What is the translation of " 的教育和信息 " in English?

• educational and informational
• education and information

Examples of using 的教育和信息 in Chinese and their translations into English

提供关于残疾人机会均等的教育和信息.
Provision of education and information on equalization of opportunities for persons with disabilities.

我们希望您了解，我们管理著数量极大的教育和信息内容，它们都是由像您一样的用户贡献的。
We want you to know that we host educational and informational content, all of which is contributed and made possible by users like yourself.

必须向男女提供适当的教育和信息，以便他们在生殖保健问题上做出明智的选择。
Women and men must be given adequate education and information so that they can make informed reproductive health choices.

五月网站提供健康，健身，营养和其他相关信息，但信息是专为只有这样的教育和信息的目的。
The site may offer health, fitness, nutritional, and other such information, but such information is designed for educational and informational purposes only.

相互联系的妇女和儿童可以获取改变生活的教育和信息，节省了大量时间和精力。
Connected children and women can access life-changing education and information, saving much time and effort.

苏里南关于避孕的立场有问题，因为该议题的教育和信息不合法，即使显然可以获得避孕药具和信息。
Suriname' s position on contraception was problematical, given that education and information on the topic was illegal though contraceptives and information were apparently available.

它包括有权获得有关健康的教育和信息，有权征求、收到和传播关于健康问题的信息和观点。
It includes the right to access health-related education and information and to seek, receive and impart information and ideas concerning health issues.

它在其他帮助促进贫穷妇女和儿童的福利的教育和信息组织是个积极成员。
It is an active member in other educational and informational organizations which help to promote well-being of needy women and children.

为了使世界更加美好，绝对有必要加强人权的教育和信息工作，这将有助于民主文化的产生。
In order to promote a better world, it was crucial to strengthen human rights education and information, which would further the emergence of a democratic culture.

由芬兰残疾人组织成立的残疾人人权中心也提供了关于该《公约》的教育和信息材料。
The Center for Human Rights for Persons with Disabilities(VIKE) established by Finnish disability organisations has also provided education and information material on the Convention.

我们希望成为向SSU提供有关健康问题的教育和信息的资源。
We want to be the source that provides education and information on health and wellness issues to SSU.

他们所捐助的任何钱，我们都将作为CDN的和平教育和信息工作。
Any money received is used for CND's peace education and information work.

没有可行的替代联邦资金来确保美国人能够普遍获得公共媒体的教育和信息节目和服务，”她补充说。
There is no viable substitute for federal funding that ensures Americans have universal access to public media's educational and informational programming and services,” she said.

该协会从事有关科学探索太阳系的广泛教育和信息方案。
The Society conducts a wide range of educational and informational programmes about the scientific exploration of the solar system.

另外，已经建立了村图书馆，满足农村地区人口的教育和信息需求。
In addition, village libraries have also been established to cater for the educational and information needs of the rural population.

还有代表团建议对禁止强迫失踪或本文书有关条款方面的教育和信息作出规定。
It was also proposed that provision should be made for education and information on the prohibition of enforced disappearances or on the relevant provisions of the instrument.

通过提供适当的教育和信息，会出现更大规模的变化。
With proper education and information, change can occur on a wider scale.

国家有义务"提供有关社区主要健康问题的教育和信息"。
States have an obligation" to provide education and access to information concerning the main health problems in the community".

分发了很多印有"学校无暴力"标语的教育和信息材料。
A lot of educative and informative materials with the motto" For schools without violence" have been distributed.

斯地普的抗癌协会"新生活篇章"致力于乳癌问题的教育和信息发布。
The Association for Combat against Cancer" New Life Page" from Stip is focused towards education provision and information publishing on the breast cancer problem.

这些努力的一个核心部分是获得客观的教育和信息材料，例如由WSBA、CPA.
A core part of these efforts is having access to objective educational and informative materials, such as those produced by the WSBA, CPA.

OSAP通过高质量的教育和信息的传播保持对口腔健康工作者和大众的这一承诺。
OSAP supports this commitment to dental workers and the public through quality education and information dissemination.

菲律宾国家艾滋病理事会负责通过学校、卫生中心和工作场所，为全国的教育和信息战略制定框架。
The Philippine National AIDS Council provides the framework for a nationwide education and information strategy through schools, health centres and the workplace.

为开办培训课程及其他活动还编写了用于本国儿童劳动安全工作的教育和信息资料。
Teaching and information materials devoted to the safety of children' s work in the country were developed for the purposes of the training courses and other activities.

家庭可以从有关保健与社会福利的教育和信息方案中获益。
(h) Families benefit from education programmes on health and social welfare.