The Government had also reviewed all educational materials used in the schools to ensure that they conformed to the ideals of gender equality.
小学和中学将提供新的教学材料,帮助教师开展性别问题教育。
New teaching materials would be made available at the primary and secondary levels to help teachers educate children about gender issues.
维基教科书是由贡献者自己贡献出来的教学材料(例如学习指南、课堂教科书和注释文本)。
Wikibooks are instructional materials written by the contributors themselves(e.g. study guides, classroom textbooks, and annotated texts).
在多数情况下,由于缺乏适当的教师培训和合适的教学材料及方法,他们的需求不可能得到及时解决。
In most cases,the lack of proper teacher training and appropriate teaching materials and methods makes it unlikely that their special needs will be addressed in a timely fashion.
Furthermore, the educational materials of the" Yes I can" method had been translated into the Jivi, Ye' kwana, Kariña and Warao languages.
爱生学校项目提供了更高质量的教学材料,并改善了学校设施,比如奥尔托市新建的足球场。
The Child-Friendly School Programme provides higher quality educational materials and improves upon school facilities, such as the addition of El Alto's new football pitch.
所有教学场所都配备了国家的最先进的教学材料,交互技术,以及无线高速上网。
All instructional spaces are equipped with state-of-the-art instructional materials, interactive technology, and wireless high speed internet.
编制简单和客观的教学材料以直接使农业工人了解各种工作安全措施;.
To create didactic material, simple and objective, to directly make agricultural workers aware of the range of work safety measures;
在阿鲁巴,确保以巴比阿孟特语向小学生和中学生提供充分的教学材料;.
(d) In Aruba, ensure that sufficient teaching materials are available in Papiemento for primary and secondary students;
它拥有高品质的教学材料,以及令人印象深刻的方法论(基于当前科学事实)。
It has high-quality learning materials and an impressive methodology based on current scientific facts.
Creaform offers teachers a free CreaformACADEMIA Sample Kit that gives academics didactic material to enhance their curricula.
为实施包容性教育,相关部门编制了新的教学材料并进行了教师培训。
New teaching materials have been developed and teacher training has been carried out for inclusive education.
(b)鼓励各中心获得各种声像教学材料和可以得到的网上教学材料;.
(b) Promoting the acquisition by the centres of audio,visual and available on-line educational materials;
原因是,花了太多的精力、时间、知识和资源,才能创造出每个人都想要的深度的教学材料。
The reason is, it takes too much effort, time,knowledge and resources to create instructional materials with the depth that everyone is looking for.
从1975年开始,该教育中心就致力于在学校中起草和出版以健康基础教育和鼓励健康为主题的教学材料。
Since 1975, it has also drawn up and published teaching materials on the basic issues of health education and promoting health in schools.
学习者将可以通过仔细的分析找到并准备合适的教学材料,改编或创作专业资源。
Learners will find and prepare appropriate teaching materials through careful analysis, adaptation and creation of professional resources.
您将准备为数字环境中的各种目标群体创建自己的教学材料和课程。
You will be prepared to create your own teaching materials and courses for various target groups in digital environments.
她还介绍了可用的教学材料,为教师们提供了背景资料和在学校中讲解这一主题的好办法。
She also introduced available teaching material, providing the teachers with background information and good tips on how to deal with this topic in schools.
我们使用最好的教学材料和资源,从不教授超过12个课程。
We use the best possible teaching material& resources and never teach more than 12 in one class.
每位参与者将收到一份阅读器,其中包括必要的教学材料(讲义,动力点幻灯片,文章等)。
Each participant will receive a reader including necessary didactic materials(handouts, power point slides, articles, etc.).
第四项原则涉及编写和散发具有创意和新意的教学材料,供训研所的学员使用。
The fourth principle concerned the preparation and dissemination of original andinnovative educational material for use by UNITAR trainees.
第8天公正中心还继续制作和分发关于《世界人权宣言》的教学材料。
It also produces and distributes educational material on the International Declaration of Human Rights.
WEB资源介绍:精密步枪的艺术特点近十个小时实弹射击的实际课堂教学与五个DVD的额外教学材料。
The Art of the Precision Rifle features nearly ten hours of actual live fire class instruction andadditional instructional material on five DVDs.
他们都组织和参加培训课程,更新用于整合学习策略的教学材料。
They both organize and attend training courses, updating didactic materials for the integration of learning strategies.
非政府组织提供了多方面的教学材料,分别涉及宽容、多元文化和人权,以支持实施该课程。
Non-governmental organizations provide many-sided teaching materials dealing with tolerance, multiculturalism and human rights to support the implementation of the curricula.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt