What is the translation of " 的政策方法 " in English?

• policy approaches
• policy approach

Examples of using 的政策方法 in Chinese and their translations into English

国际酒精政策中心认为平衡的政策方法应当更多地考虑妇女的饮酒习惯。
The International Center for Alcohol Policies posits that balanced policy approaches should take greater account of women' s drinking patterns.

此外，还将加强信息管理能力，提供明确的循证政策方法，以利于援助的协调。
In addition, information management capabilities will be strengthened to provide clear evidence-based policy approaches to support the coordination of assistance.

这种情绪与当时的政策方法配合国会议员巴尼·弗兰克形容为“通过无所作为的种族清洗”。
That sentiment was paired with a policy approach then-Congressman Barney Frank described as“ethnic cleansing through inaction.”.

因此，可能时机已经成熟，可以拟订一项供世界范围采用的最新示范法，反映《指南》所建议的政策方法。
Thus, circumstances may be ripe for the preparation of an up-to-date model law for worldwide adoption, reflecting the policy approaches recommended in the Guide.

读一下微软的公共政策方法，你将找到能够解决从法规要求到客户隐私期望等所有问题的政策建议。
Read about Microsoft's public policy approach and you will find policy recommendations that address everything from regulatory mandates to customer privacy expectations.

在审议有关未经管制的小武器流通问题时，必须注重综合的政策方法。
In considering problems relating to the unregulated circulation of small arms, it remains essential to focus on integrated policy approaches.

没有一个单独的组织单独工作，没有单一的政策方法，将实现更低成本，更高质量的要求。
No single organization working alone, and no single policy approach, will achieve the lower-cost, higher-quality imperative.

有代表强调，在考虑与小武器无管制流通有关的问题时，应采取综合性的政策方法。
It was emphasized that integrated policy approaches were important when problems relating to the uncontrolled circulation of small arms were considered.

经审查认可的本政策方法将继续指导今后维多利亚州妇女的安全保障工作。
The evaluation endorsed this policy approach, which will continue to guide women' s safety in Victoria in the future.

请允许我提出两个看法,希望能够帮助本次会议考虑新的、更加有效的政策方法。
Allow me to make two observations which, I hope, will help this Meeting reflect on new and more effective policy approaches.

在许多情况下,各国政府报告的政策方法把影响人口趋势或分布的措施与减轻环境问题的其他方法结合在一起。
In many cases, though, Governments report a policy approach that combines measures to affect population trends or distribution with other approaches to alleviating environmental problems.

碳定价被广泛认为是减少温室气体排放的最有效、透明和有效的政策方法之一。
Carbon pricing is broadly recognized as one of the most effective, transparent, and efficient policy approaches to reduce GHG emissions.

清偿力与仅仅是流动性问题相比要求有完全不同的政策方法”。
And solvency requires a totally different policy approach than just a liquidity problem.”.

必须通过各种切合实际和脚踏实地的政策方法和实际战略来加强国家立法和国际文书。
There was a need to augment national legislation and international instruments with realistic, on-the-ground policy options and practical strategies.

这些更具适应性的政策方法面临的一个主要挑战是失败的政治困难。
A major challenge for these more adaptive approaches to policy is the political difficulty of failure.

成功的政策方法包括积极的劳动市场政策、社会保障和严格的工资政策。
Winning policy formulas include active labour market policies, social security and strict wage policies..

按照战略执行框架确定的政策方法，为推进国家老龄问题优先事项，大会可向会员国提出如下建议：.
With a view to advancing national priorities on ageing in line with the policy approaches identified in the strategic implementation framework, the General Assembly may wish to recommend that Member States:.

鉴于移徙中的女性化程度不断增加，必须设计新的政策方法来解决移徙的妇女和儿童的问题，尤其是人口贩运问题。
In view of the increasing feminization of migration, new policy approaches must be designed to deal with the particular circumstances of migrant women and children, in particular the problem of trafficking.

人居署促进在两个关键领域进行了机构间灾后需求评估，这两个领域分别为：制定总体的住房重建战略和应对与土地相关挑战的政策方法。
It has contributed to the preparation of the inter-agency post-disaster needs assessment in two critical areas: developing the overall housing reconstruction strategy and the policy approach to land-related challenges.

的确，《指南》的政策方法与许多法域当前所采用的方法之间有重大差别，特别是对于出贷人购置款融资问题。
It is true that there are significant differences between the policy approaches of the Guide and those currently adopted in many law jurisdictions, especially regarding lender acquisition financing.

统计方法学支持针对广泛疾病爆发的政策方法，其中使用所谓的非药物干预措施(NPI)应对新出现的疫情以产生疾病抑制效果。
The statistical methodology is in support of a policy approach to widespread disease outbreak, where so-called nonpharmaceutical interventions(NPIs) are used to respond to an emerging pandemic to produce disease suppression.

赋权的政策方法的关键要素.
Key elements of an empowering approach to policy.

区域人权教育倡议可为国家一级协调统一的政策方法提供支助。
Regional human rights education initiatives may support a coordinated policy approach at the national level.

这些趋势很重要，因为上层阶级的分离和延续侵蚀了更激进的政策方法的前景。
These trends matter because the separation and perpetuation of the upper-middle class corrode prospects for more progressive approaches to policy.

但新措施最终还是要走上老路：分裂的政策方法将不足以解决阿富汗的根本性经济问题。
But the new measures ultimately amount to more of the same: a fragmented policy approach that will prove inadequate to solve Afghanistan's fundamental economic problems.

广泛使用可再生能源的政策方法和战略需要认识到各国环境的多样性以及技术选择的多样性。
Policy options and strategies for wider scale application of renewable energy need to recognize that diversity of national circumstances, as well as of technology options..

与此同时，正在出现的一些趋势带来了各种新挑战，这需要采用新的政策方法和创新措施。
At the same time, trends are emerging leading to new challenges that call for novel policy approaches and innovative measures.

年10月在东京举行了关于实现可持续未来的政策方法的会议，由联合国大学和环境规划署共同主持。
A conference on policy approaches for realizing a sustainable future was held in Tokyo in October 2007, co-sponsored by the United Nations University and UNEP.

儿科发挥领导作用是一种有影响力的改善儿童健康的政策方法，因为它可以帮助推动社会运动和转变社会态度。
Paediatric leadership is an influential policy method of improving children' s health because it can help drive social movements and change societal attitudes.