What is the translation of " 的政策原则 " in English?

• policy principles
• policy principle

Examples of using 的政策原则 in Chinese and their translations into English

保证无歧视的政策原则如下：.
Policy principles that will ensure nondiscrimination are as follows:.

国际合作既被确认为美国的政策原则，也是目标。
International cooperation is identified as both a United States policy principle and goal.

国家的政策原则和目标.
NATIONAL POLICY PRINCIPLES AND OBJECTIVES.

相反，根据中国的外交政策原则，中国媒体都对国内动荡的负面影响和外国势力介入的危险大说特说。
Instead, following China's foreign policy principles, Chinese media spent most volume on the negative aspects of domestic instability and the danger of foreign intervention.

在挪威，言论自由是一项重要的媒体政策原则，因此政府当局不能干预媒体报道的内容。
Having an independent press is an important media policy principle in Norway. The authorities therefore have no influence over the content of Norwegian media.

因此，不仅一个国家的外交政策原则，而且其国内政策的载体对投资者来说也很重要。
Thus, not only foreign policy principles of a country, but also the vector of its domestic policy, are important for an investor.

而根据目前的法律，公司章程只能要求董事会遵守公司的一般政策原则。
Under the current law the managing board can only be required by the articles of association to follow general policy principles.

我想强调，遵守和保护人权已成为我国的主要政策原则。
I wish to emphasize that adherence to and protection of human rights became the key policy principle of my country.

该战略将基于秘书长在A/58/735号报告中所载的政策原则，并基于一项需求评估报告。
The strategy would be based on the policy principles set out in the report of the Secretary-General contained in document A/58/735, as well as on a needs assessment.

海外机构投资者通过不同渠道投资银行间市场的政策原则上基本相同。
The policy principle of foreign institutional investors investing in inter-bank market through different channels basically converges.

附件：德意志联邦共和国政府出口作战武器及其他军事装备的政策原则.
Annex: Policy principles of the Government of the Federal Republic of Germany for the Export of War Weapons and Other Military Equipment.

Kobetsky先生然后解释关于税收主管部门如何确定应否准予进行某项扣除的一些政策原则。
Mr. Kobetsky then explained some policy principles on how a tax authority could determine whether a deduction should be granted.

巴基斯坦宪法》保障对基本人权的保护，并拟定了不加歧视地保护这些权利的政策原则。
The Constitution of Pakistan guarantees the protection of fundamental human rights and establishes principles of policy for the protection of these rights without any discrimination.

建议9呼吁联合国系统各组织统一在制定支助费用收费率方面所依据的政策原则。
Recommendation 9 calls for a harmonization of the policy principles upon which support-cost rates are established in United Nations system organizations.

文件"妇女与文化政策"确定出五项支持两性平等的政策原则,即平等、多样性、确认、透明度和生产力。
The document,“Women in cultural policies”, identified five policy principles supporting gender equality- namely, equality, diversity, recognition, transparency, and productivity.

另外，也希望了解在编写该报告时，联检组是否在审议协调问题之前以讨论初略估计的政策原则。
It would also be helpful to know whether, during the drafting of the report, JIU had discussed the policy principles relating to approximation before taking up the question of harmonization.

联合国应通过下属组织采取措施，使人们认识到目前有机会接触其他组织，制定一个全面办法来处理与互联网有关的公共政策原则。
The United Nations should take steps, through its component organizations, to create awareness of the opportunities to engage with others in developing a holistic approach to Internet-related public policy principles.

联合国发展集团就这个问题向管理问题高级别委员会本届会议提出报告，还提出旨在便利配偶就业的政策原则、目的和目标。
The United Nations Development Group reported to this session of the High-level Committee on the issue, with policy principles, goals and objectives aimed at facilitating spouse employment.

俄罗斯联邦关于不扩散大规模杀伤性武器及其运载工具的政策原则(2005年通过).
Principles of Russian Federation government policy on non-proliferation of WMD and their means of delivery(adopted in 2005).

这份名为《俄罗斯联邦在海军活动领域的政策原则的政策文件》有期至2030年。
The policy document, named the Principles of the Russian Federation's State Policy in the field of Naval Activity, covers the period until year 2030.

政府作出决定时的理由所依据的就是50年来我国所遵循的同样的政策原则。
The rationale for the Government's decision is based on the same policy tenets that have guided the country for five decades.

社区复原方案应围绕主要的政策原则，即赔偿应以发展为核心，赋予个人和社区掌握自己命运的能力。
Community rehabilitation programmes hinge on the main policy principle that reparation should be development centred, to empower individuals and communities to take control of their own lives.

明确、有意义的政策和原则.
Clear and meaningful policies and procedures.

制定应付金融危机的社会经济政策原则；.
Preparation of principles of socio-economic policy for responding to financial crises;

根据法律，以下是居民就业领域主要的国家政策原则：.
Under the above Act, the fundamental principles of State employment policy are:.

目前的政策原则和实践概述.
Summary of current policy and practices.

发展与促进开放通道的政策指导原则.
Policy guidelines for the development and promotion of open access.

这些认证也是我们的政策和原则的见证。
Registration is also approval of our Policies and Procedures.

记录和档案管理的安排分散，政策原则的执行缺乏一致性。
Records and archive management arrangements are fragmented and there is inconsistent implementation of policy principles.