What is the translation of " 的政府认为 " in English?

• government believed that
• government considered
• administration believes

Examples of using 的政府认为 in Chinese and their translations into English

PHANIT先生（泰国）说，他的政府认为保护全球气候和保持生物多样性具有特殊的意义。
Mr. PHANIT(Thailand) said that his Government believed that protection of the global climate and conservation of biodiversity were of particular importance.

她的政府认为，减轻贫困的主要途径是提供教育的机会。
Her Government believed that the main way to alleviate poverty was to provide educational opportunities.

他的政府认为，规约草案关于刑事诉讼的基本原则符合国际标准和决定。
His Government considered that the basic principles of penal proceedings contained in the draft Statute were consistent with international standards and decisions.

他的政府认为，预防优于治理，并强调它的打击毒品贩运和犯罪的预防战略。
His Government believed that prevention was better than cure and it emphasized prevention in its strategy for combating drug trafficking and crime.

他的政府认为工发组织在振兴卢旺达工业部门中的作用是不可或缺的。
His Government considered UNIDO's role in the revival of Rwanda's industrial sector to be essential.

他的政府认为，提高购买卷烟的法定年龄将使18-20岁的吸烟者人数减少多达55％。
His administration believes raising the legal age for buying cigarettes will reduce the number of smokers aged 18-20 by as much as 55 percent.

他的政府认为有一个专门组织负责促进发展中国家的工业化，这确实是必要的。
His Government believed that there was a genuine need for a specialized organization with responsibility for the promotion of industrialization in the developing countries.

我们的政府认为，每个领养的小孩都值得拥有一个安全、健康、慈爱和包容的家园。
Our government believes that every adoptive child deserves a safe, healthy, loving and inclusive home.

年五月革命后，最初的阿根廷政府认为马尔维纳斯群岛是从西班牙继承的领土不可分割的一部分。
After the May Revolution in 1810, the first Argentine Governments considered the Malvinas Islands to be an integral part of the territory inherited from Spain.

根据对方案国的调查，只有不到一半的政府认为联合国在推动这种合作方面有重大关联性。
According to the survey of programme countries, less than half of governments considered the United Nations to be of significant relevance in advancing such cooperation.

因此，越来越多的政府认为，有必要借助行政手段，稳步促进这一进程的扩展。
Therefore, more and more Governments deem it necessary to steadily promote the spreading of this process by administrative means.

李说，一些国家的政府认为，家庭抚养系统可以避免工业化国家的公共资金保障系统所面临的财政困境。
Lee says some governments see family support systems as a way to avoid the financial problems that industrial nations face with their publicly-funded safety nets.

她的政府认为该协定没有妨碍各国追求食物权或食物保障。
Her Government saw nothing in the agreement that prevented States from pursuing the right to food or food security.

年，有39％的政府认为自己的人口分布模式需要进行大规模调整。
In 2001, 39 per cent of Governments considered that their patterns of population distribution required major changes.

联合国国际法庭和世界大部分国家的政府认为在约旦河西岸修建犹太人定居点不合法。
The International Court of Justice and most governments deem Jewish settlements in the West Bank illegal.

然而，目前的美国政府认为，国际法和国际机构是限制美国权力的累赘。
The current US administration regards international law and institutions as an unnecessary constraint against the American power.

如果罗斯福新政利用一个改变的机会,奥巴马和他的政府认为自动变化的限制。
If FDR and the New Deal exploited an opportunity for change, Obama and his administration assumed automatically the limits of change.

他的政府认为需要作出更大努力，提高男女对两性平等的认识，并使其认识到以传统或文化作为基于性别的暴力行为的理由是不可接受的。
His Government believed that greater efforts were required to raise awareness among men and women of gender equality and the unacceptability of justifying gender-based violence by tradition or culture.

马塞多·苏亚雷斯先生(巴西)说，他的政府认为该公约是武器控制和国际人道主义法领域最重要的法律文书之一。
Mr. Macedo Soares(Brazil) said that his Government considered the Convention to be one of the most important legal instruments in the area of arms control and international humanitarian law.

OJHA先生（尼泊尔）说，他的政府认为，所建议的法院应该是公正、独立、常设和有效的法院，是一个符合正义与公正的最高标准的典范。
Mr. OJHA(Nepal) said that his Government believed that the proposed Court should be impartial, independent, permanent and effective, a model of excellence meeting the highest standards of justice and fairness.

他的政府认为与援助国和工发组织进行三方合作是有利的，通过此种合作，本组织既是一个专门机构又能充当政治和商业风险的担保者。
His Government considered triangular cooperation with donors and UNIDO, whereby the Organization acted as both a specialized agency and a guarantor against political and commercial risks, to be advantageous.

最后，同一个国家的政府认为，特别报告员"混淆了问题，暗示该国政府与指控所涉公司所在国的活动有联系"。
Lastly, that same Government considers that the Special Rapporteur has“confused the issue by implying a linkage between” that Government“and activities in other countries of the companies” cited in the allegation.

在对方案国家的调查中，约81%的政府认为促进性别平等是本组织最重要的工作领域之一。
In the survey of programme countries, some 81 per cent of governments consider the promotion of gender equality as one of the Organization' s most important areas of work.

相反，曼德拉领导的南非政府认为国家的多样性是长期统一和福祉的潜在资源，决心采取令人瞩目的包容性方针。
Instead, the Mandela-led government recognized the country's diversity as a potential source of long-term unity and wellbeing, and decided to pursue a remarkably inclusive approach.

在拉丁美洲和加勒比地区、大洋洲和欧洲，大约40％的政府认为应在空间分布方面进行重大调整（见图七）。
In Latin America and the Caribbean, Oceania and Europe, about 40 per cent of Governments considered that major changes in spatial distribution were desirable(see figure VII).

小城市的政府认为限制购买将最终把人们赶走。
Governments in small cities hope the restrictions will eventually send people their way.

年，75%有数据国家的政府认为非正常移徙是一项重大问题。
In 2011, the Governments of 75 per cent of countries with available data considered irregular migration a major concern.

Takahashi先生（日本）说，他国家的政府认为科学委员会的活动意义重大。
Mr. Takahashi(Japan) said that his Government attached great importance to the activities of the Scientific Committee.