What is the translation of " 的政治代价 " in English?

• political costs
• political price

Examples of using 的政治代价 in Chinese and their translations into English

高昂的政治代价.
Great political costs.

他也可能为此付出高昂的政治代价。
We might pay a heavy political price for it.

但是，日本却付出了巨大的政治代价。
Turkey would pay a huge political price, however.

但是，他们已经为此付出了沉重的政治代价！
But they had to pay a serious political price for this.

同样，特朗普为这种不合时宜的口角付出了很小的政治代价。
Again, Trump paid little political price for this unseemly spat.

日本将为此付出更高的政治代价。
Rick is going to pay a high political price for this.

现在有一个小的政治代价，当法国宣战。
There is now a small political cost when France declares war.

对于TPP不受欢迎的“肯定”投票的政治代价将在2016年每隔一周都会增加。
The political costs of an unpopular“yes” vote for the TPP will escalate if voting rolls into the 2016 presidential election year.

倘若你的沉默就是你攀升到缅甸最高职位的政治代价，那么这个代价实在太高了。
If the political price of your ascension to the highest office in Myanmar is your silence, the price is surely too steep.

对于TPP不受欢迎的“肯定”投票的政治代价将在2016年每隔一周都会增加。
The political costs of an unpopular‘yes' vote for the TPP would increase with every passing week in 2016.”.

因为美国其它州也面临困难的财政状况；救助加州的政治代价，可能会是也必须救助其它几十个州。
Because other American states also face tough fiscal conditions, the political price of bailing out California may be bailing out dozens of other states too.

对巴基斯坦而言，中国庞大的能源投资可能会产生严重的政治代价.
For Pakistan, China's huge energy investments may have serious political costs.

然而，他指出伊朗因为给予叙利亚支持正在支付高昂的政治代价。
However, he specified that Iran has been paying a high political price for the support it has given to Syria.

最后，中国政府可以比特朗普政府更容易地消化贸易战争的政治代价。
Finally, the Chinese government can absorb the political costs of a trade war much more easily than the Trump administration can.

乌尔根说：“S-400也许是最好的、最具成本效益的，但是跟华盛顿的政治代价可能会高得多。
The S-400 may be the best and most cost effective, but political cost with Washington could be much higher," Ulgen said.

如果他真的希望阻止本党支持率下滑，他应该更愿意考虑TTIP协定带来的政治代价。
If he is serious about stopping the erosion of support for his party, he should be more open-minded about the political costs of this agreement.

那些实施旧针换新针方案及其他预防性方案的地方取得了一些效果，但是往往由于这些方案所付出的政治代价过高，无法在更广泛的范围内实施。
Needle exchange and other prevention programmes have been effective where implemented, but often the political costs of these programmes have been considered too high for implementation on a large scale.

但萨拉萨尔说，洛佩斯·奥夫拉多尔（LópezObrador）与他的前任不同，“在墨西哥具有很高的信誉，因此他可以承担这项决定的政治代价”。
But Salazar says that López Obrador, unlike his predecessors, has"so much credibility in Mexico that he can assume the political costs of this decision.".

电子政务工具对便利公民调用公共程序、减少支出、改进各项服务的协调和减小削减预算和其他不受欢迎措施的政治代价至关重要。
E-government tools were essential to facilitating citizen access to public processes, reducing expenditures, improving coordination of services and decreasing the political costs of budget cuts and other unpopular measures.

在农业方面，预期中的全面交易未能实现，因为估计能够取得的好处据认为不足以抵消在农业选票方面付出的政治代价。
In agriculture, the expected across-the-board trade-offs have not materialized, as the estimated gains are not seen as sufficient to offset the political costs in farm constituencies.

与美国站在一起还会带来高昂的政治代价。
Falling in line with the U.S. would also come at a steep political cost.

然而，奥巴马总统本人和民主党为这场胜利付出了巨大的政治代价。
President Barack Obama and the Democrats pursued that goal at great political cost.

因此，成功执行这些原则将以较低的政治代价，使主权借款人及其贷款人产生持久的行为转变。
Successful implementation of the principles should therefore result in a durable change of behaviour among sovereign borrowers and their lenders at a low political cost.

以色列将为自己惨无人道的暴行付出政治代价。
Israel will pay the political costs of its callous inhumanity.

中国经济援助为欧盟带来的政治代价.
China's help brings political price for the EU.

但他认同它，尽管这样做会带来潜在的政治代价。
And he's going to do it even though it may have a real political cost to him.

应该让这些挑起冲突的人也意识到它的政治代价。
Those who committed such atrocities must be made to pay their political cost.

不采取充分行动将导致极高的人类、社会、经济代价和因此造成的政治代价。
The human, social, economic and hence political costs of insufficient action will be extremely high.