What is the translation of " 的政治声明 " in English?

• political statement
• political declaration
• political statements
• political declarations

Examples of using 的政治声明 in Chinese and their translations into English

这是100%的政治声明，而不是经济声明。
This is a 100% political statement, not economic.”.

协定具有象征意义地做出结束战争的重要政治声明。
A symbolic and significant political declaration of the end of the war was made.

那些回应是用来保住他们饭碗的政治声明。
These are political statements to protect their jobs.

三是通过一项促进濒危遗产保护的共同政治声明。
The States present will adopt a political statement in support of safeguarding endangered heritage.

这项决议是一个重要的政治声明，有重要的法律含意。
This resolution was a key political statement and one with crucial legal overtones.

这将是一个了不起的政治声明，是经合组织国家（OECD）所传递出来的一个了不起的信息.
This will be a fantastic political statement, a fantastic message from the OECD[developed world] countries.

我们打算通过一项新的政治声明，但只有行动才有价值。
We are going to adopt a new political declaration, but only actions count.

国家领导人的政治声明、各国央行行长的公开表态都可能使货币价格出现波动。
Political statements of national leaders, public engagements of the central banks' governors can make the currency's price fluctuate.

关于防止大规模毁灭性武器及其运载工具扩散的政治声明.
Permanent representative ge.03-63907 political declaration on prevention of proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery.

这是郑重其事的政治声明，我们现在认识到日本的安保体系奏效。
That was a big political statement and now we are realizing that Japan's security treaty system works.”.

表达上述意见的代表团还认为，各国自愿作出的相应政治声明可构成不具法律约束力的高效机制。
The delegation expressing that view was also of the view that corresponding voluntary political declarations by States could form an efficient non-legally binding mechanism.

五个世纪前，这是一部类型大片，职业生涯的助推器，以及大胆的政治声明。
Five centuries ago, it was a genre buster, a career booster, and a bold political statement.

这些是保护他们工作的政治声明-完全可以理解，”伍德沃德说。
These are political statements to protect their jobs,” Woodward said.

谨随函附上南锥体共同市场、玻利维亚和智利作为和平区的政治声明(见附件)。
I have the honour to enclose herewith the Political Declaration of MERCOSUR, Bolivia and Chile as a Zone of Peace(see annex).

这样一个会议可以产生一个有关老龄问题的政治声明和一个综合报告。
A political declaration on ageing and a comprehensive report could be the results of such a meeting.

承诺执行各项国际协定，以及连接和监督这些承诺的政治声明，并呼吁加速执行。
Commit to the international agreements and political declarations linking and monitoring these commitments, and call for speeding up their implementation.

他很少在公众场合公开的政治声明,他沉默寡言公开表达自己的观点在他的杂志。
He seldom made overt political statements in public, and he was reticent about expressing his own views openly in his magazines.

今天投票表决的宣言是一种软弱无力、不具约束力的政治声明，它反映大会最近丝毫没有接近达成共识。
The Declaration voted upon today is a weak, non-binding political statement that does not reflect anything approaching consensus within the General Assembly.

噶玛巴确实避免做反对中国的政治声明，北京也因此没有对他有所指责。
It is true that the Karmapa has avoided making anti-China political statements and Beijing has therefore not denounced him.

我们将继续发展联合国与欧洲联盟的合作，并欢迎关于危机管理的政治声明。
We will continue developing the cooperation between the United Nations and the European Union and welcome the political declaration on crisis management.

今天表决的这份《宣言》是一项不具有约束力的政治声明。
The Declaration voted upon today is a non-binding political statement.

对于印度来说，邀请日本修建基础设施是一个重大的政治声明。
For India to invite Japan to build infrastructure here is a huge political statement.

这些是保护他们工作的政治声明-完全可以理解，”伍德沃德在美国全国广播公司的“今天”中说道。
These are political statements to protect their jobs― totally understandable,” Woodward said of the denials on NBC's“Today.”.

但我们要强调的是，威尔士亲王不会在私下谈话中寻求公开的政治声明。
But we would like to stress that the Prince of Wales would not seek to make a public political statement during a private conversation.".

每个人都可以放心地忘掉MotorSich数年或更长的时间：直到新的选举和下一个响亮的政治声明。
About"Motor Sich" all could safely be forgotten for another few years or more until new elections and another loud political statements.

他采取了一条简单的道路并插入了一个颠覆性的政治声明。
He would take a simple line and interject a subversive political statement.

每个人都可以放心地忘掉MotorSich数年或更长的时间：直到新的选举和下一个响亮的政治声明。
Everyone could safely forget about Motor Sich for several or more years: right up to new elections and the next loud political statements.

阿诺德的罗克韦尔机场“节日的问候信”不仅强调了测试，而且还做了一种微妙的政治声明。
Arnold's Rockwell Field“Holiday Greetings” letter not only highlighted the tests but made a subtle political statement as well.

但是即使在战争结束之后，纳斯特仍继续使用圣诞老人发表某些明确的政治声明。
But even after the war ended, Nast continued to use Santa Claus to make certain pointed political statements.

因此，参加开罗会议各方需要作出有利于全国共识政府的政治声明。
Participation in the Cairo Conference would therefore make a political statement in favour of the national consensus government.