No matter your political persuasion, it is up to you to find true north and rediscover the meaning of goodness.
令人惊讶的是,我们的政治信仰可能来自我们生理构造的一个特定方面:我们感觉身体厌恶的倾向。
To a surprising degree, our political beliefs may derive from a specific aspect of our biological makeup: our propensity to feel physical revulsion.
身为囚犯的我曾被迫反省我的政治信仰、国家,以及什么对我必不可少。
As a prisoner,I have been forced to focus on what is essential about myself, my political beliefs, and my country.
国家安全情报局对他们的审讯涉及到他们的政治信仰,或者他们实际或假定参与违禁伊斯兰集团的情况。
Their interrogation with the State Security Intelligence related to their political beliefs, or their real or supposedly allegiance to banned Islamist groups.
尽管共和党提名人的政治信仰往往不过是个人的咆哮,但他却建立了一个强有力的破坏性的反贸易议程。
Though the Republican nominee's political beliefs are often little more than personal rants, he has established a forceful and destructive anti-trade agenda.
或者不管我祖母的私人政治信仰是什么,父亲无疑是我们家的主人,他是个虔诚的共和党人。
Or that whatever my grandmother's private political beliefs might have been, father was the unquestioned master of our household, and he was a devout Republican.
不管你的政治信仰如何,这些都是不对的,我们不应该是这样的。
This nagging and thinking feeling, no matter your political beliefs, this is not right, this is not who we are.
答:如果有人说“我的政治信仰不是由这些数字和事实决定的”,我相信。
If people say,“My political beliefs are not determined by‘these numbers and the facts,'” I believe that.
我无法看到我个人的政治信仰与我们将作为商业实体采取的商业行为之间的密切联系,”他说。
I can't see close connections between my personal political beliefs and the business actions we are going to take as a business entity.”.
在这项研究中,研究人员招募了80位精通社交媒体的本科生,他们回答了10个有关自己的政治信仰的问题。
For the study, researchers recruited 80 social media-proficient undergraduatestudents who answered 10 questions about their own political beliefs.
在社交圈里,我选择住在(年轻,少数民族,中产阶级)我的政治信仰很普遍,在中值范围内。
In the social circles I choose to dwell within(young, minority,middle class) my political beliefs are common, and well within the median.
他补充说:”我认为我们的政治思想和我们的政治信仰是我们有权拥有的东西。
He added:"I think that our political ideology and our political beliefs is something that we have the right to have.
有趣的事实:研究表明,经验开放性高的人更有可能支持自由主义,也更有可能明确表达自己的政治信仰。
Studies show people high in openness are more likely to endorse liberalism andthey're also more likely to express their political beliefs.
我无法看到我个人的政治信仰与我们将作为商业实体采取的商业行为之间的密切联系,”他说。
I don't see close connection between my personal political belief and our business actions we are going to take as a business entity,” Ren said.
根据格罗斯和福斯于2010年的研究发现美国教授的政治信仰在20世纪有很大的变化。
A 2010 study by Gross and Fosse found that the political persuasions of American professors had changed over the 20th century.
也许今天有人拥有的政治信仰和意识形态与一年前完全不同。
Maybe the political beliefs and ideologies that someone has today is completely different than what they had a year ago.
这种基于囚犯的政治信仰而对其实施的虐待行为违反了国际准则。
Such mistreatment of prisoners based on their political beliefs was in violation of international norms.
当你去沃尔玛,或者你去Target时,他们不会问你的政治信仰.
When you go to Wal-Mart or you go to Target,they don't ask you your political beliefs.
Researchers have found that when people's political beliefs are challenged, their brains light up in areas that govern personal identity and emotional responses to threats.
But many, many people see their political beliefs as a public expression of their values and/or religion- that's why it's so contentious.
医生的唯一"罪行"是他的政治信仰(他在地区党任职,接受过前政府的任命)。
The doctor' s only<< sin>gt; was his political convictions(he stood in the ranks of the Party of Regions and had been appointed by the previous administration).
如果你有强烈的政治信仰,你可能会想去一所学院,那里的学生、教师和管理人员与你有共同的价值观。
If you hold strong political beliefs, you may want to go to a college where the students, faculty, and administration share your values.
Some of the detainees there were members of the OLF, but they were detained on charges under the Ethiopian Penal Code andnot for their political persuasion.
The new research found when people's political beliefs are challenged, their brains become active in areas that govern personal identity and emotional responses to threats.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt