
It turns out government workers and civil servants who are trusted with private citizen data are more likely to access your data illegally.
学校被取消,巴士服务在地方停下,华盛顿地区的联邦政府工作人员被告知要在星期一呆在家中。
School was canceled, buses halted and federal government workers told to stay home Monday as the nation's capital bra….
学校被取消,公共汽车服务暂停,华盛顿地区的联邦政府工作人员被告知周一待在家里。
School was canceled, buses halted and federal government workers told to stay home Monday as the nation's capital bra….
理论上,在调查中,休假的政府工作人员应该被算作暂时失业。
In theory, furloughed government workers should have counted as temporarily unemployed in the survey.
提前退休:不列颠哥伦比亚省的政府工作人员比私营部门的工作人员平均提前1.9年退休。
Early retirement: Government workers in B.C. retire 1.9 years earlier(on average) than private-sector workers..
学校被取消,巴士服务在地方停下,华盛顿地区的联邦政府工作人员被告知要在星期一呆在家中。
Schools were canceled,bus service was halted in places and federal government workers in the DC area were told to stay home Monday.
提前退休:不列颠哥伦比亚省的政府工作人员比私营部门的工作人员平均提前1.9年退休。
Early retirement: Government workers in Alberta retire 1.7 years earlier, on average, than private-sector workers..
但是,拥有学生贷款的政府工作人员可能会遇到付款困难,因为教育部并未根据停工情况给予例外。
Yet, government workers who have existing student loans could have trouble making payments because the Education Department has not granted exceptions based on the shutdown.
学校被取消,公共汽车服务暂停,华盛顿地区的联邦政府工作人员被告知周一待在家里。
Schools were canceled,bus service was halted in places and federal government workers in the DC area were told to stay home Monday.
在路线开始时可以看到数十辆政府公交车,表明一些示威者是官员带来的政府工作人员.
Dozens of government buses could be seen at the start of the route,indicating some marchers were government workers brought in by officials.
它也被称为一种税,因为它支持不能在别处自由赚钱的政府工作人员。
It is also called a tax because it supports the government workers who are not free to make money elsewhere.
遇难者大部份是农民以及坐火车去开罗上班的政府工作人员。
Most of the victims were farmers and government workers commuting to Cairo.
与空中交通管制员和机场安检人员不同,安全检查人员被视为非必要的政府工作人员。
Unlike air traffic controllers and airport security screeners,the inspectors are deemed non-essential government workers.
这样的计划根据人的收入减少每月的付款,因此无薪的政府工作人员可以暂时将他们的每月付款减少到零。
Such a plan reduces monthly payments based on a person's income,so a government worker without pay may temporarily reduce their monthly payment to zero.
在更广泛的层面上,靠近联邦中心或高度集中的政府工作人员的社区将是受灾最严重的地区。
On a broader level,communities close to federal hubs or with high concentrations of government workers would be the hardest hit areas.
粮食计划署支持为参与减贫战略进程的政府工作人员提供两性平等培训。
WFP supported training on gender equality for government staff participating in poverty reduction strategy processes.
同时要求所有非必要的美国政府工作人员推迟前往中国。
It also requested that all nonessential United States government personnel hold off on traveling to China.
此外,在将接受管理储备粮系统培训的政府工作人员中,妇女将至少占30%。
In addition,women will make up at least 30 per cent of the Government staff who will be trained to manage the grain reserve system.
对处理移徙问题的政府工作人员和机构进行定期业务和财务审计,监测其进展。
Undertake regular performance and financial audits of government personnel and agencies dealing with migration issues and their progress monitored.
据接待参观团的政府工作人员介绍,古邦也是全印度唯一一个可以做到24小时不间断供电的邦。
According to the government staff that met the delegation, Gujarat is the only state in India that can provide 24 hours of uninterrupted power supply.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt