What is the translation of " 的教育和就业机会 " in English?

• education and employment opportunities
• educational and employment opportunities
• educational and career opportunities

Examples of using 的教育和就业机会 in Chinese and their translations into English

中国人民享有丰富的教育和就业机会。
The Chinese people enjoy ample education and employment opportunities.

这种接近提供了约翰·马歇尔的学生很多的教育和就业机会。
This proximity offers John Marshall students educational and career opportunities.

保证男女享有平等的教育和就业机会；.
Guarantees of the equality of men and women in education and employment;

Wusc是一个致力于改善世界各地的青年教育和就业机会的加拿大非盈利性组织。
WUSC is a Canadian non-profit organization dedicated to improving education and employment opportunities for youth around the world.

在这种情况下，国家可通过提供更多的教育和就业机会，减轻或化解青年人口暴增造成的冲击。
As such, states can mitigate or harness the impact of youth bulges through providing increased educational and employment opportunities.

早婚早育可严重限制妇女的教育和就业机会，并对妇女及其子女的生活质量产生不利影响。
Early marriages and early motherhood can seriously limit education and employment opportunities of women and adversely affect the quality of life of women and their children.

通过环境无障碍提高所有人的教育和就业机会是实现持续、公平的社会和经济发展的基础。
Enhancing educational and employment opportunities for all through environmental accessibility provides a basis for sustained and equitable social and economic development.

许多年轻人仍然生活贫困，饱受饥饿，特别是在农村地区，那里的教育和就业机会往往有限。
Many young people continue to live in poverty and experience hunger, especially in rural areas, where education and employment opportunities are often limited.

审计员发现和解是合理的，并没有过度限制受害者的教育和就业机会。
The auditor found the settlements were reasonable and did not unduly limit victims' educational and employment opportunities.

全球现实表明，青年遭受饥饿和贫困，尤其是在农村地区，那里的教育和就业机会有限。
Global realities show that the young suffer from hunger and poverty, especially in rural zones, where education and employment opportunities are limited.

委员会促请缔约国加紧努力改善穆斯林妇女的教育和就业机会。
The Committee urges the State party to accelerate its efforts aimed at improving Muslim women' s education and employment opportunities.

将科学和技术纳入所有课程，从而使妇女和女孩拥有更好的教育和就业机会.
To integrate science and technology in all curricula, so that women and girls have better educational and employment opportunities.

妇女虽拥有充分的法律权利，并享有平等的教育和就业机会，但她们加入劳动市场的比例却很低。
Although women may have full legal rights and equal access to opportunities in education and employment, their participation in the labour market is slow.

男子同样对历来以女性为主的教育和就业机会不感兴趣。
Men have not been interested in traditional female-dominated education and jobs to the same extent.

他指出，特别令人关切的是青年人的教育和就业机会，以及非洲大陆妇女和女孩的平等和赋权问题。
Of particular concern are education and job opportunities for young people, and equality and empowerment for the continent's women and girls.

作为非公民，她们的教育和就业机会很少，容易成为性贩卖者的猎物。
As non-citizens, they have few opportunities for education and employment and become easy prey for sex traffickers.

我们致力于建立和维护一个安全和包容的校园，所有人都可以平等地获得达特茅斯提供的教育和就业机会。
We are dedicated to establishing and maintaining a safe and inclusive campus where all have equal access to the educational and employment opportunities Dartmouth offers.

在来源国打击贩运的方案，必须认识到增进妇女的教育和就业机会是重要的措施。
Measures to increase access to education and employment opportunities must be recognized as a vital component of any program to combat trafficking in source countries.

这种歧视包括没有为按市场价获取可负担得起的住房，提供必备的教育和就业机会。
This discrimination includes lack of education and employment opportunities necessary to afford housing at market rates.

这样一来，他们可以更有效地沟通，因为他们在海外寻求更多的教育和就业机会。
This is so they can communicate more effectively as they seek further education and career opportunities overseas.

委员会在其先前的结论性意见中促请缔约国加紧努力，改善穆斯林妇女的教育和就业机会(A/57/38，第296段)。
In its previous concluding comments, the Committee urged the State party to accelerate its efforts aimed at improving Muslim women' s education and employment opportunities(A/57/38, para. 296).

菲律宾报告称其拟订并实施了职业培训模型，向被害人提供更多的教育和就业机会，并从而为其重返社会提供方便。
The Philippines reported the development and implementation of vocational training models to further the education and employment opportunities of victims and thus to facilitate their reintegration into communities.

致力于减少收入不平等现象，为所有阶层人民提供平等的教育和就业机会，改善社会保障和卫生服务(土耳其)；.
Focus on mitigating income inequalities, providing equal opportunities in education and employment, and improving social security and health services for all segments of the population(Turkey);

请提供资料，说明为禁止暴力侵害残疾妇女和女孩而采取的措施以及为提高她们的教育和就业机会而采取的措施。
Please provide information on measures taken to combat violence against women and girls with disabilities, and on measures taken to increase their opportunities for education and employment.

该计划力求向移民提供更多的教育和就业机会。
The plan sought to provide migrants with greater opportunities in education and employment.

兰德大学赞同人人享有平等的教育和就业机会的政策。
Lander University subscribes to a policy of equal educational and employment opportunity for all.

数以百万计的巴勒斯坦人缺乏足够的教育和就业机会。
Millions of young Nigerians lack a proper education and job prospects.

采取措施为罗姆人提供更多的教育和就业机会(美利坚合众国)；.
Take measures to provide Roma with increased opportunities for education and employment(United States);

并尽可能确保每个JU员工和学生都有平等的教育和就业机会。
And ensure as much as possible that every U of O employee and student has an equal education and employment opportunities.