What is the translation of " 的政策草案 " in English?

• draft policy

Examples of using 的政策草案 in Chinese and their translations into English

马哈拉施特拉邦今天将发布新的工业政策草案.
Maharashtra to launch new industrial policy draft today.

目前正在审议的其他政策草案.
Other draft policies currently under consideration.

该框架的政策文件草案正由西非经共体机构最后敲定，之后会提交给西非经共体成员国。
The draft policy document of that framework is being finalized by the ECOWAS institutions, before its presentation to ECOWAS member States.

他期望按该股关于此问题的政策文件草案概要进一步制订人口贩运问题框架。
He looked forward to the further development of a human trafficking framework, as outlined in the Unit' s draft policy paper on the subject.

JS8指出，旨在解决失业问题的政策草案没有获得通过，以致目前乌干达没有一项全面的就业政策。
JS8 noted that the draft policy to address unemployment has not been passed, leaving Uganda without a comprehensive employment policy..

在本报告所述期间甄选和训练社区治安志愿者的政策草案正由达尔富尔混合行动警察和苏丹政府警察进行审查.
The draft policy for selection and training of community policing volunteers was under review by UNAMID police and Government of the Sudan police during the reporting period.

已制订一项增强妇女权能的政策草案，以及一项消除对妇女暴力行为的国家战略。
A draft policy on the empowerment of women and a National Strategy for the Elimination of Violence against Women have been formulated.

我们欢迎关于初步审查阶段的政策文件草案，我们正在研究这项政策文件。
We welcome the draft policy on the preliminary examinations phase, and we are in the process of studying this policy document.

贸发会议目前正在最后敲定关于增强国内财政资源在非洲发展中的作用的政策手册草案。
UNCTAD is currently finalizing the draft policy handbook on enhancing the role of domestic financial resources in Africa' s development.

拉脱维亚提到了2001年国家社会融合方案，并表示目前拉脱维亚正在拟定新的关于融合的政策指导草案。
Latvia referred to the 2001 State Program for Society Integration and indicated that it was currently elaborating new draft policy guidelines on integration.

本报告定稿时，刚果民主共和国既没有国内流离失所问题法律草案，也没有相关的政策草案。
When this report was finalized, the Democratic Republic of the Congo did not have either a draft law or draft policy on internal displacement.

年3月，有关方面宣布已经制定了有关索马里境内流离失所问题的政策框架草案，但该框架仍有待正式通过。
In March 2014, it was announced that a draft policy framework on displacement within Somalia had been developed, but the framework has yet to be formally adopted.

在未来，经济活动可能会遵循数据，”这一普遍预期的政策文件草案指出。
In the future, economic activity is likely to follow data," the widely expected draft policy document said.

目前正在审议一份反映联检组最近成本回收报告意见的政策草案，预计该政策将于2003年获得正式批准。
A draft policy reflecting the comments of the recent JIU report on cost-recovery is under consideration and the policy is expected to be formally approved in 2003.

本报告附件载有截至2014年4月3日环境署秘书处拟订并经常驻代表委员会修正的政策草案。
The annex to the present report contains the draft policy prepared by the UNEP secretariat as at 3 April 2014, as amended by the Committee of Permanent Representatives.

(a)安圭拉信息经济战略框架：安圭拉政府的政策文件草案----确定优先行动；.
(a) A Strategic Framework for an Information Economy for Anguilla: a draft policy document from the Government of Anguilla-- Identifying Priorities for Action;

机构间管理小组将履行规划和协调职能，负责制定有针对性的政策草案和进行战略形势分析。
The inter-agency management groups carry out planning and coordinating functions and are charged with formulating targeted draft policy and strategic situation analysis.

项目厅正在制定一个定价模式，以便到2005年6月，能够制定出一项关于收费的政策草案。
UNOPS is in the process of developing a pricing model with the aim of having a draft policy on fees by June 2005.

一份关于少年关押和拘留的政策概念草案(2006-2010年)正待内阁批准。
A draft policy concept on juvenile imprisonment and detention for 2006-2010 is pending approval in the Cabinet of Ministers.

关于合同管理的政策草案将于2010年第一季度完成。
A draft policy on contract management is due to be finalized in the first quarter of 2010.

人居署以前曾配合联合国总部当时正在拟订的政策草案提出过涉及汇率风险和损失的意见。
UN-Habitat previously provided comments addressing exchange rate risks and losses as part of a draft policy that was being developed by United Nations Headquarters.

我最近就秘书处编纂的政策草案发表了意见。
I have recently provided comments on a draft policy, which has been compiled by the Secretariat.

(b)编制实质性的政策文件，并审查联合国其他组织编写的安全和安保相关事项的政策草案；.
(b) Producing substantive policy documents and providing review of policy drafts prepared by other United Nations organizations on safety and security-related matters;

避孕药具的使用率很低，该国政府最近拟定了一份关于计划生育的政策文件草案。
Use of contraceptives is very low and the Government recently prepared a draft policy paper on family planning.

该委员会还表示，关于促进对女孩教育的政策草案业已颁布生效。
The Commission also indicated that a draft policy on education for girls had been validated.

他鼓励肯尼亚政府通过关于境内流离失所者问题的政策草案，批准《坎帕拉公约》，完善登记制度并确保这些制度覆盖所有类别的境内流离失所者。
He encouraged the Government to adopt the draft policy on IDPs, to ratify the Kampala Convention, improve registration systems and ensure that those systems covered all categories of IDPs.

作为第三次补充资金一部分而商定的政策建议草案认为，增加共同融资是全球环境基金努力为全球环境产生积极影响的一个关键问题。
The draft policy recommendations agreed as part of the third replenishment identify increased co-financing as a key issue in GEF efforts to have a positive impact on the global environment.

尽管有初期的进步，联合国对起草该法律的支持也受到了政府的欢迎，但2007年发起的政策框架草案尚未得到政府的公布。
Despite early progress, during which United Nations support for drafting such a law was welcomed by the Government, a draft policy framework initiated in 2007 has not yet been released by the Government.

在2007年6月听取了关于所要求提交的性别问题评估和处理性别问题的政策指南草案的介绍以后，协委会在第20次会议上说：.
After presentation of the requested gender assessments and draft policy guidance to address gender issues in June 2007, the PCB stated at its 20th meeting that it:.

在这方面，关于工发组织职业道德守则的政策草案、工发组织财务披露框架和关于举报人保护的政策草案已处于最后定稿的后期。
In this regard, draft policies on an UNIDO code of ethics, an UNIDO framework for financial disclosure and on whistleblower protection are in an advanced stage of finalization.