Religion is a“private matter”; this famous point in the Erfurt Programme(1891)confirmed these political tactics of Social-Democracy.
他告诉记者说:“他们如何调和他们的政治策略和他们的爱国主义是一个他们必须回答的问题。
He added that, for Capitol Hill Republicans, how to‘reconcile their political strategy and their patriotism is something they're going to have to explain.'”.
因此党的基本政治策略是通过资产阶级民主主义革命使尼泊尔社会摆脱封建主义和帝国主义的束缚。
Hence, the basic political strategy of the Party is to free the Nepalese society from feudalism and imperialism through the bourgeois democratic revolution.
国际货币基金组织总裁多米尼克·斯特劳斯·卡恩和FM·库什内尔只是这一成功的政治策略的两个例子。
IMF President Dominique Strauss-Kahn andFM Kouchner are just two examples of this successful political ploy.
制订一套有效的政治策略可能代表了实施可持续方案的最具挑战性的方面之一。
Devising an effective political strategy might represent one of the most challenging facets of implementing a sustainable program.
这也是一种黑暗的政治策略,旨在阻碍医疗保健和其他方面的进展。
It is also a dark political maneuver designed to impede progress in health care+ other leg.".
巴勒斯坦人要求无限制移民以色列实际上是那些不希望以色列存在的人的政治策略。
The Palestinian claim of unlimited immigration to Israel is a political ploy made by those who do not want Israel to exist.
特纲领(1891年)的一个有名的条文,这一条确定了社会民主党的上述政治策略。
This famous point in the Erfurt Programme(1891) confirmed these political tactics of Social-Democracy.
罗斯福的秘密武器,他强有力的政治策略,是不可阻挡的和非理性的乐观主义。
Roosevelt's secret weapon, his powerful political tactic, was unstoppable and unreasoning optimism.
基于世界的变化,文化开始成为更有效的政治策略与沟通工具。
Based on the changes in the world,culture is beginning to become a more effective political strategy and communication tool.
然而,分解和征服不是唯一可以应用到软件开发的政治策略。
However, the divide andconquer rule is not the only political strategy that can be applied to software development.
一般而言,在设计适当的政治策略时,应该考虑这两种做法。
In general it seems advisable always totake both approaches into account when designing political strategies.
但是还需要做更多的工作从而把它们变成一种可行而有效的政治策略,从而扭转当前的趋势。
But much more needs to be done to forge these into a viable andeffective political strategy to reverse current trends.
但是,列强们的政治策略却成功地把这一庞大的无产阶级分化成不同的群体,而这些群体之间往往相互冲突。
The political strategies employed by the powerful have succeeded in fragmenting this gigantic proletariat into diverse fractions that are often in conflict with each other.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt