What is the translation of " 的政治舞台 " in English?

• political scene
• political arena

Examples of using 的政治舞台 in Chinese and their translations into English

在当今动荡的美国政治舞台上，赌注不可能更高。
The stakes could not be higher in today's turbulent US political scene.

亚的政治舞台。
Arab political scene.

欧洲的政治舞台在17世纪后期发生了变化。
The European political scene changed in the late 17th century.

这是台湾的政治舞台。
This is the Thai political scene.

然而，在印度尼西亚多变的政治舞台上，预计2014年总统大选的筹备工作将会出现这种情况。
Nevertheless, in the changeable political scene in Indonesia the situation can be expected to evolve in the preparations for the 2014 presidential election.

第四，籍此在未来的国际政治舞台发挥主导作用。
This being the case, Israel will obviously play a major role on the future international political scene.

在我们的政治舞台上，党派政治分裂了我们当选的官员，我们的社会和解决问题的决议.
In our political arena where partisan politics divide our elected officials, and our society, and resolutions to issues are not reached.

但在今天的美国政治舞台上，团结正成为最稀缺的政治资源。
But in today's US political arena, unity is becoming the scarcest political resource.

像他一样或厌恶他，支持者和批评者都同意埃尔多安统治土耳其的政治舞台。
Like him or loathe him, both supporters and detractors agree Erdogan dominates Turkey's political scene.

Ihsanoglu的财政资源和媒体曝光率低于埃尔多安，并且作为一个相对不为人知的人来到土耳其的政治舞台。
İhsanoğlu has suffered from fewer financial resources and media exposure than Erdoğan, as well as arriving on Turkey's political scene as a relative unknown.

因为归根结底，其标志性特征并非达成协议的政治舞台(联合国系统)；.
Its defining characteristic, after all, is not the political arena in which an agreement will be struck(the UN system);

很少在公共场合微笑,Tshiani似乎常常惊讶刚果的充满活力的政治舞台。
Rarely smiling in public, Tshiani often seems taken aback by DRC's vibrant political scene.

曾被视为法国政界冉冉升起的新星，拉加德被问及是否考虑回到祖国的政治舞台。
Once seen as a rising star in French politics, Lagarde was asked if she considers returning to the political arena in her home country.

层级的危机，因为即使在欧洲联盟内部，主要的政治舞台仍由国家把持。
Scales: because even in the EU the most important political scene is still on a national scale.

公主将竞选忠诚于仍然有影响力的西那瓦家族的党，他们多年来统治了泰国的政治舞台。
The princess will run for the party loyal to the still influential Shinawatra family, who for years dominated the Thai political scene.

公开演讲和辩论的经验也将为大学毕业后的工作带来好处，并使学生为工作场所和未来的政治舞台做好准备。
Public speaking and debate experience will also yield benefits post-college and prepare students for the workplace and future political arenas.

抗议活动的复兴在西雅图郊外最明显的政治舞台上爆发了1999年世界贸易组织首脑会议。
This revival of protest exploded onto the political scene most visibly in Seattle outside the World Trade Organization summit in 1999.

第一组，警察，辩护所发生的一切政治舞台，虽然它是所有权利。
The first group, the police, defended everything that happened from the political scene as though it was all right.

美国的政治舞台因其对国际政治的介入和态度而引起关注。
The political arena of the USA raises concerns due to its involvement and approach towards international politics.

在选举前夕，由于Serufuli重返南北基伍的政治舞台，Ntibaturana再次在推动讲卢旺达语的人的利益方面发挥作用。
In the run-up to elections, with the return of Serufuli to the political arena of the Kivus, Ntibaturana is again playing a role in promoting Rwandophones.

我们不希望萨卡什维利出现在第二，第三，第四版的政治舞台上。
We do not want any second, third or fourth edition of Saakashvili on our political scene.

科学的思维方式帮助我们判断事实与理论是否相符，或者，评估在特定的政治舞台，现实环境是否支持固有的立场。
The scientific way of thinking enables us to assess whether facts fit theories, or, in the political arena, whether actual circumstances support proffered positions.

被称为“大师”或“苏丹”的埃尔多安，在土耳其的政治舞台上占据了十多年的统治地位，同样受到尊敬和辱骂。
Erdo? an, dubbed the“big master” or“Sultan” who has dominated Turkey's political scene for more than a decade, is revered and reviled in equal measure.

从此，一个新的政党出现在中国的政治舞台上。
A new party has emerged in the political arena of Kosovo.

正式的政治舞台在很大程度上被视为男性一统天下。
The arena of formal politics is largely considered a masculine domain.

我们不希望萨卡什维利出现在第二，第三，第四版的政治舞台上。
We do not want Saakashvili to appear on our political scene in the second, third, fourth edition.

无论今年朝鲜和韩国之间的政治舞台如何，它起源于体育场剧院。
Whatever comes of this year's political theater between North and South Korea, it had its origins in stadium theater..

在之后很长一段时间里，她并没有出现在缅甸的政治舞台上。
She will not have any place in the political arena of Pakistan for a long time.