What is the translation of " 的政治性质 " in English?

• political nature
• political character

Examples of using 的政治性质 in Chinese and their translations into English

这些徒刑的判决确认了罪行的政治性质。
(e) The political nature of the crime is confirmed by the sentence.

选举将完全丧失它目前的政治性质。
(3) the election has none of its present political character.

于是，政治革命也就消灭了市民社会的政治性质。
The political revolution thereby abolished the political character of civic society.

于是，政治革命也就消灭了市民社会的政治性质。
The political revolution thus abolished the political character of bourgeois society.

政治革命消灭了市民社会的政治性质。
The political revolution thus abolished the political character of bourgeois society.

政治革命消灭了市民社会的政治性质。
The political revolution thereby abolished the political character of civil society.

我们任务的政治性质具有重大影响。
The political nature of our mandate has significant implications.

它具有明确的政治性质。
It has a clear political dimension.

于是，政治革命消灭了市民社会的政治性质。
The political revolution thereby abolished the political character of civic society.

于是，政治革命消灭了市民社会的政治性质。
The political revolution thus abolished the political character of bourgeois society.

至于会费最高比率，必须考虑这一问题的政治性质，其解决办法不得增加发展中国家的负担。
With regard to the ceiling on contributions, the political nature of the issue must be borne in mind, and the solution must not increase the burden of the developing countries.

委内瑞拉的政治性质在很多方面显然与美国的政治性质相对立。
The political character of Venezuela is obviously antithetical to the political character of the United States in many ways.

他强调该问题的政治性质和复杂性并提到他所来自的区域的一些例子。
He underlined the political nature and complexity of the issue and drew examples from his region.

施密特回应对博物馆的政治性质的批评说：“在历史上有什么不涉及政治？”[6].
Schmidt has responded to criticisms of the museum's political nature by saying"Is there anything in history that is not related to politics?"[6].

读者应该注意到，这里的问题是这些团体的政治性质和动机，而不是暴力的类型。
Readers should note that it is the political character and motivation of the groups, not the type of violence, that is at issue here.

所以和这些“社会民主党人”的愿望相违背，斗争一天比一天更具有明显的政治性质。
Consequently, despite the wishes of these"Social-Democrats," the struggle, day by day, increasingly assumed a distinctly political character.

要解决恐怖主义的问题，就必须了解这个问题的政治性质及其基本的犯罪学和心理学方面。
To overcome the problem of terrorism it is necessary to understand its political nature as well as its basic criminality and psychology.

由于这些问题敏感的政治性质，这些职能需要由一位国际行政助理负责。
Owing to the sensitive political nature of the issues, these functions need to be performed by an international administrative assistant.

劳动人民所面临的最紧迫的任务便是作出必要的准备工作，给予正在来临的运动一个革命的政治性质。
The most urgent task facing working people is to make the necessary preparations to give the coming movement a revolutionary political character.

应充分尊重本组织的政治性质及其政府间、普遍和民主的性质。
It should fully respect the political nature of the Organization as well as its intergovernmental, universal and democratic character.

这里提法是必需的，因为问题不在于机构的名称，而在于它的政治性质和制度。
A formulation, however, is needed; the point is not what an institution is called, but what its political character and structure is.

存在可能会排除义务的履行的情况(如政治犯罪或引渡要求的政治性质；紧急情况；豁免)。
Existence of circumstances that might exclude the operation of the obligation(e.g. political offences or political nature of a request for extradition; emergency situations; immunities).

所以和这些“社会民主主义者”的愿望相违背，斗争一天比一天更具有明显的政治性质。
Consequently, despite the wishes of these"Social-Democrats," the struggle, day by day, increasingly assumed a distinctly political character.

来文方认为，这就进一步证实了他这起案件的政治性质。
In the source' s view, this further substantiates the political nature of his case.

可能是法官最明显的例子1790年代的材料行为是他们对大陪审团的指控的政治性质。
Probably the most conspicuous example of the judges' magisterial behavior in the 1790s was the political character of their charges to grand juries.