What is the translation of " 的政治分析 " in English?

• political analysis

Examples of using 的政治分析 in Chinese and their translations into English

反过来，难以看出，如果没有专门的政治分析指导其处理各种复杂危机，区域特使如何能够有效工作。
Conversely, it is hard to see how a regional envoy can be fully effective without focused political analysis to guide him or her through complex crises.

除了新闻，它还以深入的政治分析为特色，广泛采访缅甸专家和其他有影响的人物。
In addition to news, the magazine features in-depth political analysis and interviews with a wide range of Burma experts and other influential figures.

该项研究运用了一般的经济政治分析和个案研究,如阿富汗,波斯尼亚、布隆迪和卢旺达。
The study uses general economic and political analysis and case studies, for example on Afghanistan, Bosnia, Burundi and Rwanda.

该办事处还将对该地区的共有问题进行系统而全面的政治分析，以帮助为上述各项努力提供参考信息并加强这些努力。
The Office would also conduct a systematic and comprehensive political analysis of cross-cutting issues in the region to help inform and strengthen such efforts.

无可否认，秘书处对每块领土的年度报告都提供了非常有用的统计数字和其他信息，但是还需要更深入的政治分析。
Admittedly, annual reports by the Secretariat on each Territory provided useful statistical and other information, but more in-depth political analysis was required.

每周向国家/国家以下级的各方和团体提供有关解决冲突的政治分析和指导.
Political analysis and guidance provided to parties and groups weekly at national/subnational level regarding conflict resolution.

我们并不对一份载有对安全理事会工作的全面政治分析的报告报有幻想。
We are under no illusion as to the feasibility of a report containing a fully fledged political analysis of the work of the Security Council.

每周在国家/国家以下一级为各方和各团体提供有关解决冲突的政治分析和指导，包括平叛措施.
Political analysis and guidance provided to parties and groups weekly at national/subnational level on conflict resolution, including counter-insurgency measures.

(b)向国家/国家以下各级党派和团体提供关于解决冲突的政治分析和指导；.
(b) Political analysis and guidance on conflict resolution to parties and groups at the national/subnational levels;

加强了的政治部能够更好地就危机形势提供高质量的政治分析和建议，并制定连贯的冲突预防战略。
A strengthened Department of Political Affairs is better positioned to provide quality political analysis and recommendations on crisis situations and to develop coherent conflict-prevention strategies.

联合国系统的充分跟进也同样重要，包括对非殖民化过程中的隶属安排进行必要的政治分析。
Adequate follow-up by the United Nations system was equally vital, including the requisite political analysis of the dependency arrangements during decolonization.

在国家/国家以下一级为各方和各组织定期提供有关冲突解决的政治分析和指导.
Regular political analysis and guidance provided to parties and groups at national/subnational level on conflict resolution.

每周在国家/国家以下一级为各方和各组织提供有关冲突解决的政治分析和指导.
Political analysis and guidance provided on a weekly basis to parties and groups at national/subnational levels on conflict resolution.

每周在国家/国家以下一级为各方和各组织提供有关冲突解决的政治分析和指导.
Political analysis and guidance on conflict resolution provided to parties and groups weekly at the national/subnational levels.

定期向西非国家经济共同体（西非经共体）提供关于塞拉利昂和马诺河联盟的政治分析和指导是.
Regular political analysis and guidance provided to the Economic Community of West African States(ECOWAS) on Sierra Leone and Mano River Union.

向西非国家经济共同体定期提供关于塞拉利昂和马诺河联盟的政治分析和建议.
Regular political analyses and advice to the Economic Community of West African States on Sierra Leone and the Mano River Union.

这就需要有坚实的政治分析能力，向特使提供背景分析和进行中活动的流程管理。
This necessitates a solid capacity for political analysis, to provide the Special Envoy with both contextual analysis and process management of ongoing activities.

关键是开发署要充分联系需求评估团的政治分析，并且不要限制其对设计未来可能的选举项目的贡献。
It is crucial that UNDP is fully associated with the political analysis of the NAMs and does not limit its contribution to the design of future potential electoral projects.

因此，为了加强特派团的政治分析和报告能力，拟设立下列两个政治事务干事员额：.
Accordingly, in order to strengthen the capacity of the mission for political analysis and reporting, it is proposed to establish two Political Affairs Officer posts as follows:.

一名与党的神经中枢部门“办公厅”有联系的政治分析家称：“气氛非常坏，斗争非常激烈”。
A political analyst connected to the CCP's General Office told the Times:“The atmosphere was very bad, and the struggle was very intense.”.

人口基金需要加强其监测和分析，尤其是外部环境的政治分析，这可能影响到人发会议在国家、区域和全球各层面的议程。
UNFPA needs to strengthen its monitoring and analyses, particularly political analysis of the external environment, which may influence the ICPD agenda at global, regional and country levels.

还需要进行全面的政治分析，以使各特派团切实应对引起内部冲突的挑战，如政治包容和国家性质问题。
Comprehensive political analysis was also needed to enable missions to deal effectively with the challenges underlying internal conflicts, such as issues of political inclusion and the nature of the State.

对未来地位进程的政治分析和报告以及与联合国总部的通信、报告草稿和向安全理事会作简报（48项）.
Political analysis and reports for the future status process as well as cables to United Nations Headquarters, draft reports and briefings to the Security Council(48).

监督厅认为政治部的任务是向联合国内的各客户提供独立、及时和可靠的政治分析、专门知识和实务支助。
OIOS sees the Department' s mission as one of providing independent, timely and credible political analysis, expertise and substantive support to its various clients throughout the Organization.

联合国决定是否应支持或鼓励设立解除武装、复员和重返社会方案时，应基于充分的政治分析，包括对所涉的各种风险的审评。
A decision of whether the United Nations should support or encourage the establishment of a disarmament, demobilization and reintegration programme should be based on solid political analysis, including an evaluation of the risks involved.

帕兰提的网站这样描写自己：“本国最顶尖的进步政治分析家之一……进步运动人士与思想家中无人能出其右……等等。
From Parenti's website:“one of the nation's leading progressive political analysts… unrivaled among fellow progressive activists and thinkers… etc etc.”.

拟订并向地方当局提交关于伊图里的政治分析和战略.
Political analysis and strategy on Ituri developed and presented to local authorities.

秘书长的报告中有一系列错误的政治分析，特别是对美洲。
The Secretary-General' s report contained a series of erroneous political analyses, particularly with respect to the Americas.

编写4份关于下落不明者和难民问题的政治分析/建议报告，供当事方参考.
Political analysis/recommendation reports for the parties on persons unaccounted for and refugees.

他还拥有总统敏锐的政治分析能力，他在尼克松内部取得了连任，解除了总统职务。
He also has the president's keen political analytical skills, and he has that streak within Nixon that undid the president.”.