What is the translation of " 的政策干预 " in English?

• policy interventions
• policy intervention

Examples of using 的政策干预 in Chinese and their translations into English

可能的关键政策干预措施.
Potential key policy intervention measures.

基于体面工作议程的政策干预.
POLICY INTERVENTION BASED ON THE DECENT WORK AGENDA.

二、企业关联方面不同程度的政策干预.4.
II. Different levels of policy intervention on business linkages 4.

这就需要支持农业发展和贸易的政策干预。
This argues for policy intervention in support of agricultural development and trade.

为了改进儿童存活问题的政策干预，118国家工作队建议印度尼西亚批准《母乳喂养法》和《母乳替代品销售国际守则》。
With a view to improving policy interventions for child survival, UNCT recommended that Indonesia approve the Breastfeeding Code and Marketing of Breast milk Substitutes.

莫迪的政策干预十分果断，背后的经济学原理也无可指责。
Modi's policy intervention is bold, and the economic principles motivating it are beyond reproach.

至少在有限情况下允许终止妊娠的政策干预措施尚有待讨论，以便再次推动改革。
Policy interventions to permit terminations at least in limited circumstances are an issue which continues to be discussed with a view to re-agitating for reforms.

莫迪的政策干预十分果断，其背后的经济学原理也无可指责。
Modi's policy intervention is bold, and the economic principles motivating it are beyond reproach.

价值链方面的任何政策干预都应当意识到价值链各种独特的特性，帮助改善价值链中所有行为者的条件。
Any policy interventions in value chains should appreciate the unique characteristics of the chains and help to improve the conditions of all the players in the chain.

什么样的政策干预和监管框架能够支持公共和私人投资创造就业机会？?
What policy interventions and regulatory frameworks could support public and private investment in job creation?

要作出更大的贡献，就要求在公私伙伴关系的背景下制定积极主动的政策干预和长期战略，并提供充分的资助。
A greater contribution requires proactive policy intervention and long-term strategies within the context of public- private partnerships, as well as adequate financing.

这有时忽视了与减贫没有明显关联的政策干预通过支持生产能力建设对实现这一目标所能够起到的作用。
This has sometimes overlooked the role which policy interventions that are not obviously connected to poverty reduction can contribute to that objective by supporting productive capacity-building.

就改革而言，为了保证改善穷人获得电信服务的情况，也许必须实行积极的政策干预。
Active policy intervention might be necessary, in the context of the reform, to guarantee improved access to telecommunications services for the poor.

报告指出，针对整个系统-如能源、食品和废物-而不是个别问题（如水污染）的政策干预可能会更有效。
Policy interventions that address entire systems like waste, food and energy instead of individual issues, such as water pollution, can be much more effective.

提高妇女地位国家政策》的修正工作关注在今后十年里需要适当的政策干预和应对的优先政策领域。
The refining process for the National Policy for Women focussed on the priority policy areas that needed appropriate policy interventions and responses over the next ten years.

但是，在这些方法之外，对于大家庭来说，他们需要以现金转移革新制度为形式的具体政策干预。
Beyond this, however, specific policy interventions in the form of reformed cash transfers could be needed for large families.

这就是说，国际社会不仅要认识这些风险，还要通过统一和系统的政策干预，积极消除风险。
This means that the international community must not only be aware of these risks, but also work actively to overcome them through integrated and systematic policy interventions.

更多的研究来评估障碍使用特定人群的需要，以便进行适当的政策干预可以实施。
More studies to evaluate barriers to use in specific populations are needed, so that appropriate policy interventions can be implemented.

确保从性别观点来看现行法律是连贯的，以及设计打击各种歧视的政策干预，是消除对妇女的暴力行为的关键。
Ensuring the coherence of existing laws from a gender perspective and designing policy interventions that target all types of discrimination are essential to eliminating violence against women.

从数量和质量方面改进研究和数据收集工作，可提供必要的信息用于新的政策干预。
Better research and data collection-- addressing both quantitative and qualitative aspects-- will provide the necessary information for new policy interventions.

通过有效的监管框架和积极的公共政策干预，可以实现人人享有的更可持续的交通运输未来。
With effective regulatory frameworks and active public policy interventions, a more sustainable transport future for all is achievable.

总的来说，截至2019年8月，贸易战带来的负面冲击，被中国的政策干预轻松化解了。
In summary, the entire contractionary shock from the trade wars up to August 2019 has been comfortably offset by policy interventions in China.

社会文化中消极的创业观念可能严重妨碍创业并影响支持创业的政策干预的效果。
Negative sociocultural perceptions about entrepreneurship can act as significant barriers to enterprise creation and undermine the impact of policy intervention in support of entrepreneurship.

的确,经济的长期增长的决定因素很多,为了促进生产力增长而进行的政策干预的"正确"程度仍然有待调查。
Indeed, the determinants of long-run economic growth were manifold and the“correct” degree of policy intervention to encourage productivity growth still needed to be investigated.

政治承诺也可通过针对农村地区、贫民窟和非正式住区最迫切环卫问题的政策干预和金融手段来体现。
Political commitment can also be demonstrated through policy interventions and financial means targeted at the most pressing sanitation problems in rural areas, slums and informal settlements.

重新分配无报酬工作、促进平等分担家庭责任需要一系列的政策干预。
Redistributing unpaid work and promoting equal sharing of responsibilities requires a range of policy interventions.

第一部分介绍各国政府可以根据自身需求和条件进行不同程度的政策干预。
The first section highlights the possibility for Governments to choose among different levels of policy intervention, according to the specific needs and conditions of each country.

根据这一理论，有四种程度不同的政策干预(图1)。
According to the literature, there are four levels of policy intervention(figure 1).

这对收入基数的大小和用于扩大坦桑尼亚社会保护的政策干预类型均造成影响。
This has implications for both the size of the revenue base and the type of policy interventions geared to extending social protection in Tanzania.