What is the translation of " 的政治议题 " in English?

• political issue
• political topic

Examples of using 的政治议题 in Chinese and their translations into English

环境问题在中国已经成为日益重要的政治议题。
In climate change has become an increasingly important political issue in Germany.

这是最好的，只是避免任何含糊的政治议题。
It's best to just avoid any even vaguely political topics.

之后，伴侣关系的承认再次成为爱沙尼亚的热点政治议题。
Thereafter, partnership recognition again became an active political discussion in Estonia.

Imagecaption杨恒均曾在博客上评论中国的政治议题。
Image caption Yang Hengjun has blogged about political issues in China.

我主要关注的政治议题是台独，但本次学习营让我在许多方面的耳目一新。
The main political issue for me is Taiwan independence, but I found the camp gave me new perspectives on many things.

这一直是一个敏感的政治议题以及考虑当前货币制度的重要性。
This has always been a sensitive political topic and of much importance when considering the current monetary system.

非原住民与原住民的和解，是20世纪晚期澳大利亚重要的政治议题。
The reconciliation between non-original Australians and Australian aborigines became an important political issue in Australia in the late 20th century.

我们不是要寻找新的政治议题与政治空间，而是要更新我们的政治方式。
We are not seeking for a new political topic or space but a renewal of our political approach.

澳大利亚对私人汽车的依赖，以及逐渐升高的通货膨胀率，使燃油价格成了一个有影响力的政治议题。
The country's reliance on private cars and rising inflation make fuel prices a potent political issue.

之后，伴侣关系的承认再次成为爱沙尼亚的热点政治议题。
Thereafter the subject of partnership law again became an actual political topic in Estonia.

这个危机已成为欧洲和世界各地主要的政治议题之一。
This crisis has become a major political issue in Europe and across the world.

目前法国75%的电能源于核能，而今该产业的未来成为重要的政治议题。
France obtains 75% of its electricity from nuclear power and the industry's future has become a political issue.

随着越来越多瑞典人对移民的担忧，这些被称为“孤僻儿童"成为了一个巨大的政治议题。
As Swedes begin to worry about the consequences of immigration, these"apathetic children," as they are known, have become a huge political issue.

在过去五年左右的时间里，获得高质量医疗保障已成为印度尼西亚的重要政治议题。
Over the last five years or so, access to quality healthcare has become a crucial political issue in Indonesia.

有趣的是，报告显示网络攻击将会成为一个重要的政治议题。
Interestingly, the same report forecasts that cyberattacks will be an important political issue.

长期失业人口问题可能是2014年国会选举的主要政治议题。
The issue of discouraged workers could become a major political issue in the 2014 congressional elections.

随着越来越多瑞典人对移民的担忧，这些被称为“孤僻儿童"成为了一个巨大的政治议题。
As more Swedes began to worry about the consequences of immigration, these“apathetic children”, as they were known, became a huge political issue.

不过，2005年初，当地的政治议题发生变化，联合国广场5号无法获得东道国的施工许可。
However, in early 2005, local political issues changed and UNDC was unable to secure host country approval for construction of UNDC-5.

我们开始在最高政治层级讨论最后的、最难的、必须解决的政治议题。
We have started to discuss at the highest political level the last difficult political issues that we have to solve.

虽然本论坛不涉及任何党派的政治议题，但会致力于重新恢复对社会进步的希望并激励知识性和公开性的辩论。
The Panel has no partisan political agenda but aims at restoring hope in social progress and stimulating intellectual and public debates.

该公司关注的政治议题是气候变化、移动医疗应用和自动驾驶车辆等问题。
The company lobbied on issues including climate change, mobile medical apps and autonomous vehicles.

回归之后，香港的根本问题是发展，制造耸动的政治议题对这个城市没有好处。
Development is a fundamental issue for Hong Kong after reunification, and the city can get no benefit from creating sensational political agendas.

资产价格暴跌和长期低回报，将使即将发生的养老金危机成为最亟待解决的政治议题。
An asset price collapse and a lasting period of low returns would bring a looming pensions crisis to the top of the political agenda.

宗教领袖会定期举行峰会，期间他们会特别讨论共同感兴趣的政治议题。
Religious leaders have their regular summits, in which they inter alia discuss political issues of common concern.

第二，国际投资协定谈判涵盖各种相关和困难的政治议题，至少在原则上涉及国内关切的所有问题，包括社会和环境问题。
Second, the negotiation of IIAs includes interrelated, difficult policy issues that at least in principle touch upon a whole range of domestic concerns, comprising, increasingly, social and environmental matters.

最低工资是时常被提上议事日程的政治议题。
The minimum wage is a frequent topic of political debate.

现在，食品安全成了一个主流的政治议题。
Food security has become an important political topic.

一战之后，美国人已经厌倦了阅读那些严肃的政治议题。
And Americans were tired of reading about serious political issues after the.

非原住民与原住民的和解，是20世纪晚期澳大利亚重要的政治议题。
Reconciliation between non-Indigenous and Indigenous Australians became a significant issue in Australian politics in the late 20th century.

第二、最重要的政治议题迄今仍没有被最重要的政党公开讨论。
The second paradox is that the most important political topic is not being discussed by the most important political parties in public.