What is the translation of " 的政治讨论 " in English?

• political discussion
• political discussions
• political discourse

Examples of using 的政治讨论 in Chinese and their translations into English

另一个谨慎的理由来自于2017年的政治讨论。
Another reason to be cautious arises from the political discourse in 2017.

另一个谨慎的理由来自于2017年的政治讨论。
Another cautious reason comes from the 2017 political discussion.

我感到，这些话可以指导该国的政治讨论。
I feel that these words could guide the political discourse in the country.

关于自决的政治讨论不应与土地权问题相脱离。
The political discussion on self-determination cannot be separated from the question of land rights.

在这方面的政治讨论往往围绕着三个关键问题：移民管控，进入单一市场的渠道以及金融服务的准入权。
Political discussions tend to revolve around three key issues: immigration controls, access to the single market, and passporting rights for financial services.

大众媒体上很难有严肃的政治讨论，这个状况是很危险的。
It is very difficult to have serious political discussions in the mass media.

(a)采取行动，影响关于全球伙伴关系的政治讨论，以期改善数据；.
(a) Take actions to influence political discourse on global partnerships to improve data;

还指这儿的气氛--热烈的政治讨论，开心的笑话，革命歌曲。
It was also the atmosphere--the lively political discussion, the lighthearted joking, the revolutionary.

决策者需要面对历史遗留问题，考虑替代性经济战略，并开展更具协作性的政治讨论。
Policymakers will need to confront historical legacies, contemplate alternative economic strategies and embrace a more collaborative political discourse.

因此，与缅甸政府开展的政治讨论只是在该国境外的少数场合进行的。
Consequently, political discussions with the Government of Myanmar have taken place only outside the country on limited occasions.

尤其令人遗憾的是，无关的政治讨论中充斥着不准确且具煽动性的言论。
It was particularly regrettable that the extraneous political discussion had been characterized by a number of inaccurate and inflammatory remarks.

在过去的两年里有很多的政治讨论，这是可以理解的，因为现在的世界形势。
There have been quite a lot of political discussions over the last two years, which is understandable given the situation in the world right now.

直到今天，高水平的政治讨论和不愿意帮助那些需要的绝望的人们需要反省那个可耻的伊云会议。
High-level political discussions and reluctance to help those in desperate need echo that shameful Evian conference.

欧洲联盟严重关注最近巴基斯坦社会关于"为名誉而杀"的政治讨论。
The European Union has followed with great concern the recent political discussion of“honour killings” in Pakistani society.

在开展有关索马里前途的政治讨论时，妇女被拒之门外。
When political discussions concerning the future of Somalia take place, women are excluded.

不幸的是，这位新任总统是唐纳德特朗普，所以今年关于税收的政治讨论已经变得震耳欲聋和恍惚。
Unfortunately, that new president is Donald Trump, so this year's political discussion about taxes has become both deafening and stupefying.

由戴德斯宾（Deadspin）获得的备忘录明确阻止了有关中国和香港的任何政治讨论。
The memo, obtained by Deadspin, explicitly discouraged any political discussion about China and Hong Kong.”.

初步的政治讨论表明了稳定团和中非共和国人民面临的挑战和风险。
Initial political discussions have illustrated the challenges and risks for the Mission and the people of the Central African Republic.

需要培育新的政治主体，进行积极的政治讨论，将各种被冷落的意见表达出来；.
It needs to nurture new political subjects, conduct active political discussions, and express all kinds of opinions that are left out;

许多代表团建议开始筹备进程，以便能够在联合国可持续发展大会商定的期限内完成规定的政治讨论。
Many delegations suggested starting a preparatory process to enable the required political discussion to be concluded within the deadlines agreed upon at the United Nations Conference on Sustainable Development.

它确保在其他地方举行的政治讨论完全获悉当地的实际情况。
It ensured that political discussions held elsewhere were fully informed by the realities on the ground.

该筹备进程将在商定的期限内完成，应能促使各方就这些议题开展所需的政治讨论。
Such a preparatory process, to conclude within the agreed deadlines, should enable the required political discussion on these issues.

在战略问题中，发言者鼓励社会论坛考虑在原则一旦定稿后如何在可能错综复杂的政治讨论中将它推向前进。
Among the strategic issues, speakers encouraged the Social Forum to think of how to guide the principles, once finalized, through potentially difficult political discussions.

单篇的文章或一档电视节目就能在大学校园中激起激烈的政治讨论。
Single essays or TV programs could stir up fiery political discussion on college campuses.

在马克的案例中，也许这意味着没有参与尽可能多的政治讨论。
In Mark's case, maybe this means not getting involved in as many political discussions.

战略研究中心今后将作为政府的智囊团,并可供进行自由的政治讨论。
The Centre would serve in the future as a think-tank for the Government, and as a place for free political discussion.

除了具体和凝固的元素，她设计了基于文化因素和激烈的政治讨论。
In addition to the concrete and solidified elements, she designed pieces based on cultural factors and intense political discussions.

幸运的是没有人出现，我和一位坐在我旁边的老太太进行了短暂的政治讨论。
Fortunately nobody showed up and I had a short political discussion with an old lady sitting next to me.

该问题是多个国际研究的对象，值得在全球范围内开展进一步的政治讨论。
The issue has been the object of several international studies and it merits further political discussions worldwide.

会议促成同索马里再次解放联盟签署《谅解备忘录》，以便该联盟5月在吉布提出席同过渡联邦政府的政治讨论。
The meeting resulted in the signature of a memorandum of understanding with ARS to attend political discussions with the Transitional Federal Government in Djibouti in May.