The political rift within Palestine has further complicated the situation.
特朗普在2016年的大选中获胜加剧了美国的政治分裂,这需要很长一段时间来治愈。
Trump's victory in the 2016 presidential election exacerbated political divisions in the US, which will take a long time to heal.
这种延误将进一步加剧黎巴嫩的政治分裂,并威胁该国的安全、稳定和繁荣。
Such a delay would contribute to further exacerbating the political divisions in Lebanon and threaten the security, stability and prosperity of the country.
奥巴马说,虽然在长期的竞选中有过不快,出现了深深的政治分裂,“但是,我们大家首先都是美国人”。
Obama said that despite the rancor of the long campaign and deep political divide in the U.S.,"We are all Americans first.".
文章认为,这种挣扎凸显了欧洲的政治分裂,大党输给更为意识形态化的小党,使得共识更加难以达成。
The struggle underlined the political fragmentation of Europe, as larger parties have lost ground to smaller, more ideological ones, making consensus more difficult to reach.
他将减缓海平面的上升、结束国外的战争,弥合国内的政治分裂。
He would slow the rise of the oceans,end wars abroad and bridge political divisions at home.
The full implementation of resolution 1860(2009)also entails overcoming the Palestinian political divide in ways that can advance the potential for a two-State solution.
第四十七章中国的政治分裂和她对佛教的容纳(220-589年).
Chapter 47 The political disruption of China and her reception of Buddhism, 220- 589.
他后来写道他用花言巧语来解释阿拉伯人的政治分裂,他不相信在“犹太阴谋控制世界的”文物。
He later wrote that he was using rhetoric to explain political fragmentation among the Arabs and that he does not believe in a"Jewish conspiracy to control the world".
文章称,这些发现有助于解释为何当前的政治分裂格外难以调和。
The findings help explain why political divisions are now especially hard to bridge.
但是,由于以色列的持续占领,由于与加沙的政治分裂,这些成就仍然有限。
However, those achievements remain constrained by the continued occupation by Israel and a political divide with Gaza.
第四十七章中国的政治分裂与她对佛教的容纳(220-589年)/381.
Chapter 47 The political disruption of China and her reception of Buddhism, 220- 589.
其中一个趋势是西方民主国家的政治分裂和两极分化。
One such trend is the political fragmentation and polarization evident in Western democracies.
美国批评这次引起争议的访问是扩大黎巴嫩的政治分裂。
The United States criticized the controversial visit that widened a political divide in Lebanon.
文章称,这些发现有助于解释为何当前的政治分裂格外难以调和。
The findings, they write,"help explain why political divisions are now especially hard to bridge.
第47章中国的政治分裂和她对佛教的容纳(220-589年).
Chapter 47 The political disruption of China and her reception of Buddhism, 220- 589.
这场争论部分反映了泰国超过十年的政治分裂,渗透了生活的所有方面,包括宗教,影响大约95%的泰国人。
The controversy feeds into more than a decade of political divisions in Thailand, which have permeated all aspects of life, including religion.
然后,他呼吁“的话和行动,可以团结这个国家,而不是进一步分裂”在光的政治分裂。
Obama called for"words and actions that can unite thiscountry rather than divide it further" in light of political division.
Timely achievement of the benchmarks and the completion of the Afghanistan Strategywill also require the absence of any major political disruptions, including within the region, natural disasters, or any other national emergency situation.
本国顽固的政治分裂妨碍了及时颁布法案。
The timely enactment of the Bills is being hindered by strong political divisions in the country.
TED国家主义vs全球主义:新的政治分裂by尤瓦尔·诺亚·赫拉利.
Nationalism vs. globalism: the new political divide| Yuval Noah Harari.
TED国家主义vs全球主义:新的政治分裂by尤瓦尔·诺亚·赫拉利.
Skip- Nationalism vs. globalism: the new political divide| Yuval Noah Harari.
巴勒斯坦的政治分裂对贷款方案的可持续性有直接的影响。
The split in the Palestinian polity had a direct impact on the sustainability of the loan programme.
年美国大选中的政治分裂,使脸书卷入了前所未有的政治争议。
Political divisions in the 2016 U.S. presidential election have drawn Facebook into an unprecedented political controversy.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt