There is a political or social drive to seek individuality(e.g. rap music, peace-drives, drummers' circles).
当他所有的政治或社会自由都被剥夺时,他把自己的幸存归功于他的心理自由。
While all his political or social freedoms were taken away, he gives credit for his survival to his psychological freedom.
无论警方的政治或社会观点如何,其工作的本质是执法和维持秩序。
Whatever the political or social views of the police, the essence of their work is to enforce the law and maintain order.
他指责许多基督徒采樱桃式地从圣经中挑选经文,来配合他们的政治或社会观点。
He accused many Christians of cherry-picking verses from the Bible to fit their political or social points of view.
在我看来,它强调的是无限的可能性,而不是单一的必要的政治或社会秩序。
As I see it, it emphasizes, rather than a single necessary political or social order, infinite possibility.
其实在20世纪,只有勇敢的人才能在公共场所做出大胆的政治或社会声明。
In the 20th century,only the brave would make bold political or social statements in public places.
当然,选出的成员代表其人民及其附属的政治或社会力量。
Naturally, elected members represent their people and the political or social forces with which they are affiliated.
Q:考虑到电影的娱乐价值,你们是故意在里面加入强烈的政治或社会评论的吗?
Bearing in mind the film's entertainment value,did you intend for it to have a strong political or social commentary.
他认为,现在越来越多的俱乐部,只是作为投资工具存在于其所有者手中,或者服务于特定的政治或社会目的。
Far too many clubs, he believes,exist as investment vehicles for their owners or to serve a political or social agenda.
经济学家与其他类型的具有争议性的政治或社会专业知识有着良好的相辅相成关系。
So economists are in good company with other forms of politically or socially contentious expertise.
其他人和大多数群众射手一样,没有任何明显的政治或社会目标,虽然袭击本身经常播下恐惧。
Others, like most mass shooters, don't have any obvious political or societal aim, though the attacks themselves do often sow fear.
年,准军事集团实行的某些法外处决显然是为了惩罚这些被害者的政治或社会思想、见解或活动。
During 2001 it became clear that the paramilitaries were committing certain extrajudicial executions in order topunish their victims for their political or social ideas, opinions or activities.
Over the TV show's extensive run, Rogers attempted to explain challenging societal issues such as divorce andinstances of political or social violence for children.
工会可能会参与更加广大的政治或社会反抗。
Unions may also engage in broader political or social struggle.
最近,恐怖组织开始利用互联网和媒体,用他们的政治或社会信息传播恐惧和冲击舆论。
Recently, terrorist groups have begun using the internet and the media to spread fear andimpact public opinion with their political or social message.
On the question of human-rights defenders, a code of conduct was needed to define their role,which should not be geared to a specific political or social agenda.
英国和德国的经济发展则受到政治或社会问题的拖累。
Britain's and Germany's economic growth are hampered by their domestic political or social problems.
Acs传播有关亚洲文化以及与亚洲文化相关的政治,经济或社会问题的意识。
The ACS spreadsawareness about Asian culture as well as political, economic, or social issues connected to Asian culture.
Externally it meant fighting wars, either military, political or social ones, the war which the Prophet named the'little holy war'(al-jihad al-asghar).
Externally it meant fighting wars, either military, political or social ones, the war which the Prophet named the'little holy war'(al-jihad al-asghar).
学生和特殊利益群体应该起来,组成“联合力量”去解决经济的、政治的或社会问题。
Interest groups should rise up andmake a“united force” to solve economic, political or social problems.
的人称反犹太主义是他们面临的最大的社会或政治问题。
Jews around Europe rate Antisemitism as the biggest social or political problem where they live.
的人称反犹太主义是他们面临的最大的社会或政治问题。
Eighty-five percent of the respondents thought anti-Semitism was the biggest social and political problem in their countries….
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt